The Harris poll assessed employment

The Harris poll assessed employment status using an 8-category item (employed full time, employed part time, in the military, unemployed, retired, homemaker, student, and disabled/too ill to work). The eNation surveys assessed employment status using a 7-category item (work for someone else full-time, work for someone else part-time, self-employed, retired, unemployed, homemaker, and student/disabled, etc.). For purposes of analysis, we collapsed these categories to create the following 6 employment classes: employed full-time (employed full-time, work for someone else full-time, self-employed, in the military); employed part-time; retired; unemployed; homemaker; and other (disabled/too ill to work, student, student/disabled, etc.).

Results (Vietnamese) 1:

Các cuộc thăm dò Harris đánh giá tình trạng làm việc bằng cách sử dụng một mục 8-thể loại (làm việc toàn thời gian, làm việc bán thời gian, trong quân đội, thất nghiệp, nghỉ hưu, nội trợ, sinh viên, và Khuyết tật/quá ốm để làm việc). ENation cuộc khảo sát đánh giá tình trạng làm việc bằng cách sử dụng một mục danh mục 7 (làm việc cho một ai đó khác toàn thời gian, làm việc cho người khác bán thời gian, tự làm chủ, đã nghỉ hưu, thất nghiệp, người nội trợ, và tàn tật/học sinh, v.v..). Cho mục đích phân tích, chúng tôi sụp đổ các loại này để tạo ra các lớp 6 làm việc sau: làm việc toàn thời gian (làm việc toàn thời gian, làm việc cho một ai đó khác toàn thời gian, tự làm chủ, trong quân đội); làm việc bán thời gian; nghỉ hưu; thất nghiệp; nội trợ; và khác (vô hiệu hóa/quá ốm để làm việc, học sinh, sinh viên/tắt, vv.).

Results (Vietnamese) 2:

Các cuộc thăm dò Harris đánh giá tình trạng việc sử dụng một mục 8 loại (làm việc toàn thời gian, làm việc bán thời gian, trong quân đội, thất nghiệp, nghỉ hưu, nội trợ, sinh viên, và người tàn tật / quá yếu để làm việc). Các cuộc điều tra eNation đánh giá tình trạng việc sử dụng một mục 7 loại (làm việc cho người khác toàn thời gian, làm việc cho người khác bán thời gian, lao động tự do, nghỉ hưu, thất nghiệp, người nội trợ, sinh viên / người khuyết tật, vv). Đối với mục đích phân tích, chúng tôi sụp đổ các loại này để tạo ra các lớp 6 việc làm sau đây: làm việc toàn thời gian (làm việc toàn thời gian, làm việc cho người khác toàn thời gian, tự làm chủ, trong quân đội); việc làm bán thời gian; đã nghỉ hưu; thất nghiệp; người nội trợ; và khác (tắt / quá yếu để làm việc, học sinh, sinh viên / người khuyết tật, vv).