Earlier, banks had kept the exchang

Earlier, banks had kept the exchange rate stable at VND 21,840 for over two months.
Early this year, SBV Governor Nguyen Van Binh pledged not to devalue the local currency by over 2 % in 2015. In the first half, the central banks adjusted up the exchange rate twice by a combined 2 %.
Economic expert Tran Hoang Ngan hailed the central bank’s move, saying it was in line with market developments at home and aboard.
Vietnam has run a huge trade deficit with China, so the yuan devaluation may pile pressure on the balance of trade between the two countries, and further widen Vietnam’s trade deficit in the future. Therefore, the central bank’s dong trading band adjustment will help improve Vietnam’s exports and curb imports.
Nguyen Tri Hieu, a banking expert, said the central bank’s move is timely but the adjustment is not enough to counter the negative impacts of the yuan devaluation.
According to figures from the Ministry if industry and trade, Vietnam ran a trade deficit of US$23.7 billion with China in 2013, US$ 23.8 billion in 2014 and US$16.5 billion in the first half of this year.

Results (Vietnamese) 1:

Trước đó, ngân hàng đã giữ tỷ giá hối đoái ổn định ở VND 21.840 người trong hơn hai tháng.Đầu năm nay, thống đốc nhà nước Nguyễn Văn bình cam kết không để hạ giá nội tệ hơn 2% vào năm 2015. Trong nửa đầu, ngân hàng Trung ương điều chỉnh lên tỷ giá hối đoái hai lần bởi một kết hợp 2%.Kinh tế chuyên gia trần Hoang Ngan ca ngợi của ngân hàng Trung ương di chuyển, nói rằng đó là phù hợp với thị trường phát triển ở nhà và trên tàu.Việt Nam đã chạy một thâm hụt lớn thương mại với Trung Quốc, do đó, sự mất giá nhân dân tệ có thể chồng chất áp lực trên số dư thương mại giữa hai nước, và tiếp tục mở rộng thâm hụt thương mại của Việt Nam trong tương lai. Do đó, ngân hàng Trung ương đồng kinh doanh điều chỉnh ban nhạc sẽ giúp cải thiện xuất khẩu của Việt Nam và hạn chế nhập khẩu.Nguyễn Tri hiếu, một chuyên gia ngân hàng, cho biết ngân hàng Trung ương di chuyển là kịp thời, nhưng việc điều chỉnh là không đủ để chống lại các tác động tiêu cực của sự mất giá nhân dân tệ.Theo số liệu từ bộ nếu ngành công nghiệp và thương mại, Việt Nam chạy một thâm hụt thương mại của US$ 23,7 tỷ với Trung Quốc vào năm 2013, 23,8 tỉ đô la Mỹ vào năm 2014 và US$ 16.5 tỷ trong nửa đầu năm nay.

Results (Vietnamese) 2:

Trước đó, các ngân hàng đã giữ tỷ giá ổn định ở mức 21.840 VND trong hơn hai tháng.
Đầu năm nay, Thống đốc NHNN Nguyễn Văn Bình cam kết không phá giá đồng nội tệ của hơn 2% trong năm 2015. Trong nửa đầu năm, các ngân hàng trung ương điều chỉnh lên tỷ giá hai lần bởi một kết hợp 2%.
Chuyên gia kinh tế Trần Hoàng Ngân ca ngợi thái của ngân hàng trung ương, nói rằng nó là phù hợp với diễn biến thị trường trong và ngoài nước.
Việt Nam có mức thâm hụt thương mại khổng lồ với Trung Quốc, vì vậy nhân dân tệ giảm giá có thể chồng chất áp lực lên cán cân thương mại giữa hai nước, và tiếp tục tăng mức thâm hụt thương mại của Việt Nam trong tương lai. Do đó, đồng điều chỉnh biên độ giao dịch của ngân hàng trung ương sẽ giúp cải thiện xuất khẩu của Việt Nam và hạn chế nhập khẩu.
Nguyễn Trí Hiếu, một chuyên gia ngân hàng cho biết, động thái của ngân hàng trung ương là kịp thời nhưng việc điều chỉnh là không đủ để chống lại các tác động tiêu cực của đồng nhân dân tệ mất giá.
Theo số liệu từ Bộ nếu ngành công nghiệp và thương mại, Việt Nam đã có thâm hụt thương mại 23,7 tỷ USD $ với Trung Quốc vào năm 2013, Mỹ 23800000000 $ trong năm 2014 và US $ 16500000000 trong nửa đầu năm nay.