First and foremost, i would like to

First and foremost, i would like to thank all parties directly/indirectly involved in helping to create /finish this event.

Especially to u, K.Helmut, for coming from hundreds of kilometers and bringing such a great support, especially a gold-package sponsor. Such spirit is what we want to see in STCC.

And also, on behalf of the committee from both sides(NERD/STCC), i would like to apologize for all below-expectations. We shall take note of all comments for future improvements. And if given another chance/opportunity to hold such event again, we shall definately improve on it.

And to all involved committee: lets look at it positively, that since we are doing quite far off from perfection...there is PLENTY of room for improvement. As compared to those near perfection, theres not much room for them to improve.

Thanks and apologize once again, for the sucess of this event despite some under-performed services.

Results (Thai) 1:

แรก และ สำคัญ ฉันอยากจะขอบคุณทุกฝ่ายเกี่ยวข้องโดยตรง/โดยอ้อมในการช่วยสร้าง /จบเหตุการณ์นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคุณ K.Helmut มาจากหลายร้อยกิโลเมตร และนำเช่นการสนับสนุนที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งทองชุดสปอนเซอร์ จิตวิญญาณดังกล่าวคือ สิ่งที่เราต้องการดูใน STCCและยัง ในนามของคณะกรรมการจากทั้ง sides(NERD/STCC) อยากจะขอโทษสำหรับทุกด้านล่างความคาดหวัง เราจะจดบันทึกข้อคิดเห็นในการปรับปรุงในอนาคต และถ้าให้โอกาสอื่นโอกาสเพื่อเก็บเหตุการณ์ดังกล่าวอีกครั้ง เราจะแนะปรับปรุงมันและคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องทั้งหมด: ให้มองที่เชิงบวก เนื่องจากเราทำค่อนข้างไกลออกจากความสมบูรณ์แบบ...ว่ามีมากมายห้องพักสำหรับการปรับปรุง เมื่อเทียบกับผู้ที่ใกล้ความสมบูรณ์แบบ มีไม่มากนักห้องต้องปรับปรุงขอบคุณ และขอโทษอีกครั้ง ความสำเร็จของเหตุการณ์นี้แม้มีบริการบางอย่างภายใต้ดำเนินการ

Results (Thai) 2:

แรกและสำคัญที่สุดที่ผมอยากจะขอขอบคุณทุกฝ่ายที่ตรง / ทางอ้อมในการมีส่วนร่วมช่วยสร้าง / เสร็จสิ้นการจัดงานครั้งนี้. โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะมึง K.Helmut, ที่มาจากหลายร้อยกิโลเมตรและนำเช่นการสนับสนุนที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นแพคเกจทอง สปอนเซอร์ จิตวิญญาณดังกล่าวเป็นสิ่งที่เราต้องการที่จะเห็นใน STCC. และยังในนามของคณะกรรมการจากทั้งสองฝ่าย (NERD / STCC) ผมอยากจะขอโทษสำหรับทุกความคาดหวังด้านล่าง เราจะรับทราบความคิดเห็นทั้งหมดสำหรับการปรับปรุงในอนาคต และถ้าได้รับโอกาส / โอกาสในการจัดงานดังกล่าวอีกครั้งอื่นเราแน่นอนจะปรับปรุงบน. และทุกคณะกรรมการที่เกี่ยวข้อง: ช่วยให้มองไปที่มันบวกว่าตั้งแต่ที่เรากำลังทำค่อนข้างไกลจากความสมบูรณ์แบบ ... มีมากมายห้องพัก สำหรับการปรับปรุง เมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ใกล้ความสมบูรณ์แบบเอาใจใส่ห้องไม่มากสำหรับพวกเขาที่จะปรับปรุง. ขอขอบคุณและขอโทษอีกครั้งหนึ่งสำหรับความสำเร็จของเหตุการณ์นี้แม้จะมีบางบริการที่อยู่ภายใต้การดำเนินการ

Results (Thai) 3:

ก่อนอื่น ผมต้องขอขอบคุณ ทุกฝ่ายทางตรง / ทางอ้อมในการช่วยสร้าง / จัดการงานนี้

โดยเฉพาะ U , K . Helmut ที่มาจากหลายร้อยกิโลเมตรและนำเช่นการสนับสนุนที่ดี , โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โกลด์ แพคเกจสนับสนุน เช่น วิญญาณ เป็นสิ่งที่เราอยากเห็นใน stcc .

และ ในนามของคณะกรรมการจากทั้ง 2 ด้าน ( เนิร์ด / stcc )ฉันต้องการจะขอโทษสำหรับต่ำกว่าความคาดหวัง เราจะจดข้อคิดเห็นสำหรับการปรับปรุงในอนาคต และถ้าได้รับโอกาสโอกาส / ถือเหตุการณ์ดังกล่าวอีกครั้ง เราก็จะควรปรับปรุงนะครับ

และทุกคนที่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการ ให้มองในแง่ดีว่า ตั้งแต่เราอยู่ค่อนข้างไกลจากที่สมบูรณ์ . . . . . . . มีมากมายของห้องพักสำหรับการปรับปรุงเมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ใกล้ที่สมบูรณ์แบบ มีห้องไม่มากสำหรับพวกเขาที่จะปรับปรุง

ขอบคุณและขอโทษอีกครั้ง สำหรับความสำเร็จของงานนี้แม้จะมีบางภายใต้การบริการ .