Entry VisasVisitors from countries

Entry Visas
Visitors from countries which require entry visas can sometimes find the application process difficult and expensive, particularly in comparison with visas for the Schengen countries. Their visas are easier to obtain – although they will introduce proper biometric applications in 2011 so much of this difference will disappear – and, although they cost roughly the same, entitle travelers to visit 25 countries while a UK visa only covers one. Given the state of the country’s finances it will be extremely difficult to cut UK visa costs to become significantly cheaper than Schengen19 – the current fee is significantly below the processing cost of a visitor visa already – so we must add value by making the process quicker, simpler and more convenient instead.
Of course, any changes must not compromise national security by diluting the checks which our visa system needs to perform. But nonetheless the process can become more customer-focused and convenient at the same time. As an example of the kinds of problem we’re currently creating for potential visitors, in some larger developing countries, visitors have to travel considerable distances to reach a visa centre. The round trip might clock up more miles than they will travel when they’re in Britain itself and inevitably adds significantly to the cost of their visit. Equally, application forms aren’t always available in local languages (although guidance notes usually are), aren’t always available online and could possibly be designed more simply too. We will improve visa availability without compromising national security by:

Deliveringonlineapplicationfacilitiesasfastaspossible.Currentlyaround35%of applications are made online, and we aim to reach more than 90% by the end of 2012.
• Looking at a shorter,simpler application form for lower risk applicants.
• Making guidance available in local langauges wherever possible, and in the future to
examine the case to do the same for application forms.
• Share visa centers with trusted allies, to increase their numbers so they’re closer together, making them easier and less expensive to reach.

Results (Thai) 2:

รายการวีซ่า
คนที่เข้ามาจากประเทศที่ต้องใช้วีซ่าเข้าบางครั้งอาจพบว่าขั้นตอนการสมัครยากและมีราคาแพงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับการขอวีซ่าสำหรับประเทศเชงเก้น การขอวีซ่าของพวกเขาเป็นเรื่องง่ายที่จะได้รับ - แม้ว่าพวกเขาจะแนะนำการใช้งานไบโอเมตริกซ์ที่เหมาะสมในปี 2011 มากของความแตกต่างนี้จะหายไป - และแม้ว่าพวกเขาจะมีค่าใช้จ่ายประมาณเดียวกันนักท่องเที่ยวทําเพื่อเข้าชม 25 ประเทศในขณะที่วีซ่าสหราชอาณาจักรเท่านั้นครอบคลุมหนึ่ง ป.ร. ให้รัฐของการเงินของประเทศมันจะเป็นเรื่องยากมากที่จะลดค่าใช้จ่ายในสหราชอาณาจักรวีซ่าที่จะกลายเป็นอย่างมีนัยสำคัญราคาถูกกว่า Schengen19 - ค่าตอบแทนในปัจจุบันอย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าต้นทุนการประมวลผลของวีซ่าท่องเที่ยวแล้ว - ดังนั้นเราจะต้องเพิ่มมูลค่าโดยการทำให้กระบวนการเร็ว ใช้ง่ายและสะดวกมากขึ้นแทน.
แน่นอนการเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะต้องไม่ประนีประนอมความมั่นคงของชาติโดยเจือจางการตรวจสอบระบบการขอวีซ่าของเราต้องการที่จะดำเนินการ แต่อย่างไรก็ตามกระบวนการที่สามารถกลายเป็นมากขึ้นที่มุ่งเน้นลูกค้าและความสะดวกสบายในเวลาเดียวกัน เป็นตัวอย่างของชนิดของปัญหาที่เรากำลังสร้างสำหรับผู้เข้าชมที่อาจเกิดขึ้นในบางประเทศกำลังพัฒนาขนาดใหญ่ที่ผู้เข้าชมจะต้องเดินทางไกลมากที่จะไปถึงศูนย์วีซ่า นาฬิกาอาจเดินทางรอบขึ้นห่างมากขึ้นกว่าที่พวกเขาจะเดินทางเมื่อพวกเขาอยู่ในสหราชอาณาจักรที่ตัวเองและหลีกเลี่ยงไม่ได้เพิ่มอย่างมีนัยสำคัญกับค่าใช้จ่ายของการเข้าชมของพวกเขา อย่างเท่าเทียมกัน, แบบฟอร์มใบสมัครที่ไม่เคยมีอยู่ในภาษาท้องถิ่น (แม้ว่าบันทึกคำแนะนำมักจะมี) ที่ไม่เคยใช้ได้ออนไลน์และอาจจะได้รับการออกแบบขึ้นเพียงเกินไป เราจะปรับปรุงความพร้อมวีซ่าโดยไม่สูญเสียความมั่นคงของชาติโดย: Deliveringonlineapplicationfacilitiesasfastaspossible.Currentlyaround35% ของการใช้งานที่จะทำออนไลน์และเรามุ่งมั่นที่จะไปให้ถึงกว่า 90% โดยสิ้นปี 2012. •มองไปที่สั้นแบบฟอร์มใบสมัครง่ายสำหรับผู้สมัครที่มีความเสี่ยงต่ำ•การให้คำแนะนำที่มีอยู่ในท้องถิ่น langauges ใดก็ตามที่เป็นไปได้และในอนาคตที่จะตรวจสอบกรณีที่จะทำเช่นเดียวกันสำหรับแบบฟอร์มใบสมัคร. • Share ศูนย์วีซ่ากับพันธมิตรที่เชื่อถือได้ที่จะเพิ่มจำนวนของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาได้ใกล้ชิดกันทำให้พวกเขาง่ายขึ้นและน้อยลง ที่มีราคาแพงในการเข้าถึง

Results (Thai) 3:

วีซ่า
รายการผู้เข้าชมจากประเทศที่ต้องใช้วีซ่าเข้าบางครั้งสามารถหาขั้นตอนการสมัครยาก และแพง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเปรียบเทียบกับวีซ่า Schengen ประเทศ วีซ่าของพวกเขาจะง่ายต่อการได้รับ–แม้ว่าพวกเขาจะแนะนำการใช้งานไบโอเมตริกที่เหมาะสมใน 2011 มากของความแตกต่างนี้จะหายไป ) และแม้ว่าพวกเขาจะค่าใช้จ่ายประมาณเดียวกันชื่อที่นักท่องเที่ยวได้ชม 25 ประเทศในขณะที่วีซ่า UK ครอบคลุมเฉพาะหนึ่ง ได้รับสถานะการเงินของประเทศก็จะเป็นเรื่องยากมากที่จะตัดค่าใช้จ่าย วีซ่าอังกฤษจะถูกกว่า schengen19 –ค่าปัจจุบันต่ำค่าใช้จ่ายในการประมวลผลของวีซ่า–ไปแล้ว ดังนั้นเราต้องเพิ่มมูลค่าโดยการทำให้กระบวนการเร็วขึ้นง่ายขึ้นและสะดวกมากขึ้นแทน .
แน่นอน การเปลี่ยนแปลงใด ๆต้องไม่ประนีประนอมรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ โดยจะตรวจสอบระบบวีซ่าของเราต้องการที่จะแสดง แต่อย่างไรก็ตามกระบวนการสามารถกลายเป็นที่มุ่งเน้นมากขึ้นและสะดวกสบายในเวลาเดียวกัน เป็นตัวอย่างของประเภทของปัญหาที่เรากำลังสร้างสำหรับผู้เข้าชมที่มีศักยภาพ ในขนาดใหญ่บางประเทศกําลังพัฒนาผู้เข้าชมต้องเดินทางมากระยะทางไปถึงวีซ่าบริการ ยกนาฬิกาขึ้นไมล์การเดินทางอาจจะมากขึ้นกว่าที่พวกเขาจะเดินทาง เมื่อพวกเขากำลัง ในอังกฤษเอง และย่อมจะเพิ่มอย่างมีนัยสำคัญกับค่าใช้จ่ายของการเข้าชมของพวกเขา อย่างเท่าเทียมกัน , แบบฟอร์มใบสมัครไม่ได้เสมอในภาษาท้องถิ่น ( แม้ว่าบันทึกคำแนะนำมักจะ )ไม่เสมอพร้อมใช้งานแบบออนไลน์ และอาจจะมากกว่าเพียงแค่การออกแบบด้วย เราจะปรับปรุงวีซ่าห้องพักโดยไม่กระทบความมั่นคงของชาติ โดย :

deliveringonlineapplicationfacilitiesasfastaspossible . currentlyaround35 % ของโปรแกรมจะทำออนไลน์ และเรามุ่งมั่นที่จะถึงกว่า 90% โดยจุดสิ้นสุดของ 2012 .
- มองที่สั้นกว่า , แบบฟอร์มใบสมัครที่ง่ายสำหรับผู้สมัคร
ความเสี่ยงต่ําบริการให้คำแนะนำที่มีอยู่ในท้องถิ่น langauges ที่ใดก็ตามที่เป็นไปได้ และในอนาคต
ตรวจสอบกรณีทำเหมือนกันสำหรับใบสมัคร
- แบ่งปันศูนย์วีซ่ากับพันธมิตรที่เชื่อถือได้ เพื่อเพิ่มตัวเลขของพวกเขาดังนั้นพวกเขากำลังใกล้ชิดกัน ทำให้พวกเขาได้ง่ายและราคาไม่แพงในการเข้าถึง