THE PUNJAB SOIL RECLAMATION ACT, 19

THE PUNJAB SOIL RECLAMATION ACT, 1952
(XXI OF 1952)
CONTENTS
CHAPTER I
PRELIMINARY
1. Title, extent and commencement
2. Definitions
CHAPTER II
CONSTITUTION OF THE BOARD
3. The Board a body corporate
4. Constitution of the Board and term of office of members
5. Power of Government to alter membership of the Board
CHAPTER III
PROCEEDINGS OF THE BOARD, ITS COMMITTEES, OFFICERS AND SERVANTS AND
SUPPLY OF INFORMATION TO GOVERNMENT
6. Meetings of the Board
7. Temporary association of members with the Board
8. Constitution and functions of Committees
9. Meetings of Committees
10. Appointment of officers etc
11. Recruitment, conditions of service and disciplinary powers
12. Control by Chairman
13. Delegation of powers
14. Supply of information and documents to Government
15. Scrutiny of soil reclamation activities of other departments
16. Use of mechanical plants of departments
CHAPTER IV
SCHEMES AND PROCEDURE TO BE FOLLOWED IN FRAMING THEM
17. Scheme for reclamation
18. Publication of notice as to schemes and supply of documents to applicants
19. Notice of proposed acquisition of land
20. Consideration of objections and application for sanction of scheme
21. Government may sanction, reject or return scheme
22. Notification of sanction of scheme
23. Alteration of scheme after sanction
24. Merging of different schemes in one consolidated scheme
25. Passing over of works and services to owners
26. Control over underground water
CHAPTER V
POWER AND DUTIES OF THE BOARD
27. Notification of local area
28. General powers
29. Power of controlling and letting of land
30. Facility in the movement of population
31. Surveys or contribution towards their cost
32. Power of entry
CHAPTER VI
ACQUISITION, ABANDONMENT OF ACQUISITION OF LAND AND LEVY OF
RECLAMATION FEE
33. Modification of Act I of 1894
34. Acquisition of land in urgent cases
35. Tribunals
36. Appeals
37. Abandonment of acquisition
38. Reclamation fee
39. Fresh acquisition
CHAPTER VII
FINANCE
40. Board Fund
41. Board to levy taxes
42. Grants-in-aid
43. Borrowing of money
44. Custody and investment of Board funds
45. Procedure on failure of the Board to repay loans
46. Recouping of payments made by Government
47. Payment by Government to be a charge on the property of the Board
CHAPTER VIII
RULES AND BYE-LAWS
48. Power of Government to make rules
49. Power of the Board to make bye-laws
50. Printing and sale of copies of rules and bye-laws
51. Power of Government to cancel bye-laws made under section 49
CHAPTER IX
PROCEDURE AND PENALTIES
52. Signature on notice, summons, order, requisition, proclamation or bill
53. Method of giving public notice
54. Service of notice
55. Penalty for disobedience
56. Powers of the Board to execute works on failure to comply with notice,
summons, order or requisition
57. Liability of occupier to pay in default of owner
58. Right of occupier to execute works in default of owner
59. Opposition to execution by occupier
60. Recovery of cost of execution by the occupier from owner
61. Relief to agents and trustees
62. Penalty for removing machinery, etc
63. Penalty for obstructing land reclamation operations or a contractor or removing
mark
64. Power of Board in case of squatters and trespassers and persons in the
unauthorised possession of land
65. Penalty for unauthorised cultivation, etc
66. [Repealed]
CHAPTER X
SUPPLEMENTAL PROVISIONS
67. Members, etc., deemed public servants
68. Contribution by the Board towards leave, allowances and pensions of
Government servants
69. Authority for prosecution
70. Recovery of dues
71. Powers of Chairman as to institution, etc., of legal proceedings and obtaining legal
advice
72. Indemnity of acts under the Act
73. Notice of suit against the Board, etc
74. Mode of proof of the records
75. Restriction on the summoning of the servants of the Board to produce
documents
76. Validation of acts and proceedings
77. General power of the Board to pay compensation
78. Compensation for damage to Board’s property
79. Ultimate dissolution of the Board and transfer of its assets and liabilities to an
Administrator
SCHEDULE
MODIFICATIONS IN THE LAND ACQUISITION ACT I OF 1894 HEREIN AFTER CALLED
“THE SAID ACT”
1. Amendment of section 3
2. Notification under section 4 and declaration under section 6 to be replaced by
notification under sections 18 and 22 of this Act
3. Amendment of section 11
4. Amendment of section 15
5. New section 16-A
6. Amendment of section 17
7. Amendment of section 18
8. Amendment of section 19
9. Amendment of section 20
10. Amendment of section 23
11. Amendment of section 24
12. New section 24-A
13. Amendment of section 25
14. Amendment of section 31
15. New section 48-A
16. Amendment of section 49
17. Amendment of section 50
18. Deletion of Section 54
TEXT
1THE PUNJAB SOIL RECLAMATION ACT, 1952
(XXI of 1952)
[14th July, 1952]
An
Act
to provide for the speedy reclamation and improvement of the areas damaged by Thur and
Sem 2[,for preventing further damage and for maximizing agricultural production

Results (Urdu) 1:

پنجاب کی سرزمین مزروعہ سازی ایکٹ، 1952 ء(۱۰۹ 1952 ء)فہرست مشمولاتباب میںابتدائی1 ۔ عنوان، حد اُٹھان2 ۔ تعریفباب دومبورڈ کے آئین3 ۔ بورڈ ایک جسم کارپوریٹ4 ۔ آئین کے بورڈ اور ممبران کا دفتر کی اصطلاح5 ۔ بورڈ کی رکنیت تبدیل کرنے کا اختیار حکومت کےباب سومبورڈ، اس کمیٹیاں، افسران اور ملازمین کا اظہارکیا اورحکومت کو معلومات کی فراہمی6 ۔ بورڈ کے اجلاسوں7. عارضی ایسوسی ایشن کے ارکان بورڈ کے ساتھ8 ۔ آئین اور کمیٹیوں کے افعال9 ۔ کمیٹیوں کے اجلاسوں10 ۔ وغیرہ کے افسران کی تقرری11 ۔ بھرتی، خدمت اور تادیبی اختیارات کی شرائط12 ۔ چیئرمین کی طرف سے کنٹرول13. وفد طاقتوں کا14 ۔ معلومات اور حکومت کے لیے دستاویزات کی فراہمی15. مٹی مزروعہ سازی کی سرگرمیوں کے دیگر شعبوں کی جانچ16. محکموں کی میکانی پودوں کا استعمالباب چہارمسکیمیں اور طریقہ کار ان میں لازما پیروی کی جائے17. مزروعہ سازی کے لیے سکیم18. نوٹس سکیمیں اور درخواست دہندگان کے لیے دستاویزات کی فراہمی کی اشاعت19. زمین کے مجوزہ حصول کا نوٹس20. غور و خوض اعتراضات اور سکیم کی منظور شدہ کے لئے درخواست21 ۔ حکومت مَرد، رد یا سکیم کی واپسی22. پابندیوں کی سکیم کا اعلان23. پابندیوں کے بعد سکیم کی تبدیلی24. ادغامِ انوائسز کی ایک سکیم میں مختلف اسکیموں کے25. کام اور خدمات کے مالکان کو گزرنے26 ۔ زیر زمین پانی پر کنٹرولCHAPTER VPOWER AND DUTIES OF THE BOARD27. Notification of local area28. General powers29. Power of controlling and letting of land30. Facility in the movement of population31. Surveys or contribution towards their cost32. Power of entryCHAPTER VIACQUISITION, ABANDONMENT OF ACQUISITION OF LAND AND LEVY OFRECLAMATION FEE33. Modification of Act I of 189434. Acquisition of land in urgent cases35. Tribunals36. Appeals37. Abandonment of acquisition38. Reclamation fee39. Fresh acquisitionCHAPTER VIIFINANCE40. Board Fund41. Board to levy taxes42. Grants-in-aid43. Borrowing of money44. Custody and investment of Board funds45. Procedure on failure of the Board to repay loans46. Recouping of payments made by Government47. Payment by Government to be a charge on the property of the BoardCHAPTER VIIIRULES AND BYE-LAWS48. Power of Government to make rules49. Power of the Board to make bye-laws50. Printing and sale of copies of rules and bye-laws51. Power of Government to cancel bye-laws made under section 49CHAPTER IXPROCEDURE AND PENALTIES52. Signature on notice, summons, order, requisition, proclamation or bill53. Method of giving public notice54. Service of notice55. Penalty for disobedience56. Powers of the Board to execute works on failure to comply with notice,summons, order or requisition57. Liability of occupier to pay in default of owner58. Right of occupier to execute works in default of owner59. Opposition to execution by occupier60. Recovery of cost of execution by the occupier from owner61. Relief to agents and trustees62. Penalty for removing machinery, etc63. Penalty for obstructing land reclamation operations or a contractor or removingmark64. Power of Board in case of squatters and trespassers and persons in theunauthorised possession of land65. Penalty for unauthorised cultivation, etc66. [Repealed]CHAPTER XSUPPLEMENTAL PROVISIONS67. Members, etc., deemed public servants68. Contribution by the Board towards leave, allowances and pensions ofGovernment servants69. Authority for prosecution70. Recovery of dues71. Powers of Chairman as to institution, etc., of legal proceedings and obtaining legaladvice72. Indemnity of acts under the Act73. Notice of suit against the Board, etc74. Mode of proof of the records75. Restriction on the summoning of the servants of the Board to producedocuments76. Validation of acts and proceedings77. General power of the Board to pay compensation78. Compensation for damage to Board’s property79. Ultimate dissolution of the Board and transfer of its assets and liabilities to anAdministratorSCHEDULEMODIFICATIONS IN THE LAND ACQUISITION ACT I OF 1894 HEREIN AFTER CALLED“THE SAID ACT”1. Amendment of section 32. Notification under section 4 and declaration under section 6 to be replaced bynotification under sections 18 and 22 of this Act3. Amendment of section 114. Amendment of section 155. New section 16-A6. Amendment of section 177. Amendment of section 188. Amendment of section 199. Amendment of section 2010. Amendment of section 2311. Amendment of section 2412. New section 24-A13. Amendment of section 2514. Amendment of section 3115. New section 48-A16. Amendment of section 4917. Amendment of section 5018. Deletion of Section 54TEXT1THE PUNJAB SOIL RECLAMATION ACT, 1952(XXI of 1952)[14th July, 1952]AnActto provide for the speedy reclamation and improvement of the areas damaged by Thur andSem 2[,for preventing further damage and for maximizing agricultural production

Results (Urdu) 2:

پنجاب مٹی بحالی ایکٹ، 1952
(1952 OF XXI)
مندرجات
باب میں
ابتدائی
1. عنوان، حد اور نفاذ
2. تعریفیں
CHAPTER II
بورڈ کے قیام کے
3. بورڈ کے ایک جسم کارپوریٹ
4. بورڈ کے قیام اور ممبران کے دفتر کی مدت
5. حکومت کی پاور بورڈ کی رکنیت کو تبدیل کرنے کے
باب سوم
BOARD، اس کی کمیٹیوں، افسران اور ملازمین اور کی کارروائی
حکومت کو معلومات کی فراہمی
کے 6. بورڈ کے اجلاس
7. بورڈ کے ساتھ ارکان کی عارضی ایسوسی ایشن
8. آئین اور کمیٹیوں کے افعال
9. کمیٹیوں کے اجلاس
10. افسران وغیرہ کی تقرری
11. نوکری کے لئے، سروس کے حالات اور تادیبی طاقتوں
12. صدر کی طرف سے کنٹرول
13. طاقتوں کے وفد
14. معلومات کی فراہمی اور حکومت کو دستاویزات
15. دیگر محکموں کی مٹی بحالی کی سرگرمیوں کی جانچ پڑتال
16. محکموں کی میکانی پودوں کے استعمال
باب چہارم
ان ڈھانچوں میں پیروی کی جائے اسکیموں اور طریقہ کار
17. بحالی کے لئے سکیم
18. منصوبوں اور درخواست دہندگان کے لئے دستاویزات کی فراہمی کے لئے جتنا نوٹس کی اشاعت
19. زمین کی مجوزہ حصول کے نوٹس
20. سکیم کی منظوری کے لئے اعتراضات اور درخواست پر غور
21. حکومت، منظور یا مسترد سکیم واپس آ سکتے ہیں
22. سکیم کی منظوری کے نوٹیفکیشن
23. منظوری کے بعد اس سکیم کی تبدیلی
24. ایک کو انوائسز سکیم میں مختلف سکیموں کے ولی
25. مالکان کے لئے کام اور خدمات کے سے تجاوز
26. زیر زمین پانی پر کنٹرول
باب V
POWER اور بورڈ کے فرائض
27. مقامی علاقے کے بارے میں اہم اطلاع
کے 28. جنرل طاقتوں
29. کو کنٹرول کرنے اور اس ملک کی دے کے پاور
30. آبادی کی نقل و حرکت میں سہولت
31. سروے یا ان کی لاگت کے تئیں شراکت
کے 32. داخلے کی پاور
باب ششم
ACQUISITION، کی زمین اور لیوی کے حصول کے تبتیاگ
بحالی فیس
33. 1894 کے ایکٹ میں ترمیم
فوری صورتوں میں زمین کے حصول 34.
35. ٹریبونل
36. اپیلوں
37. حصول کی خیرباد
38. بحالی کی فیس
39. تازہ حصول
باب VII
FINANCE
40. بورڈ کے فنڈ
کے 41. ٹیکس لیوی کرنے کے لئے بورڈ
42. گرانٹس ان ایڈ
کے 43. پیسے کے قرضے
44. تحویل اور بورڈ کی سرمایہ کاری فنڈز
میں 45. بورڈ کی ناکامی پر ضابطے قرض ادا کرنے کے لئے
46. حکومت کی جانب سے کی جانے والی ادائیگیوں کے Recouping
47. حکومت کی طرف سے ادائیگی کے بورڈ کی املاک پر ایک چارج ہونے کے لئے
باب ہشتم
قواعد و الوداع سسرال
48. حکومت کی طاقت کو قوانین بنانے کے لئے
49. بورڈ آف پاور ضمنی قانون بنانے کے لئے
50. طباعت اور قواعد و ضمنی قوانین کی نقول کی فروخت
51. حکومت کی طاقت کے سیکشن 49 کے تحت کئے گئے ضمنی قوانین منسوخ کرنے کے
باب نہم
کا طریقہ کار اور جرمانے
52. نوٹس، سمن، حکم، درخواست، اعلان یا بل پر دستخط
53. عوامی نوٹس دینے کا طریقہ کار
54. نوٹس کی خدمت
55. نافرمانی کے لئے سزائے
56. بورڈ کے پاورس نوٹس، کے ساتھ عمل کرنے میں ناکامی پر کام پر عمل کرنے کا
سمن، حکم یا درخواست
57. قابض کی ذمہ داری کے مالک کے ڈیفالٹ میں ادا کرنے کے لئے
58. مالک کے ڈیفالٹ میں کاموں کو پھانسی کے لئے قبضہ کے دائیں
59. قابض طرف سے عملدرآمد کرنے کے لئے حزب اختلاف کی
60. مالک کی طرف سے قبضہ کر عملدرآمد کی لاگت کی وصولی
61. ایجنٹس اور ٹرسٹیز کو ریلیف
62. ، مشینری کو دور کرنے وغیرہ کے لئے سزائے
63. زمین کی بحالی کی کارروائیوں یا ایک ٹھیکیدار رکاوٹ یا دور کرنے کے لئے سزائے
نشان
64. میں قابضین اور جارحیت اور افراد کے معاملے میں بورڈ آف پاور
زمین کے غیر قانونی قبضے
کے 65. غیر مجاز کی کاشت، وغیرہ کے لئے عذاب
ہے 66. [سے ختم]
باب X
اضافی شقوں
67. ممبران، وغیرہ، سرکاری ملازمین تصور کیا
68. چھٹی، الاؤنس اور پنشن کی طرف بورڈ کی طرف سے شراکت
سرکاری ملازمین
69. استغاثہ کے لئے اتھارٹی
70. واجبات کی ریکوری
71. قانونی کارروائی کے ادارے، وغیرہ، اور قانونی طور پر حاصل کرنے کے چیئرمین کے اختیارات
مشورہ
72. ایکٹ کے تحت کارروائیوں کے معاوضہ
73. بورڈ، وغیرہ کے خلاف مقدمہ کا نوٹس
74. ریکارڈ کا ثبوت کا موڈ
75. پیدا کرنے کے لئے بورڈ کے بندوں میں اجلاس طلب کرنے پر پابندی
دستاویزات
76. کارروائیوں اور کاروائی کا جواز دہی
77. بورڈ کے جنرل طاقت معاوضہ ادا کرنے
کے 78. بورڈ کی املاک کو پہنچنے والے نقصان کا معاوضہ
79. بورڈ کا الٹی تحلیل اور ایک کے لئے اس کے اثاثوں اور واجبات کی منتقلی
ایڈمنسٹریٹر
شیڈول
1894 کے زمین کے حصول ایکٹ میں ترمیم ساتھ ساتھ بعد بلایا
"نے کہا کہ ایکٹ"
1. سیکشن 3 کے ترمیمی
سیکشن 4 اور سیکشن 6 کے تحت اعلان کے تحت 2. نوٹیفیکیشن کے ذریعے تبدیل کرنے
حصوں کے 18 ​​اور اس ایکٹ کے تحت 22 نوٹیفکیشن
3. دفعہ 11 کی ترمیم
4. دفعہ 15 کی ترمیم
5. نئے سیکشن 16-A
6. دفعہ 17 کی ترمیم
کے سیکشن 18 کے 7. ترمیمی
سیکشن 19 کے 8. ترمیم
دفعہ 20 کی ترمیم 9.
سیکشن 23 کے 10. ترمیمی
سیکشن 24 کے 11. ترمیم
12. نیا سیکشن 24-A
کے 13. دفعہ 25 کی ترمیم
کے سیکشن 31 کے 14. ترمیم
15. نیا سیکشن 48-A
کے 16. سیکشن 49 کی ترمیم
کے سیکشن 50 کے 17. ترمیم
کی دفعہ 54 کے 18. حذف
TEXT
1THE PUNJAB مٹی بحالی کا ایکٹ 1952
(1952 کی XXI)
[14th جولائی، 1952]
ایک
ایکٹ
کی طرف سے تباہ شدہ علاقوں کی فوری بحالی اور بہتری کے لئے فراہم کرنے کے لئے سے Thur اور
ہے Sem 2 [، مزید نقصان کو روکنے کے لئے اور کے لئے زرعی پیداوار کو بڑھانے

Results (Urdu) 3:

یہاں سے 1952ء میں پنجاب کی زمین بازیافت ایکٹ (

مشمولات
باب میں
Xxi یہاں سے 1952ء) کے ابتدائی
1. عنوان, حد تک اور شروع
2. خاصیتوں
باب II
بورڈ کے 3. آئین
کارپوریٹ لاش
4. کی بورڈ آئین کے بورڈ کے ارکان اور مدت میں 5.
بجلی کی حکومت کو بدل رکنیت بورڈ کے بورڈ کے بدترین
باب
کارروائی کے افسران اور ملازمین اپنی کمیٹیوں کی تشکیل, اور
معلومات کی فراہمی حکومت
6. کے بورڈ
7.
کے بورڈ کے ارکان کے ساتھ عارضی ایسوسی ایشن کے 8. آئین اور تقریبات میں کمیٹیاں
9.
کے کمیٹیاں 10.
کے افسران کی تقرری وغیرہ کے 11. بھرتی کرنے کی سروس اور ڈسپلنری اختیارات
12. کنٹرول کے چیئرمین
13. اختیارات کے وفد کی
14. معلومات کی فراہمی اور دستاویزات حکومت
15.جانچ زمین کی اصلاح کی سرگرمیوں دیگر اداروں کے 16.
ذلیل پلانٹس کے استعمال کے شعبے کے لئے قابل تقلید
باب Iv
اسکیمیں اور طریقہ ہے. اسے 17 میں ان
اسکیم 18 کے حصول دعوی
کو نوٹس کی اشاعت کی فراہمی کی 19 اسکیمیں اور دستاویزات درخواست گزار
زمین کے حصول کے مجوزہ نوٹس 20
غور اعتراضات اور درخواست کی تصدیق کی اسکیم 21
حکومت یا واپسی اسکیم 22. امر, رد
پرمان کی اسکیم 23. نوٹیفکیشن
تصدیق کے بعد تبدیلی کی اسکیم 24.
ضم کرنے میں ایک مضبوط اسکیم کے مختلف اسکیمیں
25. وہاں سے گزر ورکس سروسز کو مالکان
26. زیر زمین پانی پر ان کا کنٹرول بورڈ کے وی
باب طاقت اور فرائض

27. علاقے کے نوٹیفکیشن
28. جنرل اختیارات
29.بجلی کی زمین 30 دے پانے
سہولت آبادی کی تحریک میں 31
ان کی لاگت 32
جائزے یا مضمون کی طرف طاقت کے حصول
, بے چارگی کے انٹری
باب v1 زمین کے حصول اور لیویز
بازیافت فیس
33. ایکٹ میں ترمیم کی ہے. 1894 کے 34
زمین کے حصول کی فوری مقدمات میں 35.
عدالتیں
36. اپیل
37. بے چارگی کے حصول
38. بازیافت فیس
39.محمد وحید الدین
فنانس
40. تازہ حصول باب
بورڈ فنڈ
41. بورڈ کے ٹیکس ٹیکس 42.
عطیات کے میں 43. امداد
قرض کی رقم 44.
تحویل میں 45.
کے بورڈ فنڈز اور سرمایہ کاری بورڈ کے قرضوں کی ادائیگی کے طریقہ ناکامی پر 46.
Recouping نے حکومت کی ادائیگی 47
حکومت کی طرف سے ادائیگی کی ملکیت کا چارج بورڈ
Viii اور قواعد ضمنی قوانین 48

باب ہے. بجلی کی حکومت کو قواعد
49. بجلی کے بورڈ کے ضمنی قوانین بنانے
50. پرنٹنگ اور فروخت کی کاپیاں
قواعد ضمنی قوانین 51. خدا حافظ منسوخ کرنے کے قوانین کے تحت بجلی کی حکومت نے 3000 طلباء کے سیکشن 49
باب طریقہ
گناہگاریاں
52. طلبی کے حکم پر دستخط نوٹس کے 53.
درﺧﻮاﺳﺖ, ڈھنڈورا یا بل طریقہ ہے. عوامی نوٹس دے کر 54

55 نوٹس کی خدمت ہے. سزائے اجتماعی حکم عدولی
56.