Section B: General ProvisionsArticl

Section B: General Provisions
Article 29.7: Disclosure of Information
Nothing in this Agreement shall be construed to require a Party to furnish or allow access to information, the disclosure of which would be contrary to its law or would impede law enforcement, or otherwise be contrary to the public interest, or which would prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises, public or private.
Article 29.8: Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions
Subject to each Party’s international obligations, each Party may establish appropriate measures to respect, preserve and promote traditional knowledge and traditional cultural expressions.

Results (Thai) 1:

ส่วน b:บทบัญญัติทั่วไปบทความที่ 29.7: เปิดเผยข้อมูล ข้อตกลงจะตีความต้องการส่ง หรืออนุญาตให้เข้าถึงข้อมูล การเปิดเผยซึ่งจะจะขัดต่อกฎหมายของ หรือจะเป็นอุปสรรคต่อการบังคับใช้กฎหมาย หรือมิฉะนั้น จะขัดต่อประโยชน์สาธารณะ หรือขัดผลประโยชน์ถูกต้องตามกฎหมายพาณิชย์เฉพาะวิสาหกิจ สาธารณะ หรือส่วนตัว บทความที่ 29.8: ความรู้ดั้งเดิมและแสดงออกทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ภายใต้ภาระผูกพันระหว่างประเทศของแต่ละฝ่าย แต่ละฝ่ายอาจกำหนดมาตรการที่เหมาะสม รักษา และส่งเสริมความรู้แบบดั้งเดิมและแสดงออกทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม

Results (Thai) 2:

มาตรา B: บททั่วไป
มาตรา 29.7 เปิดเผยข้อมูล
ไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้จะถูกตีความจะต้องมีพรรคเพื่อให้หรืออนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลซึ่งการเปิดเผยจะเป็นการขัดต่อกฎหมายหรือจะขัดขวางการบังคับใช้กฎหมายหรือมิฉะนั้นจะขัด เพื่อผลประโยชน์ของประชาชนหรือที่จะกระทบต่อผลประโยชน์เชิงพาณิชย์ถูกต้องตามกฎหมายของผู้ประกอบการโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาครัฐหรือเอกชน.
บทความ 29.8: ความรู้แบบดั้งเดิมและการแสดงออกทางวัฒนธรรมดั้งเดิม
ภายใต้พันธกรณีระหว่างประเทศของพรรคแต่ละพรรคแต่ละคนอาจกำหนดมาตรการที่เหมาะสมในการเคารพรักษาและส่งเสริมแบบดั้งเดิม ความรู้และการแสดงออกทางวัฒนธรรมดั้งเดิม

Results (Thai) 3:

ส่วน B : บททั่วไปบทความ 29.7 : การเปิดเผยข้อมูลไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้จะต้องตีความต้องมีพรรค เพื่อให้ หรืออนุญาตให้เข้าถึงข้อมูล การเปิดเผยข้อมูล ซึ่งจะขัดต่อกฎหมายหรือจะเป็นอุปสรรคต่อการบังคับใช้กฎหมาย หรือขัดต่อประโยชน์สาธารณะ หรือที่อาจกระทบกระเทือนพาณิชย์ผลประโยชน์ถูกต้องตามกฎหมายของเฉพาะองค์กรภาครัฐหรือเอกชนบทความ 29.8 : ความรู้แบบดั้งเดิมและการแสดงออกทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมเรื่องของแต่ละบุคคลพันธกรณีระหว่างประเทศ แต่ละพรรคอาจสร้างมาตรการที่เหมาะสมเพื่อเคารพ รักษาและส่งเสริมภูมิปัญญาท้องถิ่นและการแสดงออกทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม