Our conclusions are consonant with

Our conclusions are consonant with our individual life journeys. One of us spent decades as a pediatric oncologist and clinical scientist focused on chil- dren with catastrophic diseases. Pain and suffering were natural extensions of these disease processes and evoked sympathy and compassion from health care providers, families, and communities. But those experiences also made clear that while pain can often be controlled, it frequently cannot be eliminated, and when that is the case, it becomes more dominant for the individual than her or his underlying disease.

Results (Japanese) 1:

私たちの結論は私たち個人の生活の旅と子音です。小児腫瘍専門医と臨床科学者に焦点を当てとして数十年を過ごした私たちの 1 つ壊滅的な疾患を持つ子ども童。痛みと苦しみがこれらの病気プロセスと誘発同情と同情医療従事者、家族およびコミュニティからの自然な延長。しかし、また痛みを明確にしましたよく制御できるそれらの経験それは頻繁に除去することはできません、彼女または彼の根本的な病気よりも個々 のより支配的になるするとき。

Results (Japanese) 2:

私たちの結論は私達の個々の生命の旅と子音である。小児腫瘍医と臨床科学者が壊滅的な疾患を持つ子供たちに焦点を当てたとして私たちの一つは、数十年を過ごした。痛みや苦しみは、これらの疾患プロセスの自然な拡張をしたと医療提供者、家族、地域社会から共感と同情を喚起。しかし、これらの経験は、疼痛は、しばしば制御することができるが、それは頻繁に除去することはできないし、そうである場合、それは彼女または彼の基礎疾患、個々のより支配的になることを明らかにした。

Results (Japanese) 3:

私たちの結論は、我々の個々の生命旅行と調和している。chilの壊滅的な疾患を有するドレンを中心とした小児科医と臨床科学者として我々のうちの数十年を過ごしました。痛みと苦しみは、これらの病気のプロセスの自然な拡張と誘発の同情と同情の健康管理プロバイダー、家族とコミュニティから。しかし、それらの経験であることを明らかにし、しばしば痛みを制御することができる間、それは頻繁に解消することができない、とそれが本当であるとき、彼女または彼の基礎疾患により個人のために、それがより支配的になる。