We explore wireless networking,midd

We explore wireless networking,
middleware, and data management technologies for realizing this
application, and describe challenges arising from ad hoc
distributed structure, unreliable sensing, large scale/density, and
novel sensor data types that are characteristic of such deeply
instrumented environments with inter-networked physical objects.
1. INTRODUCTION
The focus and application of wireless information technology so
far has largely been on using low power, portable computers,
enhanced with multimedia I/O peripherals, for richer “person to
computer” and “person to person” interactions. However, the
interaction of users with computers and peripherals is quite
different from their interaction with objects in physical
environments. This requires that users and their applications adapt
to information technology, rather than the other way round,
thereby limiting the application of information technology in
many cases (e.g. children, people with disabilities). However, the
relentless march of microelectronics technology is coming to the
rescue in the form of (a) cheaper and tinier processors and
memories, (b) cheaper and tinier communication systems, and (c)
cheaper and tinier MEMS sensors and actuators. Indeed, in a not
too distant future, a single chip would integrate processor,
memory, radio, and sensors, all in a die of few square millimeters,
costing a few dollars, and consuming a few milliwatts (e.g.
SmartDust project at Berkeley [1]). Such technology would allow
processing, communication, sensing, and perhaps even actuation
capabilities to be unobtrusively embedded in familiar physical
objects that the users interact within their environments, and lead
to systems where these familiar physical objects are tetherless
peripherals with capabilities of reacting to external stimuli, and
wirelessly communicating with each other and with background
servers. In the not too distant future, such technology will bring
interaction and intelligence to commonplace inanimate objects in
our environment.
The emerging ability of computing infrastructures to sense and act
on the physical environment suggests a future where the primary
role of wireless technology would become one of enhancing
“person to physical world” interaction, rather than the
conventional “person to computer” and “person to person”
communication. Smart environments instrumented with sensorand-
wireless-enhanced objects would be able to sense events and
conditions about people and objects in the environment, and act
upon the sensed information or use it as context when responding
to queries and commands.
An interesting application of such deeply instrumented physical
environments with inter-networked physical objects that we are
exploring is a Smart Kindergarten. Children learn by exploring
Pe rmission to make digital or hard copies of part or all of this work or
personal or classroom use is granted without fee provided that copies are
not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies
bear this notice and the full citation on the first page.

Results (Arabic) 1:

ونحن استكشاف الشبكات اللاسلكية،الوسيطة، وتقنيات إدارة البيانات لتحقيق هذاالتطبيق، وتصف التحديات الناشئة عن المخصصتوزيع هيكل، الاستشعار يمكن الاعتماد عليها، ومقياس كبير/الكثافة، وأنواع بيانات استشعار الرواية التي تميز هذه عميقبيئات الآلية مع شبكة اتصال بين الكائنات المادية.1-مقدمةبالتركيز وتطبيق تكنولوجيا المعلومات اللاسلكية حتىالآن إلى حد كبير على استخدام طاقة منخفضة، أجهزة الكمبيوتر المحمولة،مع الوسائط المتعددة الإدخال/الإخراج الطرفية، لاغنى شخص "لتعزيزالكمبيوتر "والتفاعلات" من شخص إلى آخر ". ومع ذلك،تفاعل المستخدمين مع أجهزة الكمبيوتر والأجهزة الطرفية تمامامختلفة من تفاعلها مع الكائنات في الماديةبيئات. وهذا يتطلب تكييف المستخدمين والتطبيقات الخاصة بهملتكنولوجيا المعلومات، بدلاً من الآخر طريقة الجولة،مما يحد من تطبيق تكنولوجيا المعلومات فيكثير من الحالات (مثل الأطفال، والأشخاص ذوي الإعاقة). ومع ذلك،يقترب من آذار/مارس لا هوادة فيها لتكنولوجيا الإلكترونيات الدقيقةالإنقاذ في الشكل (أ) أرخص وأصغر المعالجات والذكريات، ونظم الاتصالات أرخص وأصغر (ب) و (ج)أرخص وأصغر من أجهزة الاستشعار ممس والمحركات. وفي الواقع، في عدمالمستقبل البعيد جداً، أن إدماج شريحة واحدة المعالج،الذاكرة والراديو وأجهزة الاستشعار، وفي كل من يموت ملليمتر مربعة قليلة،يكلف بضعة دولارات، وتستهلك الواط قليلة (مثلمشروع سمارتدوست في بيركلي [1]). وسوف تسمح هذه التكنولوجياتجهيز والاتصالات والاستشعار وربما حتى يشتغلقدرات يكون شكل مخفي جزءا لا يتجزأ من المادية المألوفةكائنات المستخدمين التفاعل داخل بيئتهم، ويؤديعلى الأنظمة التي تكون فيها هذه الأشياء المادية المألوفة تيثيرليسالأجهزة الطرفية مع قدرات الاستجابة للمؤثرات الخارجية، والاتصال لاسلكياً مع بعضها البعض ومع الخلفيةملقمات. وفي المستقبل غير البعيد، سوف تجلب هذه التكنولوجياالتفاعل والمعلومات الاستخباراتية للجماد أمرا شائعا فيبيئتنا.القدرة الناشئة من الحوسبة البنى التحتية الشعور والتصرففي البيئة المادية وتقترح فيها مستقبل الابتدائيةستصبح واحدة من تعزيز دور التكنولوجيا اللاسلكيةتفاعل "الشخص إلى العالم المادي"، بدلاً منالتقليدية "الشخص إلى الكمبيوتر" و "شخص لآخر"الاتصالات. الذكية بيئات تجهيزها مع سينسوراند-كائنات اللاسلكي المحسن سيكون قادراً على الإحساس بالأحداث والشروط حول الناس والأشياء في البيئة، وقانونبناء على معلومات الاستشعار أو استخدامه كسياق عند الردللاستعلامات والأوامر.تطبيق مثيرة لاهتمام من هذا القبيل عميق تجهيزها البدنيةبيئات مع شبكة اتصال بين الأشياء المادية التي نحناستكشاف هي "روضة أطفال الذكية". يتعلم الأطفال من خلال استكشافرميشن pe جعل الرقمية أو نسخ مطبوعة من جزء أو كل هذه الأعمال أوالاستخدام الشخصي أو الفصول الدراسية تمنح دون مقابل شريطة أن يتم نسخلا تقدم أو توزيع للربح أو الفائدة التجارية وتلك النسختحمل هذا الإشعار والاقتباس الكامل على الصفحة الأولى.

Results (Arabic) 2:

نستكشف الشبكات، اللاسلكية
تقنيات إدارة الوسيطة، والبيانات لتحقيق هذا
الطلب، ووصف التحديات الناشئة عن مخصصة
بنية توزيعها، والاستشعار لا يمكن الاعتماد عليها، على نطاق واسع / الكثافة، و
أنواع بيانات الاستشعار الرواية التي هي سمة من هذه بعمق
البيئات المجهزة مع المشترك بين الأشياء المادية المتصلة بالشبكة.
1. مقدمة
التركيز وتطبيق تكنولوجيا المعلومات لاسلكية حتى
كانت بعيدة إلى حد كبير على استخدام الطاقة المنخفضة، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة،
معززة مع الوسائط المتعددة I / O الأجهزة الطرفية، لثراء "الشخص إلى
الكمبيوتر" و "شخص لآخر" التفاعلات. ومع ذلك، فإن
تفاعل المستخدمين مع أجهزة الكمبيوتر والأجهزة الطرفية هو تماما
يختلف عن تفاعلهم مع الكائنات في المادية
البيئات. وهذا يتطلب أن المستخدمين وتطبيقاتها التكيف
لتكنولوجيا المعلومات، وليس العكس،
وبالتالي الحد من تطبيق تكنولوجيا المعلومات في
كثير من الحالات (مثل الأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة). ومع ذلك، فإن
مسيرة لا هوادة فيها من تكنولوجيا الالكترونيات الدقيقة قادم ل
إنقاذ في شكل (أ) المعالجات وأرخص وأصغر حجما
الذكريات، (ب) نظم الاتصالات أدق أرخص و، و (ج)
MEMS أرخص وأصغر حجما أجهزة الاستشعار والمحركات. في الواقع، في لا
ببعيد، فإن شريحة واحدة دمج المعالج، و
الذاكرة، والراديو، وأجهزة الاستشعار، وكل ذلك في قالب من بضعة ملليمترات مربعة،
يكلف بضعة دولارات، وتستهلك بضعة ملي واط (على سبيل المثال
مشروع غبار ذكي في بيركلي [1 ]). ان مثل هذه التكنولوجيا تسمح
المعالجة، والاتصالات، والاستشعار عن بعد، وربما حتى يشتغل
قدرات لتكون جزءا لا يتجزأ بشكل مخفي في الفيزيائية المألوفة
الكائنات التي للمستخدمين التفاعل داخل بيئاتهم، ويؤدي
إلى الأنظمة التي هذه الأشياء المادية المألوفة هي tetherless
الأجهزة الطرفية مع قدرات الاستجابة للمؤثرات الخارجية و
لاسلكيا التواصل مع كل خلفية أخرى ومع
الخوادم. في المستقبل غير البعيد، فإن هذه التكنولوجيا يحقق
التفاعل والمخابرات فى الأماكن العامة الجماد في
بيئتنا.
القدرة الناشئة من البنى التحتية الحوسبة على الشعور والتصرف
على البيئة المادية يقترح مستقبل حيث الابتدائي
دور التكنولوجيا اللاسلكية أن تصبح واحدة من تعزيز
"شخص البدني العالم" التفاعل، بدلا من
"الشخص إلى الكمبيوتر" التقليدية و "شخص لآخر"
الاتصالات. البيئات الذكية المجهزة مع sensorand-
أن الأجسام محسنة لاسلكية تكون قادرة على الشعور الأحداث و
الظروف عن الناس والأشياء في البيئة، والعمل
على المعلومات المستشعرة أو استخدامه بمثابة السياق عند الرد
على الاستفسارات والأوامر.
تطبيق للاهتمام لمثل بعمق المجهزة المادية
بيئات مع الأشياء المادية بين الشبكات أننا
استكشاف هو رياض الأطفال الذكية. الأطفال يتعلمون من خلال استكشاف
بي rmission لعمل نسخ رقمية أو مطبوعة من كل أو جزء من هذا العمل أو
الاستخدام الشخصي أو الفصول الدراسية تمنح بدون رسوم شريطة أن نسخ و
لم تصدر أو توزع من أجل الربح أو ميزة تجارية وأن نسخا
تحمل هذا الإشعار وكامل دعوة قضائية على الصفحة الأولى.