he Northland town of Kerikeri has a

he Northland town of Kerikeri has a long, colourful history. The area was home ground for the fearsome Maori chief Hongi Hika, who terrorised many tribes throughout the North Island in the early 1800s. Yet he was kind to missionaries, allowing Samuel Marsden to establish New Zealand's second mission station here.

The Kerikeri Mission Station, also known as Kemp House, is New Zealand’s oldest standing European building. Built to house the Reverend John Butler in 1821, this elegant wooden home has the protection of the Historic Places Trust.

Nearby is the Stone Store, which dates back to 1832 and is New Zealand's oldest stone building. Designed by Wesleyan missionary John Hobbs and built by an ex-convict stonemason from New South Wales, the store was meant to house large quantities of wheat from the mission farm at Te Waimate. When the wheat failed, the building was used as a kauri gum trading store.

Results (Thai) 2:

เขาเมืองเหนือของ Kerikeri มีความยาวประวัติศาสตร์ที่มีสีสัน พื้นที่ที่เป็นบ้านดินที่น่ากลัวสำหรับชาวเมารีหัวหน้า Hongi Hika ที่คุกคามหลายชนเผ่าทั่วทั้งเกาะเหนือในต้นปี 1800 แต่เขาก็ยังเป็นคนใจดีกับมิชชันนารีที่ช่วยให้ซามูเอล Marsden ที่จะสร้างสถานีภารกิจที่สองของนิวซีแลนด์ที่นี่. สถานีภารกิจ Kerikeri ยังเป็นที่รู้จักเคมพ์บ้านเป็นที่เก่าแก่ที่สุดของนิวซีแลนด์อาคารยุโรป สร้างบ้านบัตเลอร์จอห์นนายใน 1821 นี้บ้านไม้ที่สง่างามมีการป้องกันของประวัติศาสตร์ความน่าเชื่อถือ. อยู่บริเวณใกล้เคียงร้านหินซึ่งวันที่กลับไป 1832 และเป็นอาคารหินที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศนิวซีแลนด์ ออกแบบโดยมิชชันนารี Wesleyan จอห์นฮอบส์และสร้างขึ้นโดยช่างก่ออิฐอดีตนักโทษจากนิวเซาธ์เวลส์ร้านก็หมายความว่าจะเป็นบ้านขนาดใหญ่ปริมาณของข้าวสาลีจากฟาร์มภารกิจที่ Te Waimate เมื่อข้าวสาลีล้มเหลวในอาคารที่ใช้เป็นร้านค้าเหงือก Kauri

Results (Thai) 3:

เขาเมืองเหนือเมืองของ Kerikeri ได้นาน สีสันสวยงาม ประวัติ พื้นที่คือบ้านดินที่น่ากลัวของชาวเมารี หัวหน้า hongi โรซาวะ ฮิคา ที่ terrorised เผ่ามากมายทั่วทั้งเกาะเหนือใน 1800s แรก เค้ายังใจดีกับมิชชันนารีให้ซามูเอล Marsden นิวซีแลนด์จัดตั้งสถานีภารกิจที่สองแล้ว .

Kerikeri Mission สถานี เรียกว่า กวาดบ้านเป็นนิวซีแลนด์เก่าแก่ยืนยุโรปอาคาร สร้าง บ้าน บาทหลวงจอห์นบัตเลอร์ใน 1821 , บ้านไม้ที่สง่างามที่มีการป้องกันความน่าเชื่อถือของประวัติศาสตร์ .

ใกล้เคียงหินร้าน ซึ่งวันที่กลับไป 1832 และนิวซีแลนด์ที่เก่าแก่ที่สุดหินในอาคาร ออกแบบโดยจอห์น ฮอบส์ Wesleyan มิชชันนารีและสร้างโดยนักโทษอดีตช่างหินจากนิวเซาท์เวลส์ร้านหมายถึงบ้านปริมาณขนาดใหญ่ของข้าวสาลีจากภารกิจฟาร์มที่ Te Waimate . เมื่อข้าวสาลีที่ล้มเหลว , อาคารที่ถูกใช้เป็นคอริฝรั่งค้าร้าน