Summary of Thesis submitted for Ph.

Summary of Thesis submitted for Ph. D. degree
by Alexander Christian Chandra
on
Nationalism and Regional Integration Arrangements:
A Case Study of Indonesia and the ASEAN Free Trade Agreement
This thesis analyses the relationship between Indonesian nationalism and ASEAN
regional integration, with specific reference to the ASEAN Free Trade Agreement
(AFTA). Traditionally, the relationship between nationalism and regionalism has most
often been characterised as contentious. This thesis, however, challenges the argument
that nationalism and regionalism cannot co-exist, and argues instead that the two
ideologies can stand in a symbiotic relationship to each other. The relationship between
nationalism and regionalism can be conflicting or mutually exclusive, but can also
sometimes be mutually reinforcing. Therefore, nationalists today are not necessarily
hostile to free trade and closer economic ties with other states.
In 1992, members of ASEAN agreed to closer economic integration through the
formation of AFTA. In principle, this agreement was made to increase the international
competitiveness of ASEAN industries and to make the Southeast Asian region an
attractive investment location. This thesis analyses the contemporary attitude of
Indonesians towards this trade agreement. During the signing of this trade agreement,
little opposition was expressed by Indonesian domestic actors because within Indonesian
politics at the time Indonesian foreign economic policy was the business of the President,
the Nfinistry of Foreign Affairs, the military, and a handful of members of the academic
I
community. The wave of democratisation that emerged as a result of the economic crisis
of 1997 allowed for the greater involvement of domestic actors in determining Indonesian
foreign economic policy. Although the majority of the Indonesian political elite remain
supportive of AFTA, some Indonesian pressure groups, particularly non-governmental.
organisations (NGOs) and civil society organisations (CSOs), have expressed their
scepticism. Despite this, scepticism about AFTA is not a result of increased nationalist
sentiment in Indonesia, but is due instead to the lack of proper information disseminated
to these pressure groups.
ii

Results (Thai) 1:

ส่งสรุปของวิทยานิพนธ์สำหรับปริญญา Ph. D.
โดยจันทราคริสเตียนอเล็กซานเดอร์
บน
ชาตินิยมและการเตรียมการรวมภูมิภาค:
A กรณีศึกษาของอินโดนีเซียและข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียน
วิทยานิพนธ์นี้วิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างชาตินิยมอินโดนีเซียอาเซียน
รวมภูมิภาค มีข้อมูลอ้างอิงเฉพาะ Agreement
(AFTA) การค้าเสรีอาเซียน ประเพณี ส่วนใหญ่มีความสัมพันธ์ระหว่างชาตินิยม regionalism
มักจะถูกดำเนินเป็นที่โต้เถียงกัน วิทยานิพนธ์นี้ อย่างไรก็ตาม ท้าทายอาร์กิวเมนต์
ว่า ชาตินิยม regionalism ไม่อยู่ร่วม และจนแทนที่สอง
เพื่อเผยแพร่อุดมการณ์สามารถยืนในความสัมพันธ์แบบ symbiotic กันได้ ความสัมพันธ์ระหว่าง
ชาตินิยมและ regionalism สามารถขัดแย้ง หรือ นั่น แต่ยังสามารถ
บางครั้งจะร่วมกันทำหน้าที่ ดังนั้น nationalists วันนี้ไม่จำเป็นต้อง
เป็นศัตรูการค้าเสรีและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดกับรัฐอื่น ๆ
ใน 1992 สมาชิกอาเซียนตกลงที่จะรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจใกล้ชิดผ่านการ
จัดตั้ง AFTA หลัก ทำข้อตกลงนี้เพื่อเพิ่มที่เน
แข่งขัน ของอุตสาหกรรมอาเซียน และภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทำให้การ
สถานน่าสนใจลงทุน วิทยานิพนธ์นี้วิเคราะห์ทัศนคติร่วมสมัยของ
ชาวไปทางนี้ข้อตกลงค้า ในระหว่างการลงนามข้อตกลงทางการค้า,
ค้านน้อยถูกแสดง โดยนักแสดงในประเทศอินโดนีเซียเนื่องจากภายในอินโดนีเซีย
เมืองที่เวลาอินโดนีเซียต่างประเทศเศรษฐกิจนโยบายไม่ธุรกิจประธาน,
Nfinistry ของต่างประเทศ ทหาร และกำมือของสมาชิกของวิชาการ
ฉัน
ชุมชน คลื่นของ democratisation ที่เกิดจากวิกฤตเศรษฐกิจ
ของปี 1997 ได้มีส่วนร่วมมากขึ้นของนักแสดงในประเทศในการกำหนดอินโดนีเซีย
นโยบายเศรษฐกิจต่างประเทศ แม้ว่าส่วนใหญ่ของชนชั้นนำทางการเมืองอินโดนีเซียยังคง
AFTA อินโดนีเซียดันกลุ่มบางกลุ่ม โดยเฉพาะเอกชนสนับสนุนการ
องค์กร (Ngo) และองค์กรภาคประชาสังคม (CSOs), มีแสดงตน
scepticism แม้นี้ scepticism เกี่ยวกับ AFTA ไม่ใช่ผลของชาตินิยมของเพิ่ม
ความเชื่อมั่นในอินโดนีเซีย แต่จะครบกำหนดแต่ขาดการเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกต้อง
เพื่อกดดันกลุ่มเหล่านี้
ii

Results (Thai) 2:

บทสรุปของวิทยานิพนธ์ส่งปริญญาเอกปริญญา
โดยอเล็กซานคริสเตียนจันทรา
กับ
ชาตินิยมและบูรณาการการจัดการภูมิภาค:
กรณีศึกษาประเทศอินโดนีเซียและอาเซียนฟรีข้อตกลงการค้า
ฉบับนี้การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างชาติอินโดนีเซียและอาเซียน
บูรณาการระดับภูมิภาคที่มีการอ้างอิงเฉพาะ อาเซียนตกลงการค้าเสรี
(AFTA) ประเพณีความสัมพันธ์ระหว่างชาติและภูมิภาคได้มากที่สุด
มักจะมีลักษณะเป็นที่ถกเถียงกัน วิทยานิพนธ์นี้ แต่ความท้าทายที่โต้แย้ง
ว่าชาตินิยมและภูมิภาคไม่สามารถอยู่ร่วมและระบุแทนว่าทั้งสอง
อุดมการณ์สามารถยืนอยู่ในความสัมพันธ์ทางชีวภาพกัน ความสัมพันธ์ระหว่าง
ชาติและภูมิภาคสามารถที่ขัดแย้งกันหรือพิเศษร่วมกัน แต่ยังสามารถ
บางครั้งจะร่วมกันเสริม ดังนั้นวันนี้โดนัลไม่จำเป็นต้อง
เป็นศัตรูกับการค้าเสรีและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดกับรัฐอื่น ๆ
ในปี 1992 สมาชิกของอาเซียนตกลงที่จะรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดผ่าน
การก่อตัวของ AFTA ในหลักการข้อตกลงนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเพิ่มระดับนานาชาติ
ในการแข่งขันของอุตสาหกรรมอาเซียนและเพื่อให้ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
สถานลงทุนที่น่าสนใจ วิทยานิพนธ์นี้วิเคราะห์ทัศนคติที่ร่วมสมัยของ
อินโดนีเซียที่มีต่อข้อตกลงการค้านี้ ในระหว่างการลงนามในข้อตกลงการค้านี้
ความขัดแย้งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แสดงโดยนักแสดงในประเทศอินโดนีเซียเพราะภายในอินโดนีเซีย
การเมืองในเวลาที่นโยบายเศรษฐกิจต่างประเทศอินโดนีเซียเป็นธุรกิจของประธาน
Nfinistry การต่างประเทศทหารและหยิบของสมาชิกของ วิชาการ
ฉัน
ชุมชน คลื่นของความเป็นประชาธิปไตยที่โผล่ออกมาเป็นผลมาจากวิกฤตเศรษฐกิจ
ปี 1997 ได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมมากขึ้นของนักแสดงในประเทศอินโดนีเซียในการกำหนด
นโยบายทางเศรษฐกิจต่างประเทศ แม้ว่าส่วนใหญ่ของชนชั้นสูงทางการเมืองของอินโดนีเซียยังคง
สนับสนุนการ AFTA บางกลุ่มความดันอินโดนีเซียโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ไม่ใช่รัฐบาล
องค์กร (เอ็นจีโอ) และองค์กรภาคประชาสังคม (CSOs) ของพวกเขาได้แสดง
ความสงสัย อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ความสงสัยเกี่ยวกับ AFTA ไม่ได้เป็นผลมาจากชาติที่เพิ่มขึ้น
ความเชื่อมั่นในประเทศอินโดนีเซีย แต่เป็นเพราะแทนการขาดข้อมูลที่ถูกต้องเผยแพร่
ให้กับกลุ่มเหล่านี้ความดัน
ii

Results (Thai) 3:

บทสรุปของวิทยานิพนธ์และ ปริญญาเอก ปริญญา
โดย อเล็กซานเดอร์ คริสเตียน จันทรา

และชาตินิยมในการบูรณาการในระดับภูมิภาค :
กรณีศึกษาของอินโดนีเซียและอาเซียน ข้อตกลงการค้าฟรี
วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ได้วิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างชาตินิยมอินโดนีเซียและภูมิภาคอาเซียน
, เฉพาะการอ้างอิงถึงข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียน ( อาฟตา )
. ผ้าความสัมพันธ์ระหว่างชาตินิยมและภูมิภาคมีลักษณะเป็นส่วนมาก
มักจะโต้เถียง . วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ อย่างไรก็ตาม ความท้าทายที่อาร์กิวเมนต์
ที่ชาตินิยมและภูมิภาคไม่สามารถประสานกันได้ และก็เถียงแทนว่า 2
อุดมการณ์สามารถยืนอยู่ในความสัมพันธ์ symbiotic กับแต่ละอื่น ๆ ความสัมพันธ์ระหว่าง
ชาตินิยมและภูมิภาคจะขัดแย้งกัน หรือ พิเศษ แก่กันและกันแต่ยังสามารถเสริมความแข็งแกร่งร่วมกัน
บางครั้ง . ดังนั้น ชาตินิยมที่วันนี้ไม่จําเป็นต้อง
เป็นศัตรูกับการค้าเสรี และใกล้ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับประเทศอื่น ๆ .
ในปี 2535 อาเซียนได้ตกลงที่จะบูรณาการทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดผ่าน
จัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียน ในหลักการข้อตกลงนี้ทำขึ้นเพื่อเพิ่มระหว่างประเทศ
ความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมไทย เพื่อให้ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มี
สถานที่ตั้งของการลงทุนที่น่าสนใจ การศึกษานี้เพื่อวิเคราะห์ทัศนคติร่วมสมัยของ
อินโดนีเซียต่อความตกลงทางการค้านี้ ในการลงนามในความตกลงทางการค้านี้
ฝ่ายค้านน้อยถูกแสดงออกมาด้วยนักแสดงในประเทศอินโดนีเซีย เพราะภายในอินโดนีเซีย
การเมืองในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจต่างประเทศอินโดนีเซียนโยบายธุรกิจของท่านประธาน
nfinistry กิจการต่างประเทศ การทหาร และหยิบของสมาชิกของวิชาการผม

ชุมชน คลื่นของความเป็นประชาธิปไตยที่ออกมาจากผลของวิกฤตเศรษฐกิจปี 2540
อนุญาตมากขึ้นการมีส่วนร่วมของนักแสดงในประเทศการกำหนดนโยบายเศรษฐกิจต่างประเทศอินโดนิเชีย

แม้ว่าส่วนใหญ่ของอินโดนีเซียการเมืองยอดยังคง
เกื้อกูลอาฟต้า อินโดนีเซียหลายกลุ่ม โดยเฉพาะองค์กรพัฒนาเอกชน ( เอ็นจีโอ ) .
องค์กร และองค์กรภาคประชาสังคม ( csos ) ได้แสดงความสงสัยของตนเอง

แม้จะมีความสงสัยเกี่ยวกับ AFTA นี้ ไม่ใช่ผลของไต้หวันเพิ่มขึ้น
ความเชื่อมั่นในอินโดนีเซียแต่เนื่องจากแทนการขาดข้อมูลที่เหมาะสมกับกลุ่มเหล่านี้เผยแพร่
.
2