Archaeological excavations undertak

Archaeological excavations undertaken since 1961 have found in unearthed coffins object of lacquered wood or leather, and even tools used in lacquer work. They proved the existence of that primitive craft in the northern (Red River) delta as early as the 4th century B.C. Those objects, not very numerous and of little variety, had been mostly buried with the dead.

Results (Vietnamese) 1:

Khai quật khảo cổ thực hiện kể từ năm 1961 đã tìm thấy trong các đối tượng khai quật quan tài gỗ mạ hoặc da, và thậm chí cả các công cụ được sử dụng trong sơn mài làm việc. Họ đã chứng minh sự tồn tại đó thủ công nguyên thủy ở đồng bằng sông (sông Hồng) miền bắc sớm nhất là vào thế kỷ 4 TCN Những đối tượng, không phải rất nhiều và ít khác nhau, đã được chủ yếu là chôn cất với người chết.

Results (Vietnamese) 2:

khai quật khảo cổ được thực hiện kể từ năm 1961 đã được tìm thấy trong khai quật đối tượng quan tài bằng gỗ sơn mài hoặc da, và các công cụ thậm chí còn được sử dụng trong công việc sơn mài. Họ đã chứng minh sự tồn tại của nghề mà nguyên thủy ở phía bắc (sông Hồng) đồng bằng sớm nhất là vào thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên Những đối tượng, không phải là rất nhiều và đa dạng nhỏ, đã được chủ yếu là chôn cùng với người chết.