Since 1982, Landsat satellites have

Since 1982, Landsat satellites have incorporated the Thematic Mapper (TM) sensor which has greatly improved spatial, spectral and radiometric resolution. The major design improvements of TM over the MSS include: 30 m versus 80 m ground resolution in the visible and reflected infrared bands; seven bands versus four bands, among these are a new band in the blue wavelength region, two new middle infrared bands and a high resolution (120 m) thermal infrared band; and 8 bits versus 6 bits radiometric resolution data, i.e., 256 levels compared to 64. (Spectral characteristics of the TM bands are given in Table 1).

This work has a twofold objective: firstly, to study the


possibilities of the Thematic Mapper sensor, especially the newly incorporated bands, for mapping forest fires; secondly, to develop a procedure for monitoring veg-etation recovery over burnt areas based on the use of multidate data.

Results (Indonesian) 1:

Sejak 1982, satelit Landsat telah memasukkan sensor Thematic Mapper (TM) yang telah meningkatkan resolusi spasial, spektral dan radiometric. Perbaikan utama desain TM atas MSS termasuk: 30 m versus resolusi tanah 80 m di band inframerah terlihat dan tercermin; tujuh band versus empat band, di antaranya adalah sebuah band baru di wilayah panjang gelombang biru, dua band inframerah tengah baru dan band inframerah thermal resolusi tinggi (120 m); dan 8 bit versus 6 bit data resolusi radiometric, yaitu, tingkat 256 dibandingkan dengan 64. (Spektral karakteristik band TM diberikan dalam tabel 1).Karya ini memiliki dua tujuan: pertama, untuk belajar kemungkinan sensor Thematic Mapper, terutama band baru didirikan, untuk pemetaan kebakaran hutan; kedua, mengembangkan sebuah prosedur untuk memantau sayuran-etation pemulihan atas area yang terbakar didasarkan pada penggunaan multidate data.

Results (Indonesian) 2:

Sejak tahun 1982, satelit Landsat telah memasukkan sensor Thematic Mapper (TM) yang telah sangat meningkat spasial, spektral dan resolusi radiometrik. Perbaikan desain utama dari TM selama MSS meliputi: 30 m vs 80 m resolusi tanah di terlihat dan tercermin band inframerah; tujuh band dibandingkan empat band, di antaranya adalah band baru di daerah panjang gelombang biru, dua band inframerah menengah baru dan resolusi tinggi (120 m) thermal pita inframerah; dan 8 bit vs 6 bit radiometrik data resolusi, yaitu, 256 tingkat dibandingkan dengan 64. (karakteristik spektral band TM diberikan dalam Tabel 1). Karya ini memiliki tujuan ganda: pertama, untuk mempelajari kemungkinan sensor Thematic Mapper , terutama yang baru dimasukkan band, kebakaran hutan pemetaan; kedua, untuk mengembangkan prosedur untuk memantau pemulihan sayuran-etation di daerah yang terbakar berdasarkan penggunaan data multidate.