For each Transaction that occurs in the website and/or the Merchant, t translation - For each Transaction that occurs in the website and/or the Merchant, t Indonesian how to say

For each Transaction that occurs in

For each Transaction that occurs in the website and/or the Merchant, the related parties agree to make Reconciliation in accordance with the terms and conditions below:
1. Reconciliation shall be made between the transferor of funds and the transferee of funds on the Business Day.
2. Reconciliation shall be made whenever there are transfer of funds and receipt of funds in accordance with the Settlement of each Payment Channel.
3. In the event of discrepancies in the amount of funds transferred or received, any of the following shall be done:
a. In the event of an amount of funds transferred greater than that should be transferred, the transferor of funds shall deduct or reduce funds in the next transfer of funds in accordance with difference in amount of funds in question;
b. In relation to point a above, if the difference in amount of funds exceeds the availability of Transaction funds in the next transfer of funds, the Merchant shall make a refund before the next transfer of funds is made in accordance with the difference; and
c. In the event of a shortage of funds transferred by the transferor of funds, the funds for such shortage shall be transferred by the transferor of funds in the next transfer of funds.



0/5000
From: -
To: -
Results (Indonesian) 1: [Copy]
Copied!
For each Transaction that occurs in the website and/or the Merchant, the related parties agree to make Reconciliation in accordance with the terms and conditions below:1. Reconciliation shall be made between the transferor of funds and the transferee of funds on the Business Day.2. Reconciliation shall be made whenever there are transfer of funds and receipt of funds in accordance with the Settlement of each Payment Channel.3. In the event of discrepancies in the amount of funds transferred or received, any of the following shall be done:a. In the event of an amount of funds transferred greater than that should be transferred, the transferor of funds shall deduct or reduce funds in the next transfer of funds in accordance with difference in amount of funds in question;b. In relation to point a above, if the difference in amount of funds exceeds the availability of Transaction funds in the next transfer of funds, the Merchant shall make a refund before the next transfer of funds is made in accordance with the difference; andc. In the event of a shortage of funds transferred by the transferor of funds, the funds for such shortage shall be transferred by the transferor of funds in the next transfer of funds.
Being translated, please wait..
Results (Indonesian) 2:[Copy]
Copied!
Untuk setiap transaksi yang terjadi di website dan / atau Merchant, pihak-pihak terkait setuju untuk membuat Rekonsiliasi sesuai dengan syarat dan ketentuan di bawah ini:
1. Rekonsiliasi dilakukan antara pentransfer dana dan pengalihan dana pada Hari Kerja.
2. Rekonsiliasi harus dilakukan setiap kali ada transfer dana dan penerimaan dana sesuai dengan Penyelesaian setiap Saluran Payment.
3. Dalam hal terjadi perbedaan dalam jumlah dana yang ditransfer atau diterima, salah satu dari berikut harus dilakukan:
a. Dalam hal jumlah dana yang ditransfer lebih besar dari yang harus ditransfer, pentransfer dana akan memotong atau mengurangi dana di transfer berikutnya dana sesuai dengan perbedaan jumlah dana yang bersangkutan;
b. Sehubungan dengan butir a di atas, jika perbedaan jumlah dana melebihi ketersediaan dana Transaksi di transfer berikutnya dana, Merchant harus membuat pengembalian dana sebelum transfer berikutnya dana dibuat sesuai dengan perbedaan; dan
c. Dalam hal kekurangan dana ditransfer oleh pentransfer dana, dana untuk kekurangan tersebut harus ditransfer oleh pengalih dana di transfer berikutnya dana.



Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: