ConclusionAlthough teenage birth ra

Conclusion
Although teenage birth rate in Europe has declined from 9% in 1985 to 5,2% in 2002, teenage
pregnancy still is a significant health issue for every country (Creatsas, Elsheikh 2002). Teenage
pregnancy is a public health problem that is associated with social exclusion which leads to poverty,
unemployment, poor educational attendance and achievement, and poor health of the teenage mother
and her newborn baby (Social Exclusion Unit 1999). Therefore, the need for developing further, or reorganising
the sexual health services in primary care in order to meet teenagers’ needs regarding
teenage pregnancy and all related sexual health issues, is evident. However, health promotion plans
can be implemented effectively only when sufficient resources are allocated for this specific purpose
that is to tackle teenage pregnancy.

Results (Thai) 1:

บทสรุปแม้ว่าอัตราการเกิดวัยรุ่นในยุโรปได้ลดลงจาก 9% ในปี 1985 เพื่อ 5,2% ในปี 2002 วัยรุ่นตั้งครรภ์ยังคงเป็นปัญหาสุขภาพที่สำคัญสำหรับทุกประเทศ (Creatsas, Elsheikh 2002) วัยรุ่นการตั้งครรภ์เป็นปัญหาสาธารณสุขที่เกี่ยวข้องกับการแยกสังคมซึ่งนำไปสู่ความยากจนว่างงาน เข้าศึกษาที่ยากจน และความสำเร็จ และสุขภาพของมารดาวัยรุ่นและเด็กทารกของเธอ (สังคมแยกหน่วยปี 1999) ดังนั้น จำเป็นต้องพัฒนาเพิ่มเติม หรือ reorganisingบริการสุขภาพทางเพศในการดูแลหลักเพื่อตอบสนองความต้องการของวัยรุ่นเกี่ยวกับตั้งครรภ์วัยรุ่นและปัญหาสุขภาพทางเพศที่เกี่ยวข้องทั้งหมด จะเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม การวางแผนส่งเสริมสุขภาพสามารถดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพก็ต่อเมื่อมีการปันส่วนทรัพยากรที่เพียงพอสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะนี้คือภาวะการตั้งครรภ์วัยรุ่น

Results (Thai) 2:

สรุป
แม้ว่าอัตราการเกิดวัยรุ่นในยุโรปได้ลดลงจาก 9% ในปี 1985 ถึง 5.2% ในปี 2002 วัยรุ่น
ตั้งครรภ์ยังคงเป็นปัญหาด้านสุขภาพที่สำคัญสำหรับทุกประเทศ (Creatsas, Elsheikh 2002) วัยรุ่น
ตั้งครรภ์เป็นปัญหาสุขภาพของประชาชนที่เกี่ยวข้องกับการกีดกันทางสังคมที่นำไปสู่ความยากจน
ว่างงานเข้าร่วมการศึกษาที่ดีและความสำเร็จและสุขภาพที่ไม่ดีของแม่วัยรุ่น
และทารกแรกเกิด (ยกเว้นสังคมหน่วย 1999) ของเธอ ดังนั้นจึงจำเป็นที่จะต้องพัฒนาต่อไปหรือแผนก
บริการด้านสุขภาพทางเพศในการดูแลรักษาเบื้องต้นเพื่อที่จะตอบสนองความต้องการของวัยรุ่นเกี่ยวกับ
การตั้งครรภ์วัยรุ่นและทุกปัญหาที่เกี่ยวกับสุขภาพทางเพศที่เห็นได้ชัด อย่างไรก็ตามแผนการส่งเสริมสุขภาพ
สามารถดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพก็ต่อเมื่อทรัพยากรเพียงพอที่จะจัดสรรเพื่อการนี้โดยเฉพาะ
ที่จะแก้ไขปัญหาการตั้งครรภ์ในวัยรุ่น

Results (Thai) 3:

แต่สรุปอัตราการเกิด วัยรุ่นในยุโรป ได้ลดลงจาก 9% ในปี 1985 เพื่อ 5,2 % ในปี 2002 , การตั้งครรภ์ในวัยรุ่น
ยังคงเป็นปัญหาสุขภาพที่สำคัญสำหรับทุกประเทศ ( creatsas elsheikh , 2002 ) การตั้งครรภ์ในวัยรุ่น
สาธารณะเป็นปัญหาสาธารณสุขที่เกี่ยวข้องกับสังคม ยกเว้น ซึ่งนำไปสู่ความยากจน การว่างงาน และผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษา
, ยากจนและสุขภาพที่ดีของวัยรุ่นและแม่
ทารกแรกเกิดของเธอ ( หน่วยสังคม ปี 2542 ) ดังนั้น ต้องพัฒนาต่อไป หรือ reorganising
บริการสุขภาพทางเพศในระดับปฐมภูมิ เพื่อตอบสนองความต้องการของวัยรุ่น การตั้งครรภ์วัยรุ่นและทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ
สุขภาพทางเพศ ปัญหาที่เห็นได้ชัด . อย่างไรก็ตาม แผนการ
ส่งเสริมสุขภาพสามารถนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อทรัพยากรที่เพียงพอ มีการจัดสรรสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ
ที่ที่จะแก้ไขปัญหาการตั้งครรภ์ไม่พร้อมในวัยรุ่น