One of our all-time favorites was a

One of our all-time favorites was a story about the health department in Oregon seeking a Klingon interpreter for mental health patients who only spoke in the fictional language used on the Star Trek television series. This tale started when a newspaper reported that Klingon was on a list of languages that some psychiatric patients claimed they could speak. The article specifically noted that “in reality, no patient has yet tried to communi-cate in Klingon.” Nevertheless, as the story echoed around the web, the idea that Oregon was looking for someone fluent in Klingon had become a “fact” (O’Neill, 2003).

Results (Thai) 1:

หนึ่งในรายการโปรดทุกเวลาของเราเป็นเรื่องเกี่ยวกับกรมสุขภาพในโอเรกอนที่กำลังมองหาล่ามคลิงออนสำหรับผู้ป่วยสุขภาพจิตที่เพียงพูดในภาษาของตัวละครที่ใช้ในซีรีส์โทรทัศน์ช่วงระยะการเดินทางดาว เรื่องนี้เริ่มต้นเมื่อหนังสือพิมพ์รายงานว่าคลิงออนอยู่ในรายชื่อของภาษาว่าผู้ป่วยจิตเวชบางส่วนอ้างว่าพวกเขาสามารถพูดบทความเฉพาะระบุว่า "ในความเป็นจริงผู้ป่วยที่ไม่ได้พยายามยังสื่อสาร Cate ในคลิงออน." ยังคงเป็นเรื่องที่สะท้อนในเว็บความคิดที่ว่าโอเรกอนได้รับการมองหาคนที่พูดภาษาคลิงออนได้กลายเป็น "ความจริง" ( โอนีล, 2003)

Results (Thai) 2:

หนึ่งในของโปรดของเราสรุปเป็นเรื่องเกี่ยวกับแผนกสุขภาพในออริกอนหาล่ามคลิงออนผู้ป่วยสุขภาพจิตที่พูดเฉพาะ ภาษาสมมติใช้ในโทรทัศน์ชุดสตาร์เทรค เรื่องนี้เมื่อหนังสือพิมพ์รายงานว่า คลิงออนคือรายการของภาษาที่ผู้ป่วยจิตเวชบางอ้างว่า พวกเขาสามารถพูด บทความได้กล่าวว่า "ในความเป็นจริง ผู้ป่วยไม่มียังพยายามฮาวายชุดสื่อสาร-cate ในคลิงออน" โดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องราวที่ได้พูดย้ำในเว็บ ความคิดที่โอเรกอนกำลังตามหาคนที่ชำนาญในคลิงออนได้กลายเป็น ความ "จริง" (โอนีล 2003)

Results (Thai) 3:

เป็นหนึ่งในรายการที่ใช้ประจำทั้งหมด - เวลาของเราเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับ สุขภาพ อนามัยกรมที่อยู่ในออริกอนกำลังมองหาผู้เป็นล่าม klingon สำหรับผู้ป่วยทางด้านจิตใจเพื่อ สุขภาพ ที่พูดใน ภาษา จอมปลอมที่ใช้ในการเดินป่าดาว Series โทรทัศน์ เรื่องนี้เริ่มเมื่อหนังสือพิมพ์ที่มีรายงานว่า klingon อยู่ในรายการของ ภาษา ที่ผู้ป่วยทางจิตเวชบางคนอ้างว่าพวกเขาไม่สามารถพูดข้อที่ระบุไว้ว่า"ในความเป็นจริงไม่มีผู้ป่วยได้พยายามที่จะ communi - ของคุณใน klingon "อย่างไรก็ตามยังไม่เป็นเรื่องที่ดังก้องอยู่โดยรอบบนเว็บที่ความคิดที่ว่าออริกอนกำลังมองหาผู้เชี่ยวชาญใน klingon ก็กลายเป็น"ความจริง"( O ' Neill 2003 )