BANGKOK (AP) — The general who led the military takeover of Thailand i translation - BANGKOK (AP) — The general who led the military takeover of Thailand i Thai how to say

BANGKOK (AP) — The general who led

BANGKOK (AP) — The general who led the military takeover of Thailand is known as an ardent defender of the monarchy, an adversary of the former prime minister at the center of the nation's political crisis, and a prickly personality prone to snap at unwanted questions.

Related Stories

Thai army detains former PM Yingluck a day after coup Reuters
News Guide: Military carries out coup in Thailand Associated Press
Thailand Military Declares a Coup The Wall Street Journal
Thai army chief urges rivals to talk after declaring martial law Reuters
Thailand's army declares martial law, denies coup Associated Press
In orchestrating the coup Thursday, Gen. Prayuth Chan-ocha was exercising what is almost a traditional prerogative of Thai army commanders: The country has endured 12 successful coups since becoming a constitutional monarchy in 1932.

He spent most of his career in the 21st Infantry Regiment, known as the Queen's Guard, and has shown particular loyalty to Queen Sirikit, consort of 86-year-old King Bhumibol Adulyadej. He played a key role in the 2006 coup that toppled Prime Minister Thaksin Shinawatra, but became commander in chief of the Royal Thai Army after Thaksin's sister Yingluck rose to power.

A court threw Yingluck out of office this month, and the coup dislodged what was left of her administration. The military on Friday summoned Yingluck and her temporary replacement, Niwattumrong Boonsongpaisan, and has detained Cabinet ministers, as well as protest leaders on both sides of the unrest that has wracked the nation for more than six months.

Prayuth said the takeover is intended "to keep peace and order and solve the country's problems," though he also has shown disdain for the government he supplanted.

Asked before the coup if he had informed the government about earlier declaration of martial law this week, Prayuth said: "Where is the government now? . I don't know . Let them do their work. They should work, if they can work.

"But I don't bother the government. Now, the civil servants and the military are working for the country. I don't care about the others," he said.

View galleryFILE - In this Tuesday, May 20, 2014 file photo, Thai …
FILE - In this Tuesday, May 20, 2014 file photo, Thai Army Chief Gen. Prayuth Chan-Ocha greets back …
The general's patience has at times worn thin under reporters' questioning. When one asked if he would enact a curfew, Prayuth asked, "Do you want me to?" When the reporter suggested it might be a good idea, Prayuth said, "Then I'm going to impose it on the media first. Curfew the press first."

He eventually ordered a 10 p.m. curfew — for everyone.

Born in the northeastern province of Nakhon Ratchasima, Prayuth, 60, followed a conventional path to the top ranks, attending Chulachomklao Royal Military Academy.

Thaksin was toppled by a military coup in 2006 after being accused of abuse of power, corruption and disrespect for King Bhumibol. At the time, Prayuth was deputy commander of the army region covering the capital.

It is widely thought the 2006 coup was launched to make sure Thaksin would not have a say in royal succession issues, as the king, now 86, was ailing at the time. Many believe the same issue triggered the latest takeover.

Prayuth was promoted to army chief in October 2010, five months after Thailand saw one of the deadliest political conflict in decades, when troops moved in to disperse an anti-government protest in Bangkok's central business district.

View galleryFILE - In this Jan. 18, 2014 file photo, Commander-in-Chief …
FILE - In this Jan. 18, 2014 file photo, Commander-in-Chief of the Royal Thai Army Gen. Prayuth Chan …
At the time Thaksin's opponents were in control and his supporters, the so-called Red Shirts, were protesting. Two months of confrontations left at least 91 people dead and more than 1,500 hurt. Prayuth was reported to have taken a hard line in advocating force be used.

Thaksin, who lives in self-imposed exile to avoid serving prison time for a conflict-of-interest conviction, remained influential in Yingluck's Pheu Thai Party, which won elections in 2011. Before they were held, Prayuth delivered what was considered to be a slap at the party when he said offenses against the royal institution had been increasing and voters should chose "good people" who "know what is right and wrong."

Seeking to appease the military, Yingluck's government approved army promotion lists without interference — a sensitive matter that helped derail Thaksin — and gave the green light to its budget requests. Yingluck also downplayed her party's links to the Red Shirts, weakening the grassroots movement.

It is widely believed that other deals were made behind the scenes. A matter of concern to both sides was the prospect that Thaksin could be allowed to return to Thailand without serving prison time.

When Yingluck's government proposed a law that would have granted Thaksin amnesty late last year, it set in train the events that led to the latest coup. Top figures in the opposition Democrat Party resigned their House seats to lead a protest movement that occupied key areas of Bangkok for months, demanding that the government step down.

Yingluck called early elections, but the protesters insisted they not be held before an appointed government carried out reforms. They occupied government offices, clashed with police and disrupted the polls, leading to a political deadlock. Court rulings, and the behavior of the military, have been seen as favoring the protesters.

As the conflict escalated, Prayuth conspicuously refused to rule out a coup. "That door is neither open nor closed," he said in December.

Kevin Hewison, a Thai studies expert who heads the Asia Research Centre at Australia's Murdoch University, said in an email interview that Prayuth's actions during anti-government demonstrations were "biased towards the anti-government side, protecting and promoting them under the guise of the military being 'neutral.'"

The royal family is a particularly sensitive issue for Prayuth. In 2012, Thai academics hit his sore spot when they proposed amending the country's lese majeste law, which calls for up to 15 years in prison for remarks offending the monarchy.

Those who supported such an amendment, he was reported saying, should "go and live abroad." He warned the academics behind the proposal that "If you guys play hardball, I'll have no choice but to do so, too." Addressing them indirectly, he pointedly asked, "Were you born in Thailand?"

Prayuth has not revealed how or when he expects Thailand to emerge from military rule. He had been set to retire in September, but the Bangkok Post on Saturday reported that the general and the rest of the governing military council were expected to remain in power until new elections are held.

___

Associated Press writer Thanyarat Doksone contributed to this report.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
กรุงเทพมหานคร (AP) ซึ่งเรียกว่าเป็นกองหลังอารมณ์เร่าร้อนของพระมหากษัตริย์ ปฏิปักษ์ของอดีตนายกรัฐมนตรีของวิกฤตทางการเมืองของประเทศ ทั่วไปที่นำ takeover ทหารไทย และเต็มไปด้วยหนามลักษณะแนวโน้มที่จะ snap ที่ไม่ต้องถาม

เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง

อดีต PM Yingluck วันหลังรัฐประหารรอยเตอร์สชาวอียิปต์ออกบก
แนะนำข่าวสาร: ทหารดำเนินการรัฐประหารในประเทศไทยเกี่ยวข้องกด
ทหารไทยประกาศเป็นรัฐประหารวอลล์สตรีทเจอร์นัล
บกหัวหน้าขอก่อนส่งกลับคู่แข่งพูดหลังจากการประกาศกฎอัยการศึกรอยเตอร์ส
ประเทศกองทัพประกาศกฎอัยการศึก ปฏิเสธรัฐประหารร่วมกด
ใน orchestrating รัฐพฤหัสบดี ทั่วไปประยุทธ์ได้ออกกำลังกายเกือบอำนาจดั้งเดิมของระดับผู้บัญชาการกองทัพไทยคืออะไร: ประเทศทน 12 รัฐประหารที่ประสบความสำเร็จเนื่องจากเป็น ระบอบรัฐธรรมนูญในปี 1932

เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของอาชีพของเขาใน 21 กองพันทหารราบ เรียกว่าราชินีของยาม และมีแสดงเฉพาะสมาชิกพระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระมเหสีของเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชปี 86 เขามีบทบาทสำคัญในการทำรัฐประหารในปี 2006 ที่ toppled นายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร แต่กลายเป็นผู้บัญชาการทหารหลังจากน้องสาวของทักษิณ Yingluck กุหลาบให้พลังงาน

ศาลโยน Yingluck อยู่เดือนนี้ และรัฐ dislodged ที่เหลือของเธอดูแล เรียก Yingluck และเธอแทนชั่วคราว Niwattumrong Boonsongpaisan ทหารในวันศุกร์ และได้กักตัวคณะรัฐมนตรีรัฐมนตรี เป็นผู้นำการประท้วงทั้งสองด้านของความไม่สงบที่มี wracked ประเทศสำหรับมากกว่าหกเดือน

Prayuth กล่าวว่า takeover มีวัตถุประสงค์ "เพื่อให้สงบเรียบร้อย และแก้ปัญหาของประเทศ แม้ว่าเขายังได้แสดง disdain รัฐบาลเขา supplanted

ถามก่อนที่จะทำรัฐประหารถ้าเขาได้แจ้งรัฐบาลเกี่ยวกับก่อนหน้าการประกาศกฎอัยการศึกสัปดาห์นี้, Prayuth กล่าวว่า: "ที่เป็นรัฐบาลตอนนี้? ฉันไม่รู้ ปล่อยให้มันทำงาน พวกเขาควรทำงาน หากพวกเขาสามารถทำงาน

"แต่ผมไม่รบกวนรัฐบาล ตอนนี้ ข้าราชการพลเรือนและทหารกำลังทำงานในประเทศ ฉันไม่สนใจคนอื่น ๆ เขากล่าวว่า

ดู galleryFILE - ในภาพนี้แฟ้มวันอังคาร 20 พฤษภาคม 2014, Thai  …
ไฟล์--ในภาพแฟ้มนี้วันอังคาร 20 พฤษภาคม 2014 หัวหน้ากองทัพไทยทั่วไปประยุทธ์ทักทายกลับ...
ความอดทนของได้เวลาสวมใส่บางภายใต้ผู้สื่อข่าวซักถาม เมื่อหนึ่งถามถ้า เขาจะประกาศใช้เคอร์ฟิว Prayuth ถาม "คุณต้องฉัน" เมื่อโปรแกรมรายงานที่แนะนำ มันอาจเป็นความคิดที่ดี Prayuth กล่าว "แล้วฉันจะกำหนดมันในสื่อครั้งแรก เคอร์ฟิวให้กดก่อนกัน "

ในที่สุดเขาสั่ง 22.00 น. เคอร์ฟิว — สำหรับทุกคนด้วย

เกิดในตะวันออกเฉียงเหนือจังหวัดนครราชสีมา Prayuth, 60 ตามเส้นทางปกติเพื่อจัดอันดับด้านบน ร่วม Chulachomklao รอยัลทหารสถาบันการ

ทักษิณถูก toppled โดยการรัฐประหารในปี 2006 หลังจากถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิ ความเสียหาย และตุลาการสำหรับกษัตริย์ภูมิพล เวลา Prayuth เป็นรองผู้บัญชาการภูมิภาคทหารที่ครอบคลุมเมืองหลวง

มากคิดว่า จะทำรัฐประหารในปี 2006 ได้เปิดตัวให้แน่ใจว่า ทักษิณจะไม่มีการพูดในรอบกว่า เป็นกษัตริย์ ตอนนี้ 86 ถูก ailing ในเวลานั้น หลายคนเชื่อว่า ปัญหาเดียวกันทริกเกอร์ล่าสุด takeover

Prayuth ถูกเลื่อนขั้นเป็นทหารสูงสุดในเดือนตุลาคม 2553 พ.ศ. ห้าเดือนหลังจากที่ประเทศไทยเห็นความขัดแย้งทางการเมืองอันตรายอย่างใดอย่างหนึ่งในทศวรรษที่ผ่านมา เมื่อย้ายทหารในการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในย่านธุรกิจของกรุงเทพฯ กระจาย

ดู galleryFILE - ในภาพนี้แฟ้ม 18 ม.ค. 2014 ผู้บัญชาการใน Chief  …
ไฟล์--ในภาพนี้แฟ้ม 18 ม.ค. 2014 จอมทัพทั่วไปกองทัพไทยรอยัล Prayuth Chan...
ในขณะฝ่ายตรงข้ามของทักษิณถูกควบคุม และผู้สนับสนุนของเขา คนเสื้อแดงเรียกว่า ถูกปฏิเสธ สองเดือนอย่างมากเหลือน้อย 91 คนตายและกว่า 1500 บาดเจ็บ Prayuth เป็นรายงานที่มีดำเนินการรายการฮาร์ดดิสก์ใน advocating แรงใช้

ทักษิณ ที่อยู่ ถูกเนรเทศปรนเพื่อหลีกเลี่ยงการให้บริการเวลาจำคุกในคดีความขัดแย้งของดอกเบี้ย ยังคงทรงอิทธิพลใน Yingluck ของพรรคเพื่อไทย ซึ่งชนะการเลือกตั้ง 2554 ก่อนที่จะถูกจับ Prayuth ส่งอะไรถือเป็นเปอร์สที่ฝ่ายเมื่อเขากล่าวว่า ความผิดด้านกับสถาบันรอยัลมีการเพิ่มขึ้น และผู้ลงคะแนนควรเลือก "คนดี" ที่ "รู้ว่าอะไรคือถูก และผิด"

กำลังในกองทัพ ของ Yingluck รัฐบาลอนุมัติรายการเสริมทัพโดยไม่รบกวน — เป็นเรื่องละเอียดอ่อนที่ช่วย derail ทักษิณ — และไฟเขียวให้การร้องของบประมาณ Yingluck ยัง downplayed ของพรรคของเธอเชื่อมโยงกับเสื้อแดง ขบวนการรากหญ้าลดลง

กันอย่างแพร่หลายเชื่อว่า ข้อเสนออื่น ๆ ทำเบื้องหลัง เรื่องของความกังวลให้ทั้งสองฝ่ายมีโอกาสที่ทักษิณไม่ได้รับอนุญาตให้กลับประเทศไทย โดยให้บริการเรือนจำเวลา

เมื่อของ Yingluck รัฐบาลเสนอกฎหมายที่จะได้รับนิรโทษกรรมทักษิณปลายปีที่แล้ว จะตั้งในรถไฟเหตุการณ์ที่นำไปสู่การรัฐประหารล่าสุด ด้านบนตัวเลขในฝ่ายค้านพรรคประชาธิปัตย์ลาออกจากตำแหน่งที่นั่งเพื่อนำการเคลื่อนไหวประท้วงที่ครอบครองพื้นที่สำคัญของกรุงเทพมหานครเดือน บ้านของพวกเขาเรียกร้องให้ รัฐบาลขั้นตอนลง

Yingluck เรียกว่าช่วงการเลือกตั้ง แต่ชุมนุมยืนยันจะไม่มีขึ้นก่อนรัฐบาลทุกการดำเนินการปฏิรูปการ พวกเขาครอบครองหน่วยงานรัฐบาล กระทบกับตำรวจ และระหว่างสองวันสำรวจ นำไปสู่การชะงักงันทางการเมือง บทบัญญัติเกี่ยวกับศาล และพฤติกรรมของทหาร เห็นเป็นนความประท้วง

เป็นความขัดแย้งที่เลื่อนระดับ Prayuth conspicuously ปฏิเสธการรัฐประหารยกเลิก "ประตูที่ไม่เปิด หรือปิด, " เขากล่าวว่า ในเดือนธันวาคม

Kevin Hewison ผู้เชี่ยวชาญการศึกษาไทยที่หัวหน้าศูนย์วิจัยเอเชียมหาวิทยาลัยของออสเตรเลียเมอร์ด็อค กล่าวว่า ในอีเมล์ Prayuth ที่ดำเนินการในระหว่างการชุมนุมต่อต้านรัฐบาลถูก "ความโน้มเอียงไปทางด้านต่อต้านรัฐบาล ปกป้อง และส่งเสริมพวกเขาภายใต้ครอบถูกทหาร 'เป็นกลาง'"

พระบรมวงศานุวงศ์เป็นปัญหาสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Prayuth ใน 2012 นักวิชาการไทยตีจุดที่เจ็บของเขาเมื่อพวกเขานำเสนอการแก้ไขกฎหมายหมิ่นในประเทศ ซึ่งเรียกถึง 15 ปีในคุกสำหรับหมายเหตุโกรธพระมหากษัตริย์

ผู้ที่ได้รับการสนับสนุนเช่นการแก้ไข เขารายงานว่า ควร "ไป และอาศัยอยู่ต่างประเทศ" เขาเตือนนักวิชาการหลังข้อเสนอว่า "ถ้าพวกคุณเล่น hardball ฉันจะมีไปทำ เกินไป" จัดการกับพวกเขาทางอ้อม เขา pointedly ถาม "ได้คุณเกิดในประเทศไทย"

Prayuth ไม่ได้เปิดเผยวิธีการ หรือเมื่อเขาคาดว่าประเทศไทยออกจากทหาร เขามีกำหนดจะออกในเดือนกันยายน แต่บางกอกโพสต์เสาร์รายงานว่า ว่า ทั่วไปและส่วนเหลือของคณะทหารควบคุมอยู่ในอำนาจจนกว่าจะมีจัดเลือกตั้งใหม่

___

นักเขียนข่าวเกี่ยวข้องธัญญรัตน์ Doksone ส่วนการรายงานนี้
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
กรุงเทพฯ (AP) - ทั่วไปที่นำการปฏิวัติทางทหารของประเทศไทยเป็นที่รู้จักกันในฐานะที่เป็นกองหลังที่กระตือรือร้นของสถาบันพระมหากษัตริย์ฝ่ายตรงข้ามของอดีตนายกรัฐมนตรีที่เป็นศูนย์กลางของวิกฤตทางการเมืองของประเทศและมีบุคลิกที่เต็มไปด้วยหนามแนวโน้มที่จะสแนปที่คำถามที่ไม่พึงประสงค์ . เรื่องที่เกี่ยวข้องกับกองทัพไทย detains อดีตนายกรัฐมนตรีวันรุ่งขึ้นหลังจากการทำรัฐประหารรอยเตอร์ข่าว Guide: ทหารดำเนินการรัฐประหารในประเทศไทยสำนักข่าวไทยทหารประกาศรัฐประหารวอลล์สตรีทเจอร์นัลหัวหน้ากองทัพไทยเรียกร้องให้คู่แข่งที่จะพูดคุยหลังจากการประกาศกฎอัยการศึกรอยเตอร์กองทัพของไทยประกาศการต่อสู้ กฎหมายปฏิเสธรัฐประหารข่าวที่เกี่ยวข้องในการเตรียมการทำรัฐประหารพฤหัสบดี, อ. ประยุทธจันโอชา-ออกกำลังกายเป็นสิ่งที่เกือบจะเป็นสิทธิพิเศษแบบดั้งเดิมของผู้บัญชาการกองทัพไทยประเทศที่มีการสู้ทน 12 ที่ประสบความสำเร็จตั้งแต่กลายเป็นระบอบรัฐธรรมนูญในปี 1932 เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของ อาชีพของเขาในกรมทหารราบที่ 21 หรือที่เรียกว่าสมเด็จพระราชินีฯ ยามและได้แสดงให้เห็นความจงรักภักดีโดยเฉพาะสมเด็จพระราชินีสิริกิติ์มเหสีจาก 86 ปีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช เขามีบทบาทสำคัญในการทำรัฐประหารปี 2006 ที่ล้มนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร แต่กลายเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพบกหลังจากที่พี่สาวของทักษิณ Yingluck ขึ้นสู่อำนาจศาลโยน Yingluck ออกจากสำนักงานในเดือนนี้และการทำรัฐประหารขับไล่สิ่งที่เป็น ด้านซ้ายของการบริหารของเธอ ทหารในวันศุกร์ที่เรียก Yingluck และแทนชั่วคราวของเธอ Niwattumrong Boonsongpaisan และได้ควบคุมตัวรัฐมนตรีที่เป็นผู้นำการประท้วงทั้งสองด้านของความไม่สงบที่ได้ทำลายประเทศมานานกว่าหกเดือนประยุทธกล่าวว่าการปฏิวัติมีวัตถุประสงค์ "เพื่อ รักษาสันติภาพและความสงบเรียบร้อยและการแก้ปัญหาของประเทศ "แม้ว่าเขาจะยังได้แสดงให้เห็นดูถูกรัฐบาลแทนที่เขาถามก่อนที่จะทำรัฐประหารถ้าเขาได้รับการแจ้งของรัฐบาลเกี่ยวกับการประกาศก่อนหน้านี้ของกฎอัยการศึกในสัปดาห์นี้ประยุทธกล่าวว่า "ในกรณีที่เป็นรัฐบาล ตอนนี้. ฉันไม่ทราบ. ปล่อยให้พวกเขาทำผลงานของพวกเขา. พวกเขาควรจะทำงานหากพวกเขาสามารถทำงานได้"แต่ฉันไม่รำคาญรัฐบาล ตอนนี้ข้าราชการและทหารที่กำลังทำงานเพื่อประเทศ ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับคนอื่น ๆ "เขากล่าวว่าดู galleryFILE - ในวันอังคารนี้วันที่ 20 พฤษภาคม 2014 ภาพไฟล์ไทย ... ไฟล์ - ในวันอังคารนี้วันที่ 20 พฤษภาคม 2014 ภาพแฟ้มกองทัพหัวหน้าไทย อ. ประยุทธจัน- Ocha ทักทายกลับ ... ความอดทนทั่วไปได้ในเวลาที่สวมใส่บางภายใต้ผู้สื่อข่าว 'คำถาม. เมื่อถามว่าเขาจะออกกฎหมายเคอร์ฟิว, ประยุทธถามว่า "คุณต้องการให้ฉันไป" เมื่อผู้สื่อข่าวบอกว่ามันอาจจะเป็นความคิดที่ดีประยุทธ กล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้นฉันจะกำหนดไว้ในสื่อครั้งแรก เคอร์ฟิวกดครั้งแรกที่ ". ในที่สุดเขาก็สั่ง 22:00 เคอร์ฟิว - สำหรับทุกคนที่เกิดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดนครราชสีมา, ประยุทธ, 60, ตามเส้นทางเดิมในการจัดอันดับด้านบนที่เข้าร่วมนายร้อยพระจุลจอมเกล้าทักษิณถูกล้มโดย ทหารทำรัฐประหารในปี 2006 หลังจากที่ถูกกล่าวหาว่าใช้อำนาจทุจริตและการดูหมิ่นกษัตริย์ภูมิพล. ในขณะที่ประยุทธเป็นรองผู้บัญชาการภูมิภาคทหารที่ครอบคลุมเงินทุนที่มันเป็นความคิดกันอย่างแพร่หลายในการทำรัฐประหารปี 2006 ได้เปิดตัวเพื่อให้แน่ใจว่าทักษิณจะไม่ มีการพูดในประเด็นที่สืบพระราชเป็นกษัตริย์ตอนนี้ 86 ก็ไม่สบายในเวลา. หลายคนเชื่อว่าปัญหาเดียวกันที่เกิดการรัฐประหารล่าสุดประยุทธได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นหัวหน้ากองทัพในเดือนตุลาคม 2010, ห้าเดือนหลังจากที่ประเทศไทยเห็นหนึ่งในเรื่องคอขาดบาดตาย ความขัดแย้งทางการเมืองในทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อกองกำลังย้ายเข้ามาอยู่ในการสลายการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในย่านธุรกิจของกรุงเทพฯภาคกลางดู galleryFILE - ในวันที่ 18, 2014 ภาพแฟ้ม, ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ... ไฟล์ - ในวันที่ 18, 2014 ภาพแฟ้ม, ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพบกพลเอกประยุทธจัน ... ในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามของทักษิณอยู่ในการควบคุมและผู้สนับสนุนที่เรียกว่าคนเสื้อแดงของเขาถูกประท้วง สองเดือนของการเผชิญหน้าที่เหลืออย่างน้อย 91 คนตายและกว่า 1,500 เจ็บ ประยุทธมีรายงานว่าจะมีการดำเนินการเป็นสายแข็งในการสนับสนุนการบังคับใช้ทักษิณที่อาศัยอยู่ในการเนรเทศตัวเองกำหนดเพื่อหลีกเลี่ยงการให้บริการเวลาคุกสำหรับความเชื่อมั่นของความขัดแย้งที่น่าสนใจยังคงมีอิทธิพลใน Yingluck ของพรรคเพื่อไทยพรรคที่ชนะการเลือกตั้งใน 2011. ก่อนที่พวกเขาถูกจัดขึ้น, ประยุทธส่งมอบสิ่งที่ถือว่าเป็นตบในงานปาร์ตี้เมื่อเขากล่าวว่าความผิดต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ที่ได้รับการเพิ่มขึ้นและผู้มีสิทธิเลือกตั้งควรเลือก "คนดี" ที่ "รู้ว่าสิ่งที่ถูกต้องและผิด." ขอให้ เอาใจทหารที่รัฐบาลยิ่งลักษณ์ได้รับการอนุมัติรายการส่งเสริมการขายโดยไม่มีการแทรกแซงกองทัพ - เป็นเรื่องที่สำคัญที่ช่วยทำให้ตกรางทักษิณ - และให้ไฟเขียวให้คำของบประมาณ Yingluck ยังวัดผลเชื่อมโยงพรรคของเธอไปยังเสื้อแดงลดลงการเคลื่อนไหวรากหญ้ามีความเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าข้อตกลงอื่น ๆ ที่ทำเบื้องหลัง เรื่องของความกังวลในการที่ทั้งสองฝ่ายมีโอกาสที่ทักษิณจะได้รับอนุญาตให้เดินทางกลับประเทศไทยโดยไม่ต้องติดคุกให้บริการเมื่อรัฐบาลยิ่งลักษณ์เสนอกฎหมายที่จะได้รับนิรโทษกรรมทักษิณในช่วงปลายปีที่แล้วมันตั้งอยู่ในรถไฟเหตุการณ์ที่นำไปสู่การ รัฐประหารล่าสุด ตัวเลขยอดนิยมในการต่อต้านพรรคประชาธิปัตย์ลาออกจากที่นั่งของพวกเขาบ้านจะนำไปสู่การเคลื่อนไหวประท้วงที่ยึดครองพื้นที่สำคัญของกรุงเทพฯเป็นเวลาหลายเดือนเรียกร้องให้รัฐบาลก้าวลงYingluck เรียกว่าการเลือกตั้งในช่วงต้น แต่ผู้ประท้วงยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้รับการจัดขึ้นก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งของรัฐบาลดำเนินการ การปฏิรูป พวกเขากำลังยุ่งอยู่กับการทำงานของรัฐบาลตัดกับตำรวจและหยุดชะงักการเลือกตั้งนำไปสู่การหยุดชะงักทางการเมือง คำวินิจฉัยของศาลและพฤติกรรมของทหารที่ได้รับการมองว่าเป็นความนิยมประท้วงเป็นความขัดแย้งเพิ่มขึ้นประยุทธผงาดปฏิเสธที่จะออกกฎการทำรัฐประหาร "ประตูที่ไม่เปิดหรือปิด" เขากล่าวว่าในเดือนธันวาคมKevin Hewison เป็นผู้เชี่ยวชาญการศึกษาไทยที่หัวศูนย์วิจัยเอเชียที่ออสเตรเลีย Murdoch University, กล่าวในการสัมภาษณ์ทางอีเมล์ว่าการกระทำของประยุทธในระหว่างการประท้วงต่อต้านรัฐบาลเป็น "ลำเอียงไปทาง ด้านต่อต้านรัฐบาลปกป้องและส่งเสริมพวกเขาภายใต้หน้ากากของทหารเป็น 'เป็นกลาง. " พระราชวงศ์เป็นปัญหาที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการประยุทธ ในปี 2012 นักวิชาการไทยกดจุดเจ็บของเขาเมื่อพวกเขาเสนอแก้กฎหมายฯ ของประเทศหมิ่นซึ่งเรียกร้องให้มีถึง 15 ปีในคุกเพื่อพูดละเมิดสถาบันพระมหากษัตริย์ผู้ที่ได้รับการสนับสนุนการแก้ไขดังกล่าวเขาได้รับการรายงานว่าควรจะ "ไปและ อาศัยอยู่ในต่างประเทศ. " เขาเตือนนักวิชาการที่อยู่เบื้องหลังข้อเสนอว่า "ถ้าพวกคุณเล่นไม้แข็งฉันจะไม่มีทางเลือก แต่จะทำเช่นนั้นด้วย." พวกเขาที่อยู่ทางอ้อมเขาถามอย่างชัดเจน "ถูกคุณเกิดในประเทศไทย" ประยุทธยังไม่ได้แสดงให้เห็นว่าหรือเมื่อเขาคาดว่าประเทศไทยจะโผล่ออกมาจากการปกครองของทหาร เขาได้รับการตั้งค่าที่จะเกษียณในเดือนกันยายน แต่บางกอกโพสต์ในวันเสาร์ที่รายงานว่าทั่วไปและส่วนที่เหลือของสภาทหารปกครองคาดว่าจะยังคงอยู่ในอำนาจจนถึงการเลือกตั้งใหม่ที่จะมีขึ้น___ สำนักข่าวนักเขียน Thanyarat Doksone ส่วนร่วมในการรายงานนี้




























































Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
กรุงเทพมหานคร ( AP ) - ทั่วไปที่ทำให้การครอบครองทางทหารของไทยเป็นที่รู้จักในฐานะกองหลังกระตือรือร้นของสถาบันพระมหากษัตริย์ คู่ต่อสู้ของอดีตนายกรัฐมนตรี ที่เป็นศูนย์กลางของวิกฤติการเมืองของประเทศ และมีหนามบุคลิกภาพมักจะถ่ายที่คำถามที่ไม่พึงประสงค์ .

ข่าวเกี่ยวข้อง

detains กองทัพบก อดีตนายกรัฐมนตรี นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร วัน หลังจากรัฐประหารข่าวรอยเตอร์
คู่มือ :ทหารทำรัฐประหารในไทย สื่อที่เกี่ยวข้องกดทหาร
ประเทศไทยประกาศรัฐประหาร Wall Street Journal
ไทยหัวหน้ากองทัพให้คู่แข่งพูดหลังจากประกาศกฎอัยการศึกของรอยเตอร์
ประเทศไทยกองทัพประกาศกฎอัยการศึก ปฏิเสธรัฐประหารที่เกี่ยวข้องกด
ในเตรียมรัฐประหาร วันพฤหัสบดี พล.อ. ประยุทธ์ จันโอชา คือการออกกำลังกายที่เกือบจะเป็นอภิสิทธิ์ของผู้บัญชาการดั้งเดิม ทหารไทยประเทศมีทนต่อ 12 รัฐประหารสำเร็จตั้งแต่เป็นระบอบรัฐธรรมนูญใน 1932 .

เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพของเขาในกรมทหารราบที่ 21 , ที่รู้จักกันเป็นราชินียาม , และได้แสดงความจงรักภักดีต่อสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ โดยเฉพาะ สนมของ 86 ปีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช เขาเล่นบทบาทสำคัญในการรัฐประหารที่โค่นล้มนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตรแต่กลายเป็นผู้บัญชาการของกองทัพบก หลังจากน้องสาวของทักษิณ ยิ่งลักษณ์ กุหลาบไฟ

ศาลทิ้ง ยิ่งลักษณ์ ออกจากสำนักงานในเดือนนี้ และการย้ายที่เหลืออยู่ของการบริหารงานของเธอ ทหารในวันศุกร์ที่เรียกตัว นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร และแทนชั่วคราว เธอ niwattumrong boonsongpaisan และได้กักตัว คณะรัฐมนตรีเช่นเดียวกับการประท้วงผู้นำทั้งสองด้านของความไม่สงบที่ wracked ประเทศนานกว่า 6 เดือน

ประยุทธกล่าวว่า ครอบครอง มีไว้ " เพื่อให้ความสงบและแก้ไขปัญหาของประเทศ " แม้ว่าเขายังได้แสดงการดูถูกรัฐบาลเขาแทนที่

ถามก่อนรัฐประหาร ถ้าเขา ได้แจ้งให้รัฐบาลก่อนหน้านี้ประกาศกฎอัยการศึกในสัปดาห์นี้ ซึ่งกล่าวว่า :" ที่เป็นรัฐบาลตอนนี้ ผมก็ไม่รู้ ให้พวกเขาทำงานของพวกเขา พวกเขาควรจะทำงาน หากพวกเขาสามารถทำงาน

" แต่ข้าไม่ยุ่งกับรัฐบาล ตอนนี้ ข้าราชการ และทหาร ทำงานเพื่อประเทศ ผมไม่สนใจเรื่องคนอื่น ๆ " เขากล่าวว่า .

ดู galleryfile ในวันอังคารที่ 20 พฤษภาคม 2014 ภาพถ่ายไฟล์ , ไทย& nbsp ; & hellip ;
ไฟล์ในวันอังคารที่ 20 พฤษภาคม 2014 รูปแฟ้มหัวหน้ากองทัพ พล.อ. ประยุทธ์ จันโอชา ไทยทักทายกลับ . . . . . . .
ทั่วไปคือความอดทนมีเวลาสวมใส่บางภายใต้ผู้สื่อข่าวซักถาม เมื่อถามว่าเขาจะทำ เคอร์ฟิว ประยุทธ์ ถามว่า " คุณต้องการให้ฉัน ? " เมื่อนักข่าวบอกมันอาจจะเป็นความคิดที่ดี ประยุทธ กล่าวว่า " ผมจะให้มันกับสื่อมวลชนก่อน เวลากดชัตเตอร์ครั้งแรก "

ในที่สุดเขาก็สั่งเป็น 10 น.เคอร์ฟิวสำหรับทุกคน .

เกิดในจังหวัดทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดนครราชสีมา , ประยุทธ , 60 , ตามเส้นทางปกติถึงยศสูงสุด เรียนโรงเรียนนายร้อย จปร.

ทักษิณถูกโค่นล้มโดยการรัฐประหารของทหารในปี 2006 หลังจากถูกกล่าวหาว่าละเมิดอำนาจ ทุจริต และไม่เคารพต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว . ในเวลาประยุทธ์ คือ รองผู้บัญชาการทหารภูมิภาคที่ครอบคลุมเมืองหลวง

มันเป็นอย่างกว้างขวางว่า การรัฐประหารได้เปิดตัวเพื่อให้แน่ใจว่า พ.ต.ท. ทักษิณ จะไม่พูดในประเด็นสันตติวงศ์เป็นพระมหากษัตริย์ ตอนนี้ 86 , ทรงประชวรอยู่ หลายคนเชื่อว่าปัญหาเดียวกันเรียกรัฐประหารล่าสุด

ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้หัวหน้ากองทัพในเดือนตุลาคม 2553ห้าเดือนหลังจากที่ประเทศไทยได้เห็นหนึ่งในอันตรายความขัดแย้งทางการเมืองในทศวรรษ เมื่อทหารเข้ามาสลายการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในเขตศูนย์กลางธุรกิจของกรุงเทพฯ

ดู galleryfile ในมกราคม 18 , 2010 ภาพถ่ายไฟล์ , ผู้บัญชาการ& nbsp ; & hellip ;
ไฟล์ในมกราคม 18 , 2010 ภาพถ่ายไฟล์ผู้บัญชาการในหัวหน้าของ กองทัพบก พล.อ. ประยุทธ์ จัน . . . . . . .
เวลาที่ฝ่ายตรงข้ามของทักษิณ อยู่ในการควบคุมและผู้สนับสนุนของเขาที่เรียกว่าเสื้อแดงถูกประท้วง สองเดือนของการเผชิญหน้าออกไปอย่างน้อย 91 คน ตายกว่า 1 , 500 คนได้รับบาดเจ็บ ประยุทธมีรายงานว่าจะมีเส้นหนักในการสนับสนุนบังคับใช้

ทักษิณที่อาศัยอยู่ในเนรเทศตนเองออกเพื่อหลีกเลี่ยงการให้บริการในช่วงเวลาสำหรับความขัดแย้งความเชื่อมั่นยังคงมีอิทธิพลของ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร พรรคเพื่อไทย ซึ่งชนะการเลือกตั้งในปี 2011 ก่อนที่พวกเขาถูกจัดขึ้น , ประยุทธส่งอะไรที่ถือว่าเป็นตบที่พรรค เมื่อเขากล่าวว่า ความผิดต่อสถาบันกษัตริย์ได้เพิ่มขึ้น และผู้มีสิทธิเลือกตั้งควรเลือก " คนดี " ที่ " รู้ว่าอะไรถูกอะไรผิด "

หาเพื่อเอาใจทหารรัฐบาลยิ่งลักษณ์ อนุมัติรายการส่งเสริมกองทัพโดยไม่มีการแทรกแซง - อ่อนไหว เรื่องช่วยทักษิณ - ตกรางและให้แสงสีเขียวเพื่อของบประมาณของ ยิ่งลักษณ์ยังวัดผลการเชื่อมโยงของพรรคให้เสื้อแดงรากหญ้าเคลื่อนไหวอ่อนตัวลง

เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า ข้อเสนออื่น ๆทำเบื้องหลังเรื่องของทั้ง 2 ฝ่าย คือ โอกาสที่ทักษิณจะได้รับอนุญาตให้เดินทางกลับประเทศไทยโดยไม่ต้องให้บริการเวลาคุก

เมื่อรัฐบาลยิ่งลักษณ์ ได้เสนอกฎหมายนิรโทษกรรมให้ พ.ต.ท. ทักษิณ ที่จะมีปลายปี มันตั้งในรถไฟเหตุการณ์ที่นำไปสู่การรัฐประหารครั้งล่าสุดตัวเลขด้านบนในฝ่ายค้าน พรรคประชาธิปัตย์ ลาออกจากตำแหน่งที่นั่งของพวกเขาเพื่อนำการประท้วงการเคลื่อนไหวที่ครอบครองพื้นที่สำคัญของกรุงเทพฯ สำหรับเดือน เรียกร้องให้รัฐบาลลาออก ยิ่งลักษณ์ เรียก

ก่อนการเลือกตั้ง แต่ผู้ประท้วงยืนยันจะไม่จัดขึ้นก่อนการแต่งตั้งรัฐบาลดําเนินการปฏิรูป พวกเขาครอบครองสถานที่ราชการ ปะทะกับตำรวจ และกระจัดกระจาย โพลนำไปสู่ทางตันทางการเมือง ศาลชี้ขาด และพฤติกรรมของทหาร ถูกมองว่าเข้าข้างผู้ประท้วง

เป็นความขัดแย้งเพิ่มขึ้น ประยุทธ์ โร่ปฏิเสธที่จะออกกฎรัฐประหาร” ประตูจะไม่เปิด หรือ ปิด , " เขากล่าวว่าในเดือนธันวาคม

เควิน hewison , ไทยศึกษาผู้เชี่ยวชาญ หัวหน้าศูนย์วิจัยเอเชียที่ออสเตรเลีย Murdoch มหาวิทยาลัยกล่าวว่าในการสัมภาษณ์อีเมลการกระทำระหว่างประท้วงต่อต้านรัฐบาล กล่าวว่า " อคติกับฝ่ายต่อต้านรัฐบาล การปกป้องและส่งเสริมพวกเขาภายใต้หน้ากากของการเป็นทหาร ' เป็นกลาง ' "

พระราชวงศ์เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาที่สําคัญสําหรับประยุทธ . ใน 2012 , ไทยนักวิชาการตีจุดเจ็บของเขาเมื่อพวกเขาเสนอแก้ไขกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ของประเทศ ,ซึ่งเรียกถึง 15 ปีในคุกสำหรับข้อสังเกตที่จาบจ้วงสถาบันกษัตริย์

ผู้ที่สนับสนุน เช่น การแก้ไข เขาประกาศว่า " ควร " ไปอยู่ต่างประเทศ " เขาเตือนนักวิชาการเสนอหลังว่า " ถ้าพวกคุณเล่นไม้แข็ง , ผมจะไม่มีทางเลือก แต่ที่จะทำเหมือนกัน " การจัดการกับพวกเขาทางอ้อมเขาอย่างชัดเจนว่า " คุณเกิดในประเทศไทย ?

ประยุทธ์ ยังไม่พบวิธีการหรือเมื่อเขาคาดว่าประเทศไทยจะโผล่ออกมาจากการปกครองของทหาร เขาได้รับการตั้งค่าที่จะเกษียณในเดือนกันยายน แต่กทม. วันเสาร์รายงานว่าทั่วไปและส่วนที่เหลือของรัฐสภาทางทหารที่ถูกคาดว่าจะยังคงอยู่ในอำนาจจนกว่าการเลือกตั้งใหม่ที่จะมีขึ้น ___



กดที่เกี่ยวข้องนักเขียนธัญญรัตน์ doksone สนับสนุนการรายงานนี้ .
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: