Hello!I like reading and listening

Hello!

I like reading and listening to classical music, especially opera and oratorio. My favourite composer is Giuseppe Verdi, my favourite singer is Maria Callas. I am interested in history, foreign languages and genealogy.

I live in Katwijk aan Zee, a coastal village near Leiden (where I studied laws) and The Hague.

Some of my preferences:
* I would like to receive postcards that give an impression of the village/city, region or country where you live. (Please do NOT send something from another country than your own.)
* I also like cards with some text in your own language (and alphabet).
* Perhaps you could write something about yourself, for example: what was the last book you read, and did you like it?
* Rather send no envelopes but postcards, in the normal format (14,7 x 10,5 cm).
* Could you please write the date on your card?

Of course I will try to take into account your preferences.

My name and address for direct swaps:

Dirk van Duijvenbode
Schelpendam 15
2225 MA Katwijk
The Netherlands

If you send me a postcard, I will send you immediately a card in return (please state your name and address clearly).

Results (Russian) 1:

привет!

Я люблю читать и слушать классическую музыку, особенно оперы и оратории. мой любимый композитор Джузеппе Верди, моя любимая певица Мария Каллас. Я заинтересован в истории, иностранных языков и генеалогии

я живу в Katwijk-ан-Зее, прибрежной деревне недалеко от Лейдена (в котором учились законы) и Гаагской

некоторые из моих предпочтениях:..
* Я хотел бы получить открытки, которые дают представление о деревне / городе, регионе или стране, где вы живете. (Пожалуйста, не присылайте что-то из другой страны, чем свои собственные.)
* Я также, как карты с текстом на вашем родном языке (и алфавит).
*, Возможно, вы могли бы написать что-то о себе, например: какую последнюю книгу вы прочитали, и вам это нравится?
*, А не посылать никаких конвертов, но открытки, в нормальном формате (14,7 х 10,5 см).
* Не могли бы вы написать дату на карте

Конечно, я постараюсь учесть ваши предпочтения

мое имя и адрес для прямого свопы:.

Dirk Van duijvenbode

schelpendam 15 ма 2225 Katwijk
Нидерланды

если вы пришлете мне открытку,я пошлю вам немедленно карты взамен (укажите ваше имя и адрес четко).

Results (Russian) 2:

Здравствуйте!

мне нравится читать и слушать классическую музыку, особенно как Опера и оратория. Мой любимый композитор Джузеппе Верди, моя любимая певица Мария Каллас. Я заинтересован в истории, иностранных языков и Генеалогия.

я живу в Катвейк-ан-Зее, в прибрежной деревне близ Лейден (где я изучал законы) и в Гааге.

Некоторые из моих предпочтений:
* Я бы хотел получать открытки, которые дают впечатление деревни/города, региона или страны, где вы живете. (Пожалуйста, не присылайте что-то из другой страны, чем свои собственные.)
* люблю карты с какой-нибудь текст в свой собственный язык (и алфавит).
* Возможно вы могли бы написать что-то о себе, например: Какова последняя книга, вы читаете, и сделал вам это нравится?
* Скорее отправить не конверты но открытки, в нормальном формате (14,7 x 10,5 см).
* Могли бы вы пожалуйста, напишите дату на вашей карте?

, конечно я буду стараться принимать во внимание предпочтения.

мое имя и адрес для прямого ОСП:

Дирк ван Duijvenbode
Schelpendam 15
2225 Ма Катвейк
Нидерланды

если вы пришлите мне открытку, Я пошлю вам сразу же карты в свою очередь (просьба указать ваше имя и адрес четко).

Results (Russian) 3:

Здравствуйте!ветровому я хотел бы чтения и прослушивания классической музыки, особенно оперы и хоров. Мой любимый композитор, английском языке, мой любимый певец, оформленных. Я заинтересован в истории, иностранных языков и генеалогия.ветровому я живу в Katwijk Аан Зее, в прибрежных деревень вблизи Лейденского (где Я изучила законы) и Гааге.ветровому некоторые мои предпочтения:
* Я хотел бы получать открытки, создать впечатление от деревни и города, региона или страны, где вы живете. (Просьба не отправлять что-то из другой страны, чем ваши собственные.)
* я хотел бы карты с текста на вашем родном языке (и алфавита).
*, возможно, вы могли бы написать что-нибудь о себе, например, что последний книги вы можете прочитать, и вы хотели бы его?
* А передают конверты, открытки, в обычном формате (14,7 x 10,5 см).
* Вы не могли бы написать дату на вашей карте?ветровому конечно Я постараюсь учесть ваши предпочтения.ветровому мое имя и адрес для прямой замены долговых обязательств:ветровому Дирк ван Duijvenbode
Schelpendam 15
2225 МА Katwijk
Нидерландов

если вы отправить мне открытку,Я отправлю вас немедленно карточку в возвращении (пожалуйста, укажите ваше имя и адрес явно).