2.1. Market segmentationAccording t

2.1. Market segmentation

According to Chen and Wilson (2002), the online auction market can be broken down into three subgroups based upon the roles of buyers and sellers; these are person-toperson, business-to-person (B2P), and B2B. First, host auction sites that serve the person-to-person segment mainly provide sellers and buyers with a public marketplace to trade online and sometimes help both parties to deal with the transactions, including billing, shipping, and handling. Popular sites that service this segment are eBay and Yahoo! The revenues of person-to-person auctions from eBay style auction sites accounted for 70% of the US$1.4 billion in goods sold online in 1997 (Chen and Wilson, 2002).

Second, business-to-person host auction sites provide a digital marketplace for business suppliers to sell their excess inventories or refurbished goods to end-users. In addition, suppliers can also serve as retailers that actually get involved in the distribution of auctioned items, such as uBid. Third, the B2B segment transacts with both sellers and buyers and treats them as business units. The purpose of executing an auction can be for resale of those items to individual customers or for their own procurement, online sites that use this model include ComAuction. According to predictions made by several research firms, the B2B electronic commerce market will exceed US$4 trillion by the year 2005 (Johnson and Friedman, 2002). The concept of reverse auctions is also making some inroads, especially with the B2B segment Johnson and Friedman (2002). However, as this research focuses on online auctions in the person-to-person segment, the B2P and the B2B segments will not be elaborated upon.

Results (Indonesian) 1:

2.1. pasarnyaMenurut Chen dan Wilson (2002), pasar lelang online dapat dipecah menjadi tiga subkumpulan yang didasarkan pada peran pembeli dan Penjual; ini adalah orang-toperson, bisnis-ke-orang (B2P) dan B2B. Pertama, situs lelang host yang melayani segmen person-to-person terutama memberikan Penjual dan pembeli dengan pasar umum untuk perdagangan online dan kadang-kadang membantu kedua belah pihak untuk menangani transaksi, termasuk penagihan, pengiriman dan penanganan. Situs populer yang melayani segmen ini adalah eBay dan Yahoo! Pendapatan dari person-to-person lelang dari situs lelang eBay gaya terhitung sekitar 70% dari US$ 1,4 miliar barang Dijual online pada tahun 1997 (Chen dan Wilson, 2002).Tuan rumah kedua, bisnis-ke-orang situs lelang menyediakan pasar digital untuk bisnis pemasok untuk menjual mereka kelebihan persediaan atau diperbaharui barang untuk pengguna akhir. Selain itu, pemasok juga dapat berfungsi sebagai pengecer yang benar-benar terlibat dalam distribusi barang-barang yang dilelang, seperti uBid. Ketiga, segmen B2B berlaku dengan Penjual dan pembeli dan memperlakukan mereka sebagai unit bisnis. Tujuan Pelaksanaan lelang dapat untuk dijual kembali item tersebut ke nasabah individu atau untuk pengadaan mereka sendiri, situs online yang menggunakan model ini termasuk ComAuction. Sesuai prediksi dilakukan oleh beberapa perusahaan penelitian, pasar perdagangan elektronik B2B akan melebihi US$ 4 triliun pada tahun 2005 (Johnson dan Friedman, 2002). Konsep reverse lelang juga membuat beberapa terobosan, terutama dengan segmen B2B Johnson dan Friedman (2002). Namun, karena penelitian ini berfokus pada lelang online di segmen person-to-person, B2P dan segmen B2B akan tidak dapat diuraikan pada.

Results (Indonesian) 2:

2.1. Segmentasi pasar

Menurut Chen dan Wilson (2002), pasar lelang online dapat dipecah menjadi tiga kelompok berdasarkan peran pembeli dan penjual; ini adalah orang-TOPERSON, bisnis-ke-orang (B2P), dan B2B. Pertama, situs lelang host yang melayani segmen orang-ke-orang terutama menyediakan penjual dan pembeli dengan pasar umum untuk perdagangan online dan kadang-kadang membantu kedua belah pihak untuk menangani transaksi, termasuk penagihan, pengiriman, dan penanganan. Situs populer bahwa layanan segmen ini adalah eBay dan Yahoo! Pendapatan dari orang-ke-orang lelang dari situs lelang eBay gaya menyumbang 70% dari US $ 1,4 miliar pada barang yang dijual secara online pada tahun 1997 (Chen dan Wilson, 2002).

Kedua, situs lelang host bisnis-ke-orang memberikan pasar digital untuk pemasok bisnis untuk menjual persediaan kelebihan mereka atau barang diperbaharui untuk pengguna akhir. Selain itu, pemasok juga dapat berfungsi sebagai pengecer yang benar-benar terlibat dalam distribusi barang dilelang, seperti uBid. Ketiga, segmen B2B bertransaksi dengan penjual dan pembeli dan memperlakukan mereka sebagai unit bisnis. Tujuan dari pelaksanaan lelang bisa untuk dijual kembali dari barang-barang untuk nasabah perorangan atau untuk pengadaan mereka sendiri, situs online yang menggunakan model ini meliputi ComAuction. Menurut prediksi yang dibuat oleh beberapa perusahaan riset, B2B perdagangan elektronik pasar akan melebihi US $ 4 triliun pada tahun 2005 (Johnson dan Friedman, 2002). Konsep lelang terbalik juga membuat beberapa terobosan, terutama dengan segmen B2B Johnson dan Friedman (2002). Namun, penelitian ini berfokus pada lelang online di segmen orang-ke-orang, yang B2P dan segmen B2B tidak akan dielaborasi.