Please advise if my understanding i

Please advise if my understanding is correct.

HRB has deposited THB 1,000 into Hotel Royal's bank account with Bangkok.

If so, please email a copy of the deposit slip.

Results (Thai) 1:

กรุณาให้คำแนะนำหากความเข้าใจของฉันถูกต้อง.

HRB ได้ฝาก 1,000 บาทเข้าบัญชีธนาคารของโรงแรมรอยัลต่อ bangkok.

ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดส่งอีเมลสำเนาใบนำฝากเงิน.

Results (Thai) 2:

กรุณาแจ้งว่า ฉันเข้าใจถูกต้อง

ดาร์มสตัดท์ฝากเงิน 1000 บาทเข้าบัญชีธนาคารโรงแรมรอยัลกับนคร

ถ้าดังนั้น กรุณาส่งสำเนาใบนำฝากธนาคาร

Results (Thai) 3:

โปรดขอแนะนำให้หากทำความเข้าใจของผมถูกต้อง.

hrb ฝากเงินตั้งแต่ 1 , 000 เข้าบัญชีธนาคารของโรงแรม Royal พร้อมด้วยกรุงเทพฯ.

หากเป็นเช่นนั้นโปรดอีเมล์สำเนาของใบฝากเงินได้.