- The Bidding Document and the Bid

- The Bidding Document and the Bid clarification of JV of GMV-Sao Bac Dau has not reflected how, by which Protocol and Method, the system proposed by the Bidder for Package BRTCP07 connects, integrates and shares data with traffic signal system on the BRT route (Package BRT06), especially the TPS (Traffic light priority system); the current traffic management operated by Hanoi Traffic Management Center.

Results (Vietnamese) 1:

-Tài liệu đấu thầu và giá thầu làm rõ của JV GMV-Sao Bac Dau đã không phản ánh như thế nào, bởi các giao thức và các phương pháp, Hệ thống đề xuất của nhà thầu cho gói phần mềm BRTCP07 kết nối, tích hợp và chia sẻ dữ liệu với hệ thống tín hiệu giao thông trên các tuyến đường BRT (gói BRT06), đặc biệt là TPS (hệ thống ưu tiên ánh sáng giao thông); quản lý lưu lượng truy cập hiện tại của Trung tâm quản lý giao thông Hà Nội.

Results (Vietnamese) 2:

- Các tài liệu đấu thầu và làm rõ thầu của liên doanh của GMV-Sao Bắc Đẩu đã không được phản ánh như thế nào, bởi Nghị định thư và phương pháp, hệ thống bởi các nhà thầu đề xuất cho gói BRTCP07 kết nối, tích hợp và chia sẻ dữ liệu với hệ thống tín hiệu giao thông trên tuyến BRT (gói BRT06), đặc biệt là TPS (giao thông hệ thống ưu tiên ánh sáng); quản lý giao thông hiện hành bởi Trung tâm Quản lý giao thông Hà Nội.