THE ORGANIZATION OF EXTRAFAMILY DAY

THE ORGANIZATION OF EXTRAFAMILY DAY CARE
To a very considerable extent, the organization of nonsubsidized day care involves relatively informal arrangements—help through the extended family, or cottage industry. Of the children of full and part-time working mothers sampled in one study,5 80 percent were cared for by someone else in the family. For children of full-time working mothers, the figure was 53 percent. Similarly, a study of day care in the Washington, D.C. Model Neighborhood shows that 67 percent of the children of working mothers (full or part-time) were cared for by a family member of the child's home, 19 percent of them in the relative's home.6 In 10 percent of the cases, the supplier was labeled a babysitter who either came to the child's house or cared for the child in their own home. This "sitter" category undoubtedly overlaps the "family day-care home" category of the Westinghouse Study, in which roughly 850,000 children were found to be cared for in outside homes in which one or more sitters looked after one to six children.

Results (Indonesian) 1:

ORGANISASI EXTRAFAMILY DAY CAREUntuk tingkat yang sangat besar, organisasi nonsubsidized hari perawatan melibatkan relatif informal pengaturan — membantu melalui Keluarga, atau industri rumahan. Anak-anak dari ibu yang bekerja paruh waktu dan penuh sampel dalam satu studi, 5 80 persen yang dirawat oleh orang lain dalam keluarga. Untuk anak-anak dari ibu yang bekerja penuh waktu, angka itu 53 persen. Demikian pula, sebuah studi hari perawatan di Washington, D.C. Model lingkungan menunjukkan bahwa 67 persen anak-anak dari ibu yang bekerja (penuh atau paruh waktu) yang dirawat oleh seorang anggota keluarga anak rumah, 19 persen dari mereka di relatif home.6 di 10 persen dari kasus, pemasok dicap babysitter yang baik datang ke rumah anak atau merawat anak di rumah mereka sendiri. Kategori "pengasuh" ini pasti tumpang tindih kategori "keluarga hari perawatan rumah" studi Westinghouse, di mana kira-kira 850,000 anak ditemukan dirawat di luar rumah, di mana satu atau lebih pengasuh tampak setelah satu sampai enam anak.

Results (Indonesian) 2:

ORGANISASI EXTRAFAMILY HARI PERAWATAN
Untuk sebagian sangat besar, organisasi penitipan nonsubsidi melibatkan relatif informal yang pengaturan-bantuan melalui keluarga, atau industri rumahan. Dari anak-anak dari ibu yang bekerja penuh dan paruh waktu sampel dalam satu studi, 5 80 persen dirawat oleh orang lain dalam keluarga. Untuk anak-anak dari ibu yang bekerja penuh waktu, angka itu 53 persen. Demikian pula, sebuah studi perawatan hari di Washington, DC Model Sekitar menunjukkan bahwa 67 persen dari anak-anak ibu yang bekerja (penuh atau paruh waktu) yang dirawat oleh anggota keluarga dari rumah anak, 19 persen dari mereka dalam kerabat home.6 dalam 10 persen kasus, pemasok dicap babysitter yang baik datang ke rumah anak atau merawat anak di rumah mereka sendiri. Ini "sitter" kategori diragukan lagi tumpang tindih "keluarga rumah penitipan" kategori Westinghouse Study, di mana sekitar 850.000 anak ditemukan dirawat di rumah di luar di mana satu atau lebih pengasuh tampak setelah satu sampai enam anak.