The overall purpose of this study w

The overall purpose of this study was to evaluate the effectiveness of a psychosocial supportive intervention called the "Living with Hope Program" (LWHP) in increasing hope and quality of life for older adult, community-living, terminally ill cancer patients. Using a mixed method concurrent nested experimental design, 60 terminally ill cancer patients over the age of 60 years were randomly assigned to a treatment group and a control group. Baseline hope (Herth Hope Index [HHI]) and quality-of-life scores (McGill Quality of Life Questionnaire [MQOL]) were collected at the first visit in the patients' homes by trained research assistants. Those in the treatment group received the LWHP, which consisted of viewing an international award-winning video on hope and a choice of one of three hope activities to work on over a one-week period. The control group received standard care. Hope and quality-of-life data were collected one week later from both groups. Qualitative data using open-ended hope questions were collected from the treatment group. Patients receiving the LWHP had statistically significant higher hope (U=255, P=0.005) and quality-of-life scores at Visit 2 (U=294.5, P=0.027) than those in the control group. Qualitative data confirmed this finding, with the majority (61.5%) of patients in the treatment group reporting the LWHP increased their hope. This preliminary evaluation of the effectiveness of the LWHP suggests that it may increase hope and quality of life for older terminally ill cancer patients at home.

Results (Thai) 1:

จุดประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ประเมินประสิทธิภาพของการแทรกแซงสนับสนุน psychosocial เรียกว่า "ชีวิตกับความหวังโปรแกรม" (LWHP) หวังเพิ่มขึ้นและคุณภาพชีวิตผู้ป่วยมะเร็งผู้ใหญ่ ชุมชนชีวิต พฤติกรรมป่วยเก่า ใช้วิธีผสมกันซ้อนกันทดลองออกแบบ พฤติกรรมป่วยมะเร็งผู้ป่วยที่ 60 กว่าอายุ 60 ปีถูกสุ่มให้การรักษาและกลุ่มควบคุม พื้นฐานหวัง (Herth หวังดัชนี [HHI]) และคะแนนคุณภาพของชีวิต (McGill คุณภาพชีวิตแบบสอบถาม [MQOL]) ได้รวบรวมที่เข้าชมครั้งแรกในบ้านของผู้ป่วย โดยผู้ช่วยวิจัยฝึกอบรม ในกลุ่มรักษาได้รับ LWHP ซึ่งประกอบด้วยดูวิดีโอเป็นรางวัลนานาชาติหวังและทางเลือกของกิจกรรมหวังสามอย่างใดอย่างหนึ่งในการทำงานในช่วงระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ กลุ่มควบคุมได้รับการดูแลมาตรฐาน หวังและคุณภาพชีวิตได้รวบรวมข้อมูลหนึ่งสัปดาห์ภายหลังจากทั้งกลุ่ม ข้อมูลเชิงคุณภาพใช้แบบเปิดหวังว่า คำถามที่ถูกรวบรวมจากกลุ่มรักษา ผู้ป่วยที่ได้รับ LWHP ที่มีความหวังที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (U = 255, P = 0.005) และคะแนนคุณภาพชีวิต 2 ชม (U = 294.5, P = 0.027) ในกลุ่มควบคุม ข้อมูลเชิงคุณภาพยืนยันค้นหานี้ กับ (61.5%) ส่วนใหญ่ของผู้ป่วยในกลุ่มรักษารายงาน LWHP ที่เพิ่มความหวังของพวกเขา การประเมินประสิทธิภาพของ LWHP นี้เบื้องต้นแนะนำว่า มันอาจเพิ่มคุณภาพชีวิตและความหวังสำหรับผู้ป่วยมะเร็งป่วยพฤติกรรมเก่าที่บ้าน

Results (Thai) 2:

วัตถุประสงค์โดยรวมของการศึกษาครั้งนี้เพื่อประเมินประสิทธิผลของการแทรกแซงการสนับสนุนทางจิตสังคมที่เรียกว่า "มีชีวิตอยู่กับความหวังโปรแกรม" (LWHP) ในการเพิ่มความหวังและคุณภาพชีวิตของผู้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่าชุมชนที่อยู่อาศัย, ผู้ป่วยโรคมะเร็งป่วยหนัก การใช้วิธีการผสมการออกแบบการทดลองพร้อมกันซ้อนกัน 60 ผู้ป่วยโรคมะเร็งป่วยหนักที่มีอายุเกินกว่า 60 ปีถูกสุ่มให้กลุ่มทดลองและกลุ่มควบคุม หวังพื้นฐาน (Herth ดัชนีความหวัง [HHI]) และคะแนนคุณภาพของชีวิต (กิลคุณภาพชีวิตแบบสอบถาม [MQOL]) ได้รับการจัดเก็บเมื่อครั้งแรกในบ้านของผู้ป่วยโดยผู้ช่วยนักวิจัยได้รับการฝึกฝน ผู้ที่อยู่ในกลุ่มการรักษาที่ได้รับ LWHP ซึ่งประกอบไปด้วยการดูวิดีโอที่ได้รับรางวัลระดับนานาชาติเกี่ยวกับความหวังและทางเลือกของหนึ่งในสามของความหวังกิจกรรมที่จะทำงานในช่วงระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ กลุ่มควบคุมได้รับการดูแลมาตรฐาน และหวังว่าข้อมูลที่มีคุณภาพของชีวิตที่ถูกเก็บรวบรวมหนึ่งสัปดาห์ต่อมาจากทั้งสองกลุ่ม ข้อมูลเชิงคุณภาพโดยใช้คำถามหวังปลายเปิดที่ถูกเก็บรวบรวมจากกลุ่มการรักษา ผู้ป่วยที่ได้รับ LWHP มีนัยสำคัญทางสถิติความหวังที่สูงขึ้น (U = 255, P = 0.005) และคะแนนคุณภาพของชีวิตที่เยี่ยมชม 2 (U = 294.5, P = 0.027) มากกว่าผู้ที่อยู่ในกลุ่มควบคุม ข้อมูลเชิงคุณภาพได้รับการยืนยันการค้นพบนี้มีส่วนใหญ่ (61.5%) ของผู้ป่วยในกลุ่มการรักษารายงาน LWHP เพิ่มความหวังของพวกเขา นี้การประเมินผลเบื้องต้นของประสิทธิภาพของ LWHP ให้เห็นว่ามันอาจเพิ่มความหวังและคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยโรคมะเร็งที่มีอายุมากกว่าที่ป่วยหนักที่บ้าน

Results (Thai) 3:

วัตถุประสงค์โดยรวมของการศึกษานี้เพื่อประเมินประสิทธิผลของการแทรกแซงทางจิตสังคมที่เกื้อกูล เรียกว่า " ชีวิตกับโปรแกรมความหวัง " ( lwhp ) ในการเพิ่มความหวังและคุณภาพชีวิตแก่ผู้ใหญ่ ชุมชนที่อยู่อาศัย ผู้ป่วยมะเร็งระยะสุดท้าย . โดยใช้วิธีการผสมแบบซ้อนกัน ทดลองออกแบบ60 ที่ป่วยระยะสุดท้าย ผู้ป่วยมะเร็งที่อายุเกิน 60 ปี มีวัตถุประสงค์เพื่อกลุ่มทดลองและกลุ่มควบคุม พื้นฐานความหวัง ( herth หวังว่าดัชนี HHI [ ] ) และคะแนนคุณภาพชีวิต คุณภาพชีวิตของคน mqol กิล [ ] ) ในตอนแรกที่เข้าชมในบ้านผู้ป่วย โดยผู้ช่วยวิจัยที่ได้รับการฝึกฝน ผู้ที่ได้รับ lwhp รักษา ,ซึ่งประกอบด้วยการนานาชาติรางวัลวิดีโอเกี่ยวกับความหวังและเลือกหนึ่งในสามของหวังว่ากิจกรรมงานเป็นระยะเวลากว่าหนึ่งสัปดาห์ กลุ่มควบคุมได้รับการดูแลตามมาตรฐาน ความหวังและคุณภาพชีวิต ข้อมูลจำนวนหนึ่งสัปดาห์ภายหลังจากทั้งสองกลุ่ม ข้อมูลเชิงคุณภาพโดยใช้คำถามปลายเปิด หวังรวบรวมจากกลุ่มการรักษาผู้ป่วยที่ได้รับ lwhp อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติสูง หวัง ( U = 255 , P = 0.005 ) และคะแนนคุณภาพชีวิตที่เข้าชม 2 ( U = 294.5 , p = 0.027 ) สูงกว่ากลุ่มควบคุม ข้อมูลเชิงคุณภาพยืนยันผลการวิจัยนี้ ด้วยเสียงข้างมาก ( 61.5 % ) ของผู้ป่วยในกลุ่มรายงาน lwhp เพิ่มความหวังของพวกเขาผลการประเมินเบื้องต้นของประสิทธิผลของ lwhp แสดงให้เห็นว่ามันอาจเพิ่มความหวังและคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุที่ป่วยระยะสุดท้าย ผู้ป่วยโรคมะเร็งที่บ้าน