Both home- and office-based employe

Both home- and office-based employees worked the same shift period, in their same work groups, under the same managers as before, and logged on to the same computer system, with the same equipment, and the same work-order flow. The only difference between the two groups was the location where they worked. Ctrip keeps extensive, computerized records of the times employees are actually working, the sales they make and the quality of their interactions with customers, and this data allowed us to compare the performance of those at home and those in the office.

Results (Thai) 1:

ทั้งบ้าน และสำนักงานใช้พนักงานทำงานกะเวลาเดียวกัน ในความเดียวกันกลุ่ม ภายใต้การจัดการเดียวกันเป็นก่อน ผลิต และเข้าสู่ระบบเดียวกับระบบคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์เดียวกัน และขั้นตอนการสั่งงานเดียวกัน ข้อแตกต่างระหว่างกลุ่มสองเป็นสถานที่ที่พวกเขาทำงาน Ctrip เก็บระเบียนอย่างละเอียด คอมพิวเตอร์เวลาจริง ทำงานพนักงานขายที่พวกเขาทำและคุณภาพของการโต้ตอบกับลูกค้า และข้อมูลนี้ทำให้เราเปรียบเทียบประสิทธิภาพการทำงานที่บ้านและในสำนักงาน

Results (Thai) 2:

ทั้งที่บ้านและที่ทำงานตามระยะเวลาที่พนักงานทำงานกะเดียวกันในกลุ่มงานเดียวกันของพวกเขาภายใต้ผู้จัดการเช่นเดียวกับก่อนและลงทะเบียนกับระบบคอมพิวเตอร์เดียวกันกับอุปกรณ์เดียวกันและกระบวนการทำงานตามคำสั่งเดียวกัน ข้อแตกต่างระหว่างทั้งสองกลุ่มเป็นสถานที่ที่พวกเขาทำงาน Ctrip ช่วยให้กว้างขวางบันทึกคอมพิวเตอร์ของพนักงานครั้งเป็นจริงการทำงาน, การขายที่พวกเขาทำและคุณภาพของการปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าและข้อมูลเหล่านี้ช่วยให้เราเพื่อเปรียบเทียบประสิทธิภาพการทำงานของผู้ที่บ้านและผู้ที่อยู่ในสำนักงาน

Results (Thai) 3:

ทั้งที่บ้านและที่ทำงานใช้พนักงานทำงานช่วงกะเดียวกัน ในกลุ่มงานเดียวกันของพวกเขาภายใต้ผู้จัดการเหมือนเดิม และเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์เดียวกัน อุปกรณ์เดียวกันและงานเดียวกันเพื่อการไหล ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างสองกลุ่ม คือ สถานที่ที่พวกเขาทำงาน ซีทริปเก็บอย่างละเอียด บันทึกด้วยระบบคอมพิวเตอร์ของเวลาพนักงานจะได้ผลจริงๆยอดขายที่พวกเขาทำและคุณภาพของการปฏิสัมพันธ์กับลูกค้า และข้อมูลนี้จะอนุญาตให้เราสามารถเปรียบเทียบประสิทธิภาพของที่บ้านและในสำนักงาน