Counting the ways to bridge the gul

Counting the ways to bridge the gulf

As more carriers open up more routes, travelling to and around the Middle East has never been easier.
Edmond Moutran, the 63-year-old chairman and chief executive of Memac Ogilvy & Mather, the multinational advertising and communications company should know. The Beiruti executive reckons he spends 60 per cent of his working week in the air. But he adds firmly: "I always make sure I am home for the weekends."
Mr Moutran keeps meticulous records of his business trips and just listening to his description of a typical year will make you travel-weary. "I spend 200 days in Beirut, 40 days in Dubai, 40 days in Bahrain and 25 in the UK. I also spend one week in each of Cairo, Jordan, Jeddah, Riyadh, Kuwait, Tunis and Algeria. I go to South Africa once a year, Barcelona once or twice a year for conferences and I go to Paris four times a year."

Results (Chinese Traditional) 1:

計算方法，跨越的鴻溝隨著更多航空公司開闢更多航線，旅行及中東各地從未如此簡單。愛德蒙 · 特朗、 63 歲主席和首席執行官的海洋奧美，應該知道這家跨國公司廣告和通訊。行政貝魯特估計他花 60%的空氣中他工作周。但他堅定地補充道:"我總是確保我週末回家."穆特朗細緻記錄的他出差，而且只聽聽他描述一個典型的年份其實會讓你風塵僕僕。"我將呆在貝魯特，40 天在迪拜，在巴林的 40 天和 25 在英國的 200 天。我也花了一周，每年的開羅，Jordan、 吉達、 利雅德、 科威特、 突尼斯和阿爾及利亞。我每年一次，巴賽隆納會議一年一次或兩次去南非，我去巴黎一年四次。

Results (Chinese Traditional) 2:

計數的方式來彌合鴻溝隨著越來越多的運營商開闢更多的航線，前往和周圍的中東從未如此簡單。愛德蒙Moutran，63歲的董事長兼首席執行長MEMAC奧美，跨國廣告通信公司應該知道。該Beiruti高管估計，他花60元他的工作週的比例在空氣中。但他補充堅定地說：“我總是確保我家裡的週末”Moutran 先生保持了他的出差細緻的記錄，只是聽一個典型的一年中他的描述會讓您的旅行，疲憊。“我花200天貝魯特，迪拜40天，在巴林40天25在英國。我也花一個星期每個開羅，約旦，吉達，利雅得，科威特，突尼斯和阿爾及利亞。我去南非每年一次，每年舉行會議一次或兩次巴塞羅那和我去巴黎一年四次。“

Results (Chinese Traditional) 3:

計數到橋灣

隨著更多運營商開闢更多航線的管道，去和在中東地區從來都不容易。
愛德蒙moutran，MEMAC奧美的&馬瑟63歲的董事長兼首席執行官，跨國廣告傳播有限公司應該知道。在貝魯特人高管估計他花60元在工作周分在空氣中。但他補充說：“我一直堅定地確信我的週末回家。”
穆特朗保持細緻的記錄他出差，只是聽他描述一個典型的一年使你厭倦了旅行。”我花了200天在貝魯特，40天在迪拜，40天在巴林和25在英國。我也花在每個喬丹，吉達，開羅，利雅德，科威特一個星期，突尼斯和阿爾及利亞。我每年去南非一次，巴賽隆納一次，每年兩次，我每年去巴黎四次。”