Whereas Plato’s Laws develops a com

Whereas Plato’s Laws develops a complex, detailed system for establishing a new
society, the Politics of Aristotle is more analytic, and his thoughts about constitutions,
social orders, and the design of states tend to be descriptive rather than
prescriptive and utopian. As an analysis of ideal and existing states, of the causes
of revolution and dissension in historic states, of the relation between oikos and
polis, the Politics is probably our most important source for understanding Greek
urbanism. Here, however, I only wish to consider Aristotle’s rather short section
of prescriptions for the founding of the ideal state in Book 7.
Aristotle makes only general recommendations about the size of the population
and territory of his state.They should be neither too large nor too small; for a
state that is too small cannot be self-sufficient, while one that is too large cannot
be governed. ‘‘Ten people would not make a city, and with a hundred thousand
it is a city no longer.’’40 He does not give figures as Plato or Hippodamus do, but
only rules of thumb: the population should be ‘‘the greatest surveyable number
required for achieving a life of self-sufficiency,’’ and the territory ‘‘should be large
enough to enable its inhabitants to live a life of leisure which combines liberality
with temperance.’’41

Results (Greek) 1:

Πλατωνικούς νόμους εξελίσσεται ένα συγκρότημα, λεπτομερή σύστημα για τον καθορισμό ενός νέουκοινωνία, η πολιτική του Αριστοτέλη είναι πιο αναλυτική, και τις σκέψεις του σχετικά με τα συντάγματα,κοινωνικών τάξεων, και ο σχεδιασμός των μελών τείνουν να είναι περιγραφικό µάλλον παράκανονιστική και ουτοπικό. Ως μια ανάλυση του ιδανικό και υπάρχοντα μέλη, από τις αιτίεςτης επανάστασης και διαφωνίες στις ιστορικό Πολιτείες, της σχέσης μεταξύ ΟΙΚΟΣ καιΠόλις, η πολιτική είναι μάλλον μας πιο σημαντική πηγή για την κατανόηση της ΕλληνικήςΠολεοδομία. Εδώ, ωστόσο, εύχομαι μόνο να εξετάσετε μάλλον σύντομο τμήμα του Αριστοτέληπροδιαγραφών για την ίδρυση της ιδανική Πολιτεία βιβλίο 7.Αριστοτέλης κάνει μόνο γενικές συστάσεις σχετικά με το μέγεθος του πληθυσμούκαι το έδαφος του κράτους.Θα πρέπει να είναι ούτε πολύ μεγάλο ούτε πολύ μικρό? για μιακατάσταση που είναι πολύ μικρή δεν μπορεί να είναι αυτάρκεις, ενώ δεν μπορεί κανείς που είναι πολύ μεγάλοδιέπονται. '' Δέκα άνθρωποι δεν θα κάνουν μια πόλη, και με εκατοντάδες χιλιάδεςείναι πλέον μια πόλη.''40 δεν έδωσε στοιχεία ως Πλάτωνα ή Ιπποδάμου κάνει, αλλάμόνο εμπειρικοί κανόνες: ο πληθυσμός πρέπει να είναι '' τον μεγαλύτερο αριθμό surveyableαπαιτούνται για την επίτευξη μια ζωή της αυτάρκειας,'' και έδαφος '' θα πρέπει να είναι μεγάλεςώστε να επιτρέπουν στους κατοίκους του να ζήσει μια ζωή του ελεύθερου χρόνου που συνδυάζει ελευθεροφροσύνημε εγκράτεια.''41

Results (Greek) 2:

Εκτιμώντας Νόμους του Πλάτωνα αναπτύσσει ένα πολύπλοκο, λεπτομερές σύστημα για τη δημιουργία μιας νέας
κοινωνίας, η πολιτική του Αριστοτέλη είναι πιο αναλυτική, καθώς και τις σκέψεις του σχετικά με τα συντάγματα,
κοινωνικές τάξεις, και τον σχεδιασμό των κρατών τείνουν να είναι περιγραφική και όχι
περιοριστική και ουτοπική. Ως ανάλυση του ιδανικού και υφιστάμενων μελών, των αιτιών
της επανάστασης και διχόνοια στην ιστορική μελών, για τη σχέση μεταξύ οίκου και
πόλεως, η πολιτική είναι ίσως η πιο σημαντική πηγή μας για την κατανόηση ελληνική
πολεοδομία. Εδώ, ωστόσο, θα ήθελα μόνο να εξετάσει μάλλον μικρό τμήμα του Αριστοτέλη
των συνταγών για την ίδρυση της ιδανικής πολιτείας στο βιβλίο 7.
Αριστοτέλης κάνει μόνο γενικές συστάσεις σχετικά με το μέγεθος του πληθυσμού
και της επικράτειας της state.They του θα πρέπει να είναι ούτε πολύ μεγάλο ούτε πάρα πολύ μικρό? για μια
κατάσταση που είναι πάρα πολύ μικρό, δεν μπορεί να είναι αυτάρκης, ενώ ένα που είναι πάρα πολύ μεγάλο, δεν μπορεί
να διέπεται. '' Δέκα άνθρωποι δεν θα κάνουν μια πόλη, και με εκατοντάδες χιλιάδες
είναι μια πόλη πια. '' 40 Εκείνος δεν δίνει στοιχεία, όπως ο Πλάτων ή Ιππόδαμο κάνει, αλλά
μόνο τους κανόνες του αντίχειρα: ο πληθυσμός πρέπει να είναι '' το μεγαλύτερο καταμετρητός αριθμό
που απαιτείται για την επίτευξη μια ζωή αυτάρκειας, '' και το έδαφος '' θα πρέπει να είναι μεγάλη
αρκετά για να διευκολύνουν τους κατοίκους της να ζουν μια ζωή του ελεύθερου χρόνου, που συνδυάζει την ελευθεριότητα
με την εγκράτεια. '' 41

Results (Greek) 3:

Ότι Πλάτωνα νόμοι αναπτύσσει ένα πολύπλοκο, λεπτομερούς συστήματος για τη δημιουργία ενός νέου
η κοινωνία, η πολιτική του Αριστοτέλη είναι πιο αναλυτική, και τους στοχασμούς σχετικά με τα συντάγματα,
κοινωνικές τάξεις, και ο σχεδιασμός των μελών τείνουν να είναι περιγραφική και όχι
καθοδηγητική και ουτοπικό. Κατά την ανάλυση της is και υφιστάμενα κράτη μέλη, για τις αιτίες
της επανάστασης και διχογνωμίας των ιστορικών μελών,Η σχέση μεταξύ oikos και
polis, η πολιτική είναι πιθανότατα η πιο σημαντική πηγή για την κατανόηση Ελληνικών
αστικοποίησης. Και εδώ, ωστόσο, θα ήθελα απλώς να θεωρούν ότι ο Αριστοτέλης είναι μάλλον μικρό κεφάλαιο
των συνταγών για την ίδρυσή του το ιδανικό κράτος, Βιβλίο 7.
ο Αριστοτέλης κάνει μόνο γενικές συστάσεις σχετικά με το μέγεθος του πληθυσμού
και το έδαφος του κράτους.Δεν πρέπει να είναι ούτε πολύ μεγάλο ούτε πολύ μικρό, για μια
κράτος, το οποίο είναι πάρα πολύ μικρές δεν είναι αυτάρκης, ενώ ένα πολύ μεγάλο δεν
διέπονται. "Δέκα άνθρωποι δεν θα κάνουν μια πόλη, και με εκατοντάδες χιλιάδες
είναι μια πόλη δεν είναι πλέον. "40 δεν δίνουν στοιχεία όπως Plato ή Hippodamus, αλλά
μόνο απλούς κανόνες: ο πληθυσμός πρέπει να είναι "το μεγαλύτερο αριθμό surveyable
Απαιτείται για την επίτευξη μιας ζωής της αυτάρκειας," και το έδαφος "θα πρέπει να είναι μεγάλου
αρκετά για να ενεργοποιήσετε τους κατοίκους να ζουν μια ζωή της αναψυχής που συνδυάζει γενναιοδωρίας
με αναπτύσσουν αντιαλκοολική δράση. "41