14. The bishop and people then sing

14. The bishop and people then sing the Magnificat.
[recommended : John Micheal Talbot’s “Holy is His Name”]
15. Once the canticle is finished, the Deacon says:
Bow down for the blessing
16. Then the Bishop, with hands extended over the people, says the following prayer.
Roman Missal, Eighteenth Sunday in Ordinary Time, Collect
Show us your mercy, Lord,
And come to the aid of your people
Who call upon you as their shepherd and guide;
Restore what ypu have created
And keep safe what you have restored.
Through Christ our Lord.
R. Amen.
And may the blessing of almighty God,
The Father , +and the Son,+ and the Holy + Spirit,
Come down on your and remain with you for ever.
R.Amen
17.After the blessing, the Deacon announces the dismissal as usual. If deemed appropriate, he may say :” Be merciful, just as your heavenly Father is merciful. Go in peace.”
The people reply : “Thanks be to God.” The assembly then goes forth, praising and tahanking God.
• The ones in italics are my suggestions only. Everything else is Copyright c 2015
Pontifical Council for the Promation of the News Evangelization Vatican City

Results (Indonesian) 1:

14. Uskup dan orang-orang kemudian menyanyikan Magnificat.[direkomendasikan: John Michael Talbot "Kudus adalah nama-Nya"]15. setelah Kidung selesai, diakon mengatakan:Sujud untuk berkat16. kemudian uskup, dengan tangan diperpanjang atas orang-orang, mengatakan doa berikut.Missale Romanum, kedelapan belas minggu di Ordinary Time, mengumpulkanMenunjukkan rahmat-Mu, Tuhan,Dan datang untuk membantu orang-orang AndaYang memanggil Anda sebagai gembala dan panduan;Mengembalikan berombongan apa telah menciptakan Dan menjaga aman apa yang telah dipugar.Melalui Kristus Tuhan kita.R. Amin.Dan mungkin berkat Tuhan yang Mahakuasa,Bapa, + dan putra, + dan + Roh KudusDatang Anda dan tetap dengan Anda selama-lamanya.R.Amen17. setelah berkat, diakon mengumumkan pemecatan seperti biasa. Jika dianggap tepat, mungkin saja ia berkata: "Jadilah penyayang, sama seperti Bapa Surgawi Anda penyayang. Pergilah dengan selamat."Balasan orang: "Terima kasih akan Allah." Majelis kemudian goes sebagainya, memuji dan tahanking Allah.• Orang-orang dalam huruf miring adalah saran saya hanya. Segala sesuatu yang lain adalah hak cipta c 2015 Dewan Kepausan untuk Promation Kota Vatikan penginjilan Berita

Results (Indonesian) 2:

14. Uskup dan orang-orang kemudian bernyanyi Magnificat.
[Direkomendasikan: John Michael Talbot "Kudus adalah Nama-Nya"]
15. Setelah lagu gereja selesai, Diakon mengatakan:
Bow turun untuk berkat
16. Kemudian Uskup, dengan tangan diperpanjang atas rakyat, mengatakan doa berikut.
Roman Missal, kedelapanbelas Minggu Biasa, Kumpulkan
Tunjukkan kami rahmat Anda, Tuhan,
dan datang ke bantuan dari orang-orang Anda
yang memanggil Anda sebagai gembala dan panduan mereka ;
Kembalikan apa yang telah YPU menciptakan
dan menjaga aman apa yang telah Anda dipulihkan.
Melalui Kristus, Tuhan kita.
R. Amin.
Dan mungkin berkat Tuhan yang maha,
Bapa, + dan Anak, + dan Kudus + Roh,
Turunlah pada Anda dan tetap dengan Anda selama-lamanya.
R.Amen
17.After berkat, Diakon mengumumkan pemecatan seperti biasa. Jika dianggap layak, dia mungkin mengatakan: "Jadilah murah hati, sama seperti Bapamu yang di sorga adalah belas kasihan. Pergilah dalam damai ".
Orang-orang menjawab:". Syukur kepada Allah "perakitan kemudian pergi meninggalkan keduniawian, memuji dan tahanking Allah.
• Yang dicetak miring adalah saran saya saja. Segala sesuatu yang lain adalah Copyright c 2015
Dewan Kepausan untuk Promation News Evangelisasi Vatican City