Abstract The leaf essential oils (s

Abstract The leaf essential oils (six samples) from three clones of Eucalyptus camaldulensis Dehnh. were character- ized by gas chromatography-mass spectrometry. Radical scavenging and antioxidant properties were investigated by the 1,1-diphenyl-2-picylhydrazyl (DPPH) assay and the b- carotene bleaching test. It was found that the whole essen- tial oil and its fractions had significant antioxidant effects when they were tested by each method. In the DPPH assay, the E. camaldulensis leaf oils showed IC50 inhibitory con- centrations in the range of 1.75–12.62mg/ml. In the b-
carotene bleaching test, the IC50 valued were in the range of 14.30–118.55mg/ml.

Results (Thai) 1:

นามธรรมใบระเหย (6 อย่าง) จากโคลนสามของยูคาลิปตัส camaldulensis Dehnh ถูกอักขระ ized โดยหลัก chromatography ก๊าซมวล คุณสมบัติ scavenging และสารต้านอนุมูลอิสระอนุมูลอิสระถูกตรวจสอบ โดยการทดสอบ (DPPH) 1.1 ได-2-picylhydrazyl และการทดสอบการฟอกสีบีแคโรทีน พบว่า ทั้งเอสเซน - tial น้ำมันและเศษส่วนที่มีผลต้านอนุมูลอิสระที่สำคัญเมื่อพวกเขาถูกทดสอบ โดยแต่ละวิธี ในทดสอบ DPPH, E. camaldulensis ใบน้ำมันพบ IC50 inhibitory คอน-centrations ในช่วง 1.75–12.62mg/ml B-ทดสอบการฟอกสีแคโรทีน IC50 ค่าอยู่ในช่วง 14.30–118.55mg/ml

Results (Thai) 2:

น้ำมันหอมระเหยที่เป็นนามธรรมใบ (หกตัวอย่าง) จากสามโคลนนิ่งของยูคาลิปตัส ถูกตัวอักษร ized โดย Gas Chromatography-มวลสาร ไล่หัวรุนแรงและสารต้านอนุมูลอิสระคุณสมบัติได้รับการตรวจสอบโดย 1,1-diphenyl-2-picylhydrazyl (DPPH) การทดสอบและการทดสอบการฟอก B- แคโรทีน มันก็พบว่าทั้งน้ำมัน tial essen- และเศษส่วนของสารต้านอนุมูลอิสระมีผลอย่างมีนัยสำคัญเมื่อพวกเขาถูกทดสอบโดยแต่ละวิธี ในการทดสอบ DPPH ที่อี camaldulensis น้ำมันใบแสดงให้เห็น IC50 centrations งยับยั้งในช่วงของ 1.75-12.62mg / มิลลิลิตร ใน B-
ทดสอบแคโรทีนฟอก IC50 มีมูลค่าอยู่ในช่วงของ 14.30-118.55mg / มิลลิลิตร

Results (Thai) 3:

บทคัดย่อใบน้ำมันหอมระเหย ( 6 ตัวอย่าง ) จากสามโคลนของยูคาลิปตัสคามาลดูเลนซิสเสริม . มีตัวละคร - ized โดยสัปดาห์แก๊สสเปกโทรเมตรี เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาและสมบัติการต้านออกซิเดชัน พบว่า โดย 1,1-diphenyl-2-picylhydrazyl ( dpph ) assay และ B ส่วนการทดสอบ พบว่า ทั้ง เอสเซน - น้ำมัน ด้วยเหตุนี้และเศษส่วนมีสารต้านอนุมูลอิสระพิเศษที่สำคัญเมื่อพวกเขาถูกทดสอบ โดยแต่ละวิธี ใน dpph assay , เช่นน้ำมันยูคาลิปตัสคามาลดูเลนซิส พบว่าใบ ic50 con - centrations ในช่วงราคา ( 12.62mg/ml ใน B -ทดสอบสารฟอกขาวแคโรทีน , ic50 มูลค่าในช่วง 14.30 – 118.55mg/ml .