1. Do you have any idea how the pan

1. Do you have any idea how the panels damaged? Ideas like whether they slid in the container or gravel between forklift forks and the panels etc..
2. Who shipped the panels? RPTD? Tom, please answer this if possible.
3. As we all know the damage won’t be covered by the freight company unless the damage was noted upon arrival. Is there documentation to this effect? If so, please forward it and be sure to copy Tom so he can work with Siriporn on this.
4. I assume Rune is asking for the panels to be repaired?
5. Is this the job that Rune is referring to?

Results (Thai) 1:

1. คุณมีความคิดใด ๆ วิธีการติดตั้งเสียหายหรือไม่ ความคิดเห็นชอบว่าจะฝ่อในคอนเทนเนอร์หรือกรวดระหว่างส้อมรถและการติดตั้งฯลฯ ...2. ที่จัดส่งการติดตั้ง RPTD ทอม กรุณาตอบนี้ถ้าเป็นไป3. เรารู้ไม่ครอบคลุมความเสียหาย โดยบริษัทขนส่งเว้นแต่ความเสียหายได้กล่าวเมื่อมาถึง มีเอกสารที่นี่ ถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณาส่ง และให้แน่ใจว่าได้คัดลอกต้มเพื่อให้เขาสามารถทำงานกับศิริพรนี้4.สมมติว่า Rune จะถามสำหรับการติดตั้งการซ่อมแซมหรือไม่5. เป็นงานที่ Rune อ้าง

Results (Thai) 2:

1. คุณมีความคิดว่าแผงรับความเสียหายใด ๆ ความคิดที่เหมือนว่าพวกเขาลดลงในภาชนะหรือกรวดระหว่างส้อมยกและแผง ฯลฯ ..
2 ที่จัดส่งแผง? RPTD? ทอมโปรดตอบนี้ถ้าเป็นไปได้
3 ในขณะที่เราทุกคนรู้ว่าความเสียหายที่จะไม่ได้รับการคุ้มครองโดย บริษัท ขนส่งเว้นแต่ความเสียหายที่ได้รับการตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อมาถึง มีเอกสารดังต่อไปนี้? ถ้าเป็นเช่นนั้นกรุณาส่งต่อไปและตรวจสอบการคัดลอกทอมเพื่อให้เขาสามารถทำงานร่วมกับศิริพรเกี่ยวกับเรื่องนี้
4 ผมถือว่า Rune จะขอแผงที่จะซ่อมแซม?
5 นี่คืองานที่ Rune จะหมายถึง?

Results (Thai) 3:

1 . คุณมีความคิดใด ๆวิธีการติดตั้งเสียหาย ความคิดว่าพวกเขาเข้าไปในภาชนะบรรจุหรือกรวดระหว่างรถยกส้อมและการติดตั้งฯลฯ .
2 ที่จัดส่งแผ่น ? rptd ? ทอมช่วยตอบนี้ถ้าเป็นไปได้
3 ในฐานะที่เราทุกคนรู้ว่าความเสียหายจะไม่ครอบคลุมโดย บริษัท ขนส่ง นอกจากความเสียหายที่ระบุไว้เมื่อเดินทางมาถึง มีเอกสารในลักษณะนี้ ? ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดส่งต่อและให้แน่ใจว่าได้คัดลอกทอมเพื่อให้เขาสามารถทำงานกับศิริพร นี้ .
4 ฉันคิดว่ารูนจะขอติดตั้งจะซ่อมไหม
5 นี่งาน Rune หมายถึง ?