Many markets have spawned surprisin

Many markets have spawned surprising upscale segments: Star Bucks in coffee, Haagen Daaz in Ice cream and Evian in bottled water. The leading Japanese auto companies have each introduced an upscale automobile namely Toyota’s Lexus, Nissan’s Infiniti and Honda’s Acura. It may be noted that they invented entirely new names rather than using or including their own names.

Results (Vietnamese) 1:

Nhiều thị trường đã sinh ra các phân đoạn cao cấp đáng ngạc nhiên: Star Bucks trong cà phê, Haagen Daaz trong kem và Evian trong nước đóng chai. Các công ty hàng đầu Nhật bản tự động mỗi đã giới thiệu một ô tô cao cấp cụ thể là Toyota†™ s Lexus, Nissan†™ s Infiniti và Honda†™ s Acura. Nó có thể được lưu ý rằng họ đã phát minh ra hoàn toàn mới tên thay vì sử dụng hoặc bao gồm tên riêng của họ.

Results (Vietnamese) 2:

Nhiều thị trường đã tạo ra phân khúc cao cấp đáng ngạc nhiên: Bucks sao trong cà phê, Haagen Daaz trong kem Ice và Evian trong nước đóng chai. Các công ty ô tô hàng đầu Nhật Bản đã từng giới thiệu một chiếc xe hơi cao cấp cụ thể là Toyotaâ € ™ s Lexus, Nissanâ € ™ s Infiniti và Hondaâ € ™ s Acura. Nó có thể được lưu ý rằng họ đã phát minh ra tên hoàn toàn mới thay vì sử dụng hoặc bao gồm cả tên riêng của họ.