was doing a lively business selling

was doing a lively business selling scoops of ice cream in dishes, all the way up to the point that he ran out of dishes

Results (Russian) 1:

Последнее делают оживленный бизнес, продавая порций мороженого в блюдах, вплоть до того, что он выбежал из кухни

Results (Russian) 2:

делал живой бизнес, продавая шарика мороженого в блюдах, вплоть до того, что он бежал из блюд

Results (Russian) 3:

Делает живой бизнес по продаже короба мороженного в блюда, так и в том, что он бежал из кухни.