No monitoring needed. Once mechanical traders are confident that the system works, absolutely no monitoring of the market is needed, because mechanical traders are mostly system driven.
Trades are executed faithfully (sometimes several times a day) regardless of how the market moves.