APPENDIX GAftermarket Parts Verific

APPENDIX G
Aftermarket Parts Verification Guidelines
This document is intended to provide guidance to Smog Check inspectors conducting Smog
Check inspections only. It is not intended for aftermarket parts manufacturers, distributors,
or dealers.
California Vehicle Code (VC) Section 27156, in part, prohibits modifications to emission
control devices or systems without an exemption from California Air Resources Board
(CARB). This means that aftermarket parts that modify or affect the original emission
controls must be exempted through a CARB Executive Order (EO). In general, Modified
Parts and Add-on Parts require an Executive Order (EO) exemption. Replacement Parts and
Consolidated Parts do not require an exemption. For more information, see the definitions on
page 4.
As a part of the Smog Check inspection, inspectors must verify Modified or Add-on parts
have an EO and are acceptable for installation on the vehicle undergoing inspection. The
Aftermarket Parts Verification table on the next page identifies which parts and emission
control changes do and do not require verification. For the purpose of a Smog Check
inspection, inspectors are only required to verify the EO as listed in this table.
Detailed Smog Check inspection procedures are provided in the Smog Check Manual
sections 1.3.0 - 1.3.2.
Refer to the following for EO information:
 Part manufacturer’s catalog;
 CARB’s Web site http://www.arb.ca.gov/msprog/aftermkt/aftermkt.htm;
 Call CARB at [phone]

Results (Vietnamese) 1:

PHỤ LỤC GAftermarket phần hướng dẫn xác minhTài liệu này được thiết kế để cung cấp hướng dẫn để thanh tra khói kiểm tra tiến hành sương mùKiểm tra kiểm tra chỉ. Nó không có ý định cho aftermarket phần nhà sản xuất, nhà phân phối,hoặc đại lý.California xe mã (VC) phần 27156, một phần, Cấm những cải tiến khí thảithiết bị kiểm soát hoặc hệ thống mà không miễn trừ từ California Air Resources Board(CARB). Điều này có nghĩa rằng aftermarket phần sửa đổi hoặc ảnh hưởng đến sự phát thải Ban đầuđiều khiển phải được miễn thông qua một lệnh CARB (EO). Nói chung, lầnChi tiết và bộ phận Tiện ích yêu cầu miễn trừ lệnh (EO). Phụ tùng thay thế vàCủng cố bộ phận không yêu cầu miễn trừ. Để biết thêm thông tin, hãy xem các định nghĩa trênTrang 4.Là một phần của việc kiểm tra khói kiểm tra, thanh tra phải xác minh phần sửa đổi hoặc tiện íchcó một EO và được chấp nhận để cài đặt trên xe đang được kiểm tra. CácAftermarket xác minh phần bảng trên trang tiếp theo xác định những phần và bức xạthay đổi quyền kiểm soát làm và không yêu cầu xác minh. Cho các mục đích của một kiểm tra khóikiểm tra, thanh tra chỉ được yêu cầu xác minh EO được liệt kê trong bảng này.Thủ tục kiểm tra khói kiểm tra chi tiết được cung cấp trong sổ tay kiểm tra khóiPhần 1.3.0 - 1.3.2.Là sau đây để EO thông tin: Phần nhà sản xuất danh mục; CARB của trang Web http://www.arb.ca.gov/msprog/aftermkt/aftermkt.htm; Gọi CARB tại [phone]

Results (Vietnamese) 2:

PHỤ LỤC G
Aftermarket Parts Hướng dẫn xác minh
tài liệu này được thiết kế để cung cấp hướng dẫn cho Smog Check thanh tra tiến hành Smog
Check chỉ kiểm tra. Nó không dành cho bộ phận hậu mãi các nhà sản xuất, nhà phân phối,
hay đại lý.
California Vehicle Code (VC) Mục 27.156, một phần, cấm sửa đổi phát thải
các thiết bị kiểm soát hoặc các hệ thống mà không cần miễn California Board Air Resources
(CARB). Điều này có nghĩa là bộ phận hậu mãi thay đổi hoặc ảnh hưởng đến việc phát lần đầu
điều khiển phải được miễn qua một CARB Lệnh (EO). Nói chung, thay đổi
Bộ phận và Add-on Phụ tùng đòi hỏi một trật tự quản (EO) miễn. Phụ tùng thay thế và
bộ phận hợp nhất không yêu cầu được miễn trừ. Để biết thêm thông tin, xem các định nghĩa trên
trang 4.
Là một phần của việc kiểm tra Smog Check, thanh tra phải xác minh thay đổi hoặc Add-on phần
có một EO và chấp nhận được để lắp đặt trên xe trải qua kiểm tra. Các
bảng Aftermarket Parts xác minh về các trang tiếp theo xác định mà các bộ phận và khí thải
thay đổi điều khiển làm và không yêu cầu xác minh. Đối với mục đích của một Kiểm tra Smog
kiểm tra, thanh tra chỉ được yêu cầu xác minh EO như được liệt kê trong bảng này.
Thủ tục Kiểm tra thanh tra Smog chi tiết được cung cấp trong Smog Check Manual
phần 1.3.0 -. 1.3.2
Tham khảo những điều sau đây cho EO thông tin:
 Danh mục phần của nhà sản xuất;
trang Web  CARB của http://www.arb.ca.gov/msprog/aftermkt/aftermkt.htm;
 Gọi CARB tại [phone]