she went on peering into the pictur

she went on peering into the picture, utterly absorbed, for what seemed a very long time.

Results (Romanian) 1:

ea a mers pe zidurile în imagine, cu totul absorbit, pentru ceea ce părea un timp foarte lung.

Results (Romanian) 2:

ea a continuat peering în imagine, complet absorbit, pentru ceea ce părea o perioadă foarte lungă de timp.

Results (Romanian) 3:

S-a dus pe uitându-se în imagine, cu totul absorbită, pentru ceea ce parea un timp foarte lung.