Contingency reserves or contingency

Contingency reserves or contingency allowances are provisions held by the project sponsor or organization to reduce the risk of cost or schedule overruns to an acceptable level. For example, if a project appears to be off course because the staff is inexperienced with some new technology and the team had not identified that as a risk, the project sponsor may provide additional funds from contingency reserves to hire an outside consultant to train and advise the project staff in using the new technology.

Results (Vietnamese) 1:

Phòng hờ dự trữ hoặc phòng hờ phụ cấp những quy định được tổ chức bởi các dự án tài trợ hoặc các tổ chức để giảm nguy cơ nghiêm chi phí hoặc lịch trình đến một mức độ chấp nhận được. Ví dụ, nếu một dự án dường như là tắt khóa học bởi vì các nhân viên là thiếu kinh nghiệm với một số mới công nghệ và đội đã không xác định đó là một nguy cơ, Các nhà tài trợ dự án có thể cung cấp các khoản tiền bổ sung từ phòng hờ dự trữ để thuê một nhà tư vấn bên ngoài để đào tạo và tư vấn cho các nhân viên dự án sử dụng công nghệ mới.

Results (Vietnamese) 2:

Dự trữ dự phòng trợ cấp dự phòng được quy định do nhà tài trợ hoặc tổ chức dự án để giảm nguy cơ chi phí, tiến độ vượt mức chấp nhận được. Ví dụ, nếu một dự án dường như là tắt khóa học bởi vì các nhân viên là thiếu kinh nghiệm với một số công nghệ mới và nhóm nghiên cứu đã không xác định đó là một rủi ro, tài trợ dự án có thể cung cấp nguồn vốn bổ sung từ các quỹ dự phòng để thuê một nhà tư vấn bên ngoài để đào tạo và tư vấn các cán bộ dự án sử dụng công nghệ mới.