More surprising were the results of

More surprising were the results of the second phase of Myers and Sperry s experiment, during which the patch was transferred to each cat s other eye. The transfer of the patch had no effect on the performance of the intact control cats or of the control cats with either the optic chiasm or the corpus callosum transected; these subjects continued to perform the task with close to 100% accuracy. In contrast, transferring the eye patch had a devastating effect on the performance of the experimental cats. In effect, it blindfolded the hemisphere that had originally learned the task and tested the knowledge of the other hemisphere, which had been blindfolded during initial training. When the patch was transferred, the performance of the experimental cats dropped immediately to baseline (i.e., to 50% correct); and then the cats relearned the task with no savings whatsoever, as if they had never seen it before. Myers and Sperry concluded that the cat brain has the capacity to act as two separate brains and that the function of the corpus callosum is to transmit information between them.

Results (Thai) 1:

น่าแปลกใจมากได้ผลของระยะที่สองของไมเยอร์และ Sperry s ทดลอง ในระหว่างที่โปรแกรมปรับปรุงมีการโอนย้ายแต่ละ cat s ตาอื่น ๆ การโอนย้ายของโปรแกรมปรับปรุงได้ไม่มีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานเหมือนเดิมควบคุมแมว หรือแมวควบคุมกับ chiasm จักษุหรือคอร์ปัส transected เรื่องเหล่านี้ต่อการทำงานกับใกล้ความถูกต้อง 100% ในทางตรงกันข้าม โอนย้ายแก้ไขตามีผลทำลายล้างประสิทธิภาพของแมวทดลอง ผล มัน blindfolded ซีกโลกที่แต่เดิมเรียนรู้งาน และทดสอบความรู้ของอื่นซีกโลก ซึ่งมีการ blindfolded ในระหว่างการฝึกอบรมเบื้องต้น เมื่อมีการโอนย้ายโปรแกรมแก้ไข ประสิทธิภาพของแมวทดลองลดลงทันทีการพื้นฐาน (เช่น ถึง 50% ถูกต้อง); แล้ว แมว relearned งานกับไม่ประหยัดเลย ถ้าพวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน ไมเยอร์และ Sperry สรุปว่า สมองแมวมีความสามารถในการทำหน้าที่เป็นสมองสองแยกต่างหาก และว่าส่งข้อมูลระหว่างฟังก์ชันของคอร์ปัสคา

Results (Thai) 2:

ที่น่าแปลกใจมากขึ้นเป็นผลของเฟสที่สองของไมเออร์และ Sperry s ทดลองในระหว่างที่แพทช์ถูกย้ายไปตาอื่น ๆ แมวแต่ละ การถ่ายโอนของแพทช์ที่มีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของแมวควบคุมเหมือนเดิมหรือแมวที่มีการควบคุมทั้ง chiasm แก้วนำแสงหรือ callosum คลัง transected; เรื่องเหล่านี้อย่างต่อเนื่องในการดำเนินงานใกล้เคียงกับความถูกต้อง 100% ในทางตรงกันข้ามการถ่ายโอนแพทช์ตามีผลกระทบร้ายแรงต่อประสิทธิภาพการทำงานของแมวทดลอง ผลก็ปิดตาซีกโลกที่ได้เรียนรู้มา แต่เดิมงานและการทดสอบความรู้ของซีกโลกอื่น ๆ ซึ่งได้รับการปิดตาในระหว่างการฝึกอบรมครั้งแรก เมื่อแพทช์ถูกย้ายประสิทธิภาพการทำงานของแมวทดลองลดลงทันทีเพื่อพื้นฐาน (เช่น 50% ที่ถูกต้อง); แล้วแมว relearned งานที่มีเงินออมใด ๆ เช่นถ้าพวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน ไมเออร์และสเปอร์รีได้ข้อสรุปว่าสมองแมวมีความสามารถที่จะทำหน้าที่เป็นสมองสองแยกต่างหากและที่ทำงานของ callosum คลังคือการส่งข้อมูลระหว่างพวกเขา

Results (Thai) 3:

ที่น่าแปลกใจมากกว่าคือ ผลลัพธ์ของขั้นตอนที่สองของ Myers และ Sperry ของการทดลองในช่วงที่แพทช์ย้ายไปแต่ละแมวอื่น ๆตา การถ่ายโอนของแพทช์ไม่มีผลต่อประสิทธิภาพของแมวเหมือนเดิม หรือการควบคุมของการควบคุมแมวทั้งแสง chiasm หรือ คอร์ปัส คาโลซัม transected ; วิชาเหล่านี้ยังคงดําเนินงานที่มีเกือบ 100 % ความถูกต้องในทางตรงกันข้าม ย้ายตาแพทช์มีแรงต่อการทำงานของแมวทดลอง ในผล , มันปิดตาซีกโลกที่เคยเรียนรู้งานและทดสอบความรู้ของซีกโลกอื่น ๆ ซึ่งมีการปิดตาในระหว่างการฝึกอบรมครั้งแรก เมื่อแพทช์ถูกย้าย , ประสิทธิภาพของแมวทดลองลดลงทันที 4 .E . , 50% ถูกต้อง ) ; แล้วแมว relearned งานไม่ประหยัดเลย ราวกับว่าพวกเขาไม่เคยเห็นมันมาก่อน Myers และ Sperry สรุปได้ว่าแมวสมองมีความสามารถในการทำตัวเป็นสองแยก สมองและการทำงานของคอร์ปัส คาโลซัมเป็นในการส่งข้อมูลระหว่างพวกเขา