Please note that you will probably

Please note that you will probably never have 50 elite marines.

Results (Japanese) 1:

50 エリート海兵隊がおそらくないことに注意してください。

Results (Japanese) 2:

あなたはおそらく50エリート海兵隊を持っていることは決してありませんのでご注意ください。

Results (Japanese) 3:

あなたが多分決して50がエリート海兵隊に注意してください。