Pls kindly help us re-check with th

Pls kindly help us re-check with the shipper of your shipment if they can deliver cargo at our warehouse (Warehouse No.5, Gate 1, Cat Lai Port) as plan or delay to the next sailing.
Your last min delay/cancellation may affect our consol volume badly. If you have any changes, pls advise us before 12:00 PM 14th MAY for our better space management

Results (Vietnamese) 1:

Xin vui lòng giúp chúng tôi kiểm tra lại với người gửi lô hàng của bạn nếu họ có thể cung cấp hàng hóa tại nhà kho của chúng tôi (cảng nhà kho No.5, Gate 1, cát lái) như kế hoạch hoặc chậm trễ để di chuyển tiếp theo. Nguyên mẫu của bạn qua min chậm trễ/hủy có thể ảnh hưởng đến chúng tôi khối lượng consol nặng. Nếu bạn có bất kỳ thay đổi, xin vui lòng tư vấn cho chúng tôi trước khi 12:00 PM 14 tháng 5 cho chúng tôi quản lý không gian tốt hơn

Results (Vietnamese) 2:

Xin vui lòng giúp chúng tôi kiểm tra lại với người gửi hàng của lô hàng của bạn nếu họ có thể cung cấp hàng hóa tại kho hàng (Kho Số 5, Ngõ 1, Cảng Cát Lái) của chúng tôi như kế hoạch hoặc chậm trễ cho các thuyền buồm tới.
min cuối cùng chậm trễ của bạn / hủy thể ảnh hưởng đến khối lượng consol của chúng tôi nặng. Nếu bạn có bất kỳ thay đổi, xin tư vấn cho chúng tôi trước 12:00 ngày 14 Tháng Năm cho không gian quản lý tốt hơn của chúng tôi