John F. Kennedy and Abraham Lincoln

John F. Kennedy and Abraham Lincoln lived in different times and had very different family and education backgrounds. Kennedy lived the 20th century; Lincoln lived in the 19th century. Kennedy was born in 1917, whereas Lincoln was born more than a hundred years earlier, in 1809. As for their family backgrounds, Kennedy came from a rich family, but Lincoln’s family was not wealthy. Because Kennedy came from a wealthy family, he was able attend expensive private schools. He graduated from Harvard University. Lincoln, on the other hand, had only one year of formal schooling. In spite of his lack of formal schooling he became a well-known lawyer. He taught himself law by reading law books. Lincoln was, in other words, a self-educated man.
In spite of these differences in Kennedy and Lincoln’s backgrounds, some interesting similarities between the two men are evident. In fact, books have been written about the strange coincidences in the lives of these two men. For example, take their political careers. Lincoln began his political careers as a congressman. Lincoln was elected to the U.S House of Representatives in 1847, and Kennedy was elected to the House in 1947. They went to Congress just 100 years apart. Another interesting coincidence is that each man was elected president of the United States in a year ending with the number 60. Lincoln was elected president in 1860, and Kennedy was elected in 1960; furthermore, both men were president during years of civil unrest in the country. Lincoln was president during the American Civil War. During Kennedy’s term of office, civil unrest took the form of civil rights demonstrations.
Another striking similarity between the two men was that, as you probably know, neither president lived to complete his term in office. Lincoln and Kennedy were both assassinated while in office. Kennedy was assassinated in Dallas, Texas, after only 1000 days in office. Lincoln was assassinated in 1865 a few days after the end of the American Civil War. It is rather curious to note that both presidents were shot while they were sitting next to their wives.
There are only a few examples of the uncanny, or unusual similarities in the destinies of the two Americans-men who had a tremendous impact on the social and political life in the United Sates and the imagination of the American people.

Results (Vietnamese) 1:

John F. Kennedy và Abraham Lincoln sống trong thời điểm khác nhau và có nguồn gốc gia đình và giáo dục rất khác nhau. Kennedy sống thế kỷ 20; Lincoln sống vào thế kỷ 19. Kennedy được sinh ra vào năm 1917, trong khi Lincoln được sinh ra hơn một trăm năm trước đó, năm 1809. Đối với nguồn gốc gia đình của họ, Kennedy đến từ một gia đình giàu có, nhưng gia đình của Lincoln đã không giàu có. Bởi vì Kennedy đến từ một gia đình giàu có, ông đã có thể tham dự các trường tư nhân đắt tiền. Ông tốt nghiệp đại học Harvard. Lincoln, mặt khác, có chỉ một năm học chính thức. Mặc dù sự thiếu học chính thức, ông trở thành một luật sư nổi tiếng. Ông tự học luật bằng cách đọc sách pháp lý. Lincoln là, nói cách khác, một người đàn ông tự học.Mặc dù có những khác biệt trong Kennedy và Lincoln của nguồn gốc, một số điểm tương đồng thú vị giữa hai người đàn ông là hiển nhiên. Trong thực tế, cuốn sách đã được viết về sự trùng hợp kỳ lạ trong cuộc sống của hai người đàn ông. Ví dụ, mất sự nghiệp chính trị của họ. Lincoln bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình như là một đại biểu Quốc hội. Lincoln được bầu làm nhà Hoa Kỳ đại diện của năm 1847, và Kennedy được bầu làm nhà vào năm 1947. Họ đã đi đến Đại hội chỉ 100 năm ngoài. Một sự trùng hợp thú vị là rằng mỗi người đàn ông được bầu làm tổng thống của Hoa Kỳ trong một năm có tận cùng số 60. Lincoln được bầu làm tổng thống năm 1860, và Kennedy được bầu vào năm 1960; hơn nữa, cả hai người đàn ông là tổng thống trong năm của tình trạng bất ổn dân sự trong cả nước. Lincoln là chủ tịch trong nội chiến Hoa Kỳ. Trong nhiệm kỳ của Kennedy, tình trạng bất ổn dân sự diễn dưới hình thức quyền cuộc biểu tình.Một ấn tượng tương đồng giữa hai người đàn ông là rằng, như bạn đã biết, tổng thống không sống để hoàn thành nhiệm kỳ của mình trong văn phòng. Lincoln và Kennedy cả hai bị ám sát trong khi ở văn phòng. Kennedy bị ám sát tại Dallas, Texas, sau khi chỉ 1000 ngày trong văn phòng. Lincoln bị ám sát vào năm 1865 một vài ngày sau khi kết thúc của nội chiến Hoa Kỳ. Nó là khá hiếu kỳ để lưu ý rằng cả hai tổng thống đã bị bắn trong khi họ đang ngồi bên cạnh bà vợ của họ.Có là chỉ là một vài ví dụ về những điểm tương đồng kỳ lạ hoặc không bình thường trong số phận của những hai người Mỹ-người đàn ông đã có một tác động to lớn vào cuộc sống xã hội và chính trị trong Vương Sates và trí tưởng tượng của người dân Mỹ.

Results (Vietnamese) 2:

John F. Kennedy và Abraham Lincoln đã sống trong thời điểm khác nhau và có hoàn cảnh gia đình và giáo dục rất khác nhau. Kennedy đã sống vào thế kỷ thứ 20; Lincoln sống vào thế kỷ thứ 19. Kennedy đã được sinh ra vào năm 1917, trong khi Lincoln được sinh ra hơn một trăm năm trước đó, trong năm 1809. Đối với hoàn cảnh gia đình của họ, Kennedy xuất thân từ một gia đình giàu có, nhưng gia đình Lincoln là không giàu có. Bởi vì Kennedy xuất thân từ một gia đình giàu có, ông đã tham dự có thể các trường tư đắt tiền. Ông tốt nghiệp Đại học Harvard. Lincoln, mặt khác, chỉ có một số năm đi học chính thức. Mặc dù anh không có trường lớp chính quy, ông trở thành một luật sư nổi tiếng. Ông đã tự pháp luật bằng cách đọc sách pháp luật. Lincoln là, nói cách khác, một người đàn ông tự học.
Mặc dù có những khác biệt trong Kennedy và nguồn gốc của Lincoln, một số điểm tương đồng thú vị giữa hai người đàn ông là điều hiển nhiên. Trong thực tế, cuốn sách đã được viết về những sự trùng hợp kỳ lạ trong cuộc sống của hai người đàn ông này. Ví dụ, có sự nghiệp chính trị của họ. Lincoln bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình như là một nghị sĩ. Lincoln được bầu vào Hạ viện Hoa Kỳ vào năm 1847, và Kennedy được bầu vào Hạ viện năm 1947. Họ đã đến Quốc hội chỉ là 100 năm ngoài. Một sự trùng hợp thú vị là mỗi người đàn ông được bầu làm tổng thống của Hoa Kỳ trong một năm kết thúc với con số 60. Lincoln được bầu làm tổng thống vào năm 1860, và Kennedy được bầu vào năm 1960; Hơn nữa, cả hai người đàn ông là chủ tịch nước trong năm bất ổn dân sự trong nước. Lincoln là tổng thống trong cuộc nội chiến Mỹ. Trong nhiệm kỳ của Kennedy của văn phòng, tình trạng bất ổn dân sự đã lấy mẫu của các cuộc biểu tình dân quyền.
Một sự giống nhau rõ rệt giữa hai người đàn ông là, như bạn đã biết, không phải tổng thống sống để hoàn thành nhiệm kỳ của ông trong văn phòng. Lincoln và Kennedy bị ám sát cả khi ở văn phòng. Kennedy bị ám sát tại Dallas, Texas, chỉ sau 1000 ngày trong văn phòng. Lincoln bị ám sát vào năm 1865 một vài ngày sau khi kết thúc cuộc nội chiến Hoa Kỳ. Nó là khá tò mò muốn lưu ý rằng cả hai tổng thống bị bắn chết khi họ đang ngồi bên cạnh vợ của họ.
Chỉ có một vài ví dụ về những điểm tương đồng kỳ lạ, hoặc bất thường trong vận mệnh của hai người Mỹ-nam đã có một tác động rất lớn đến xã hội và đời sống chính trị ở Hoa Kỳ và trí tưởng tượng của người dân Mỹ.