showing streets and water pumps to

showing streets and water pumps to track the incidence of disease. He discovered that
people drinking water originating from the upper regions of the Thames River did
not suffer as high an incidence of cholera as those who were drinking water from the
lower regions contaminated with sewage. He removed the handle of the Broad Street
pump located in the lower region of the Thames River, and the number of cases decreased
gradually.
Snow was instrumental in the application of epidemiological methods such as
identifying common symptoms (case definition), creating maps showing the incidence
and prevalence of disease, recording incidence data with time and place, testing water
sources, communicating with local politicians, scientifically integrating the chain of
events, proposing the mode of transmission of disease (water), and then taking effective
public health action by pulling out the handle of the pump that he suspected to
be involved in disease transmission (Snow, 1991).

Results (Thai) 1:

แสดงให้เห็นถนนและเครื่องสูบน้ำในการติดตามอุบัติการณ์ของการเกิดโรค เขาพบว่าคนที่ดื่ม
มาน้ำจากพื้นที่ตอนบนของแม่น้ำเทมส์ไม่
ไม่ประสบสูงถึงอุบัติการณ์ของโรคอหิวาต์เป็นผู้ที่ได้ดื่มน้ำจากบริเวณชั้นล่าง
ปนเปื้อนกับน้ำเสีย เขาเอามือจับของถนนกว้าง
ปั๊มตั้งอยู่ในภูมิภาคท​​ี่ลดลงของแม่น้ำเทมส์ที่และจำนวนผู้ป่วยลดลงเรื่อย ๆ
.
หิมะเป็นประโยชน์ในการใช้วิธีการทางระบาดวิทยาเช่น
ระบุอาการที่พบบ่อย (ความละเอียดกรณี) การสร้างแผนที่แสดงอุบัติการณ์และความชุก
ของโรคอุบัติการณ์การบันทึกข้อมูลด้วยเวลาและสถานที่ทดสอบ น้ำ
แหล่งที่มาการสื่อสารกับนักการเมืองท้องถิ่นทางวิทยาศาสตร์บูรณาการห่วงโซ่ของ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเสนอโหมดของการส่งผ่านของโรค (น้ำ) และจากนั้นการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพ
สุขภาพของประชาชนโดยการดึงออกจับของเครื่องสูบน้ำที่เขาสงสัยว่าจะ
มีส่วนร่วมในการส่งผ่านโรค (หิมะ, 1991)

Results (Thai) 2:

แสดงถนนและปั๊มน้ำเพื่อติดตามอุบัติการณ์ของโรค เขาพบที่
คนดื่มน้ำเกิดจากพื้นที่ด้านบนของแม่น้ำเทมส์ได้
ไม่ประสบสูงการเกิดอหิวาตกโรคเป็นผู้ที่ได้ดื่มน้ำจาก
ลดพื้นที่ปนเปื้อนกับน้ำเสีย เขาเอามือจับของถนนกว้าง
ปั๊มที่อยู่ในขอบเขตล่างของแม่น้ำเทมส์ และลดลงจำนวน
ค่อย ๆ .
หิมะถูกบรรเลงในการประยุกต์ใช้วิธีการความเช่น
ระบุอาการทั่วไป (กรณีนิยาม), สร้างแผนที่แสดงอุบัติการณ์
และชุกของโรค การบันทึกข้อมูลอุบัติการณ์ ด้วยเวลาและสถานที่ การทดสอบน้ำ
แหล่ง สื่อสารกับนักการเมืองท้องถิ่น วิทยาศาสตร์บูรณาการห่วงโซ่ของ
เหตุการณ์ เสนอวิธีการส่งผ่านโรค (น้ำ), และจากนั้น การมีประสิทธิภาพ
ดำเนินการสาธารณสุข โดยการดึงออกจับปั๊มที่เขาสงสัยว่า
มีส่วนร่วมในการส่งผ่านโรค (หิมะ 1991)

Results (Thai) 3:

การแสดงที่ปั๊มน้ำและถนนสายในการติดตามปัญหาของโรค เขาพบว่าน้ำดื่ม
ซึ่งจะช่วยผู้คนการเริ่มต้นจากเขตพื้นที่ด้านบนของแม่น้ำ Thames ที่จะได้รับเป็นการตกที่สูงของโรคอหิวาต์และผู้ที่กำลังดื่มน้ำจาก
ซึ่งจะช่วยลดพื้นที่ที่ปนเปื้อนด้วยการระบายสิ่งปฏิกูล
ซึ่งจะช่วยไม่ได้ เขาถูกลบออกด้ามจับของ Broad Street ที่
ปั๊มตั้งอยู่ในเขตพื้นที่ด้านล่างของแม่น้ำ Thames ได้และจำนวนของกรณี
ซึ่งจะช่วยลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป.
หิมะเป็นเครื่องมือในแอปพลิเคชันของวิธีการระบาดวิทยาจำนวนเช่น
ซึ่งจะช่วยการระบุอาการทั่วไป(ความละเอียดกรณี)การสร้างแผนที่แสดงการตกที่
และในขณะเดียวกันการเกิดโรคการบันทึกข้อมูลการตกพร้อมด้วยเวลาและสถานที่ทำการทดสอบน้ำ
แหล่งการสื่อสารกับนักการเมืองท้องถิ่นทางวิทยาศาสตร์ห่วงโซ่ของการประกอบกิจกรรม
เสนอโหมดการส่งของโรค(น้ำ)และจากนั้นจึงจะดำเนินการเพื่อ สุขภาพ อย่างมี ประสิทธิภาพ
ซึ่งจะช่วยประชาชนโดยการดึงออกจากด้ามจับของเครื่องปั๊มน้ำนมที่เขาสงสัยว่า
ซึ่งจะช่วยได้มีส่วนร่วมในการส่งข้อมูลโรค(หิมะ 1991 )