Juveniles of pejerrey, Odontesthes

Juveniles of pejerrey, Odontesthes bonariensis, were exposed to 0.1% Alizarin Red S (ARS) alone or with a previous immersion
in 2.2% saline solution (Osmotic Induction, OI) to enhance the ARS marking method. Fish were marked in the field and
immediately released in 1 m3 cages in “La Salada de Monasterio” lagoon, Chascomús, Buenos Aires, Argentina. After 73 days,
clear marks were observed in the otoliths, caudal fin rays and scales with both treatments, being the intensity of the signal in
the scales of OI+ARS treated fish higher. On the other hand, no marks were observed in the control group on the same
structures. Approximately one year post-treatment (385 days), only marks in caudal fin rays were found clearly in OI+ARS
treated fish. After this period, no significant differences in total length or weight between marked or control fish were observed
and the mortality ranged between 30-40 % in all cages. These results provide strong evidence for the potential applicability of
this cost-effective marking technique in differentiation of wild and hatchery-produced pejerrey. The success in the caudal fin
rays marking is also important because it is easy to do and does not require the sacrifice of fish.

Results (Indonesian) 1:

Anak-anak dari pejerrey, Odontesthes bonariensis, terkena untuk 0,1% Alizarin merah S (ARS) sendiri atau dengan pencelupan sebelumnyadi 2,2% larutan garam (osmotik induksi, OI) untuk meningkatkan ARS menandai metode. Ikan ditandai dalam bidang dansegera dirilis di kandang 1 m3 di Laguna "La Salada de Monasterio", Chascomús, Buenos Aires, Argentina. Setelah 73 hari,jelas tanda-tanda yang diamati pada otoliths, sirip ekor sinar dan skala dengan perawatan kedua, sedang intensitas sinyal diTimbangan OI + ARS diperlakukan ikan yang lebih tinggi. Di sisi lain, tidak ada tanda yang diamati pada kelompok kontrol yang samastruktur. Sekitar satu tahun pasca perawatan (385 hari), hanya tanda dalam sinar sirip ekor yang ditemukan jelas di OI + ARSikan diperlakukan. Setelah periode ini, ada perbedaan yang signifikan dalam total panjang atau berat antara ditandai atau kontrol ikan diamatidan kematian berkisar antara 30-40% di semua kandang. Hasil ini memberikan bukti yang kuat untuk penerapan potensiteknik ini efektif menandai dalam diferensiasi liar dan penetasan-diproduksi pejerrey. Keberhasilan di sirip ekorsinar menandai ini juga penting karena sangat mudah untuk dilakukan dan tidak memerlukan korban ikan.