In August 2013: The new Companies B

In August 2013: The new Companies Bill 2013 was passed by Parliament, mandating all large, profit-making companies in India to earmark 2 per cent of average net profits of three years towards CSR (namely, companies with net worth
of more than Rs 500 crore (approximately USD50 million) or an annual turnover of over Rs 1,000 crore).

Results (Thai) 1:

ในปี 2013 เดือนสิงหาคม: ตั๋ว 2013 ใหม่ของบริษัทถูกส่งผ่าน โดยรัฐสภา ขนาดใหญ่ทั้งหมด ทั้งการบังคับทำกำไรบริษัทในอินเดียร้อยละ 2 ของกำไรสุทธิเฉลี่ย 3 ปีต่อ CSR (ได้แก่ บริษัทที่ มีมูลค่าสุทธิที่สุดย่านหนึ่งของ Rs 500 crore มากกว่า (ประมาณ USD50 ล้าน) หรือการหมุนเวียนประจำปีของเครือ Rs 1000 crore)

Results (Thai) 2:

ในเดือนสิงหาคม 2013: บริษัท ใหม่บิล 2013 ถูกส่งผ่านโดยรัฐสภาอิงทุก บริษัท ขนาดใหญ่ที่ทำกำไรในประเทศอินเดียเพื่อตำหนิ 2 ร้อยละของกำไรสุทธิเฉลี่ยของสามปีที่ผ่านมาที่มีต่อความรับผิดชอบต่อสังคม (กล่าวคือ บริษัท
ที่มีมูลค่าสุทธิกว่าอาร์เอส500 โกฏิ (ประมาณ USD50 ล้านบาท) หรือผลประกอบการประจำปีของอาร์เอส 1,000 ล้านรูปี)

Results (Thai) 3:

ในเดือนสิงหาคม 2556 : บริษัทใหม่บิล 2013 ที่ผ่านโดยรัฐสภา mandating ทั้งหมดขนาดใหญ่ การสร้างผลกำไรบริษัทในอินเดีย earmark 2 ร้อยละของกำไรเฉลี่ย 3 ปีต่อ CSR ( คือ มูลค่าสุทธิของบริษัทด้วย
มากกว่า Rs 500 crore ( ประมาณ USD50 ล้านบาท ) หรือมากกว่า 1 , 000 crore Rs หมุนเวียนประจำปี )