First of all, We would like to info

First of all, We would like to inform reasons for the price increase in 2014, Due to raw material price was increase, including labor cost as the same since price we offer from 2010 until now we still don’t have adjust price ,So the company . Need to adjust to comply with the cost at present. According to the following
2011 – Apart from raw material increase the labor cost increase 45% (300.-/day)
2012 – 16.5% increase from 2011, Soybean flake market price fluctuate (Oversea)
2013 – 3% increase from 2012
2014 – 4% increase from 2013

Results (Thai) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากแจ้งสาเหตุการเพิ่มขึ้นของราคาในปี 2014 เนื่องจากวัตถุดิบ ราคาถูกเพิ่มขึ้น รวมถึงค่าแรงต้นทุนขณะเดียวกันเนื่องจากราคาที่เราเสนอ 2553 จนถึงตอนนี้เรายังไม่มีการปรับปรุงราคา ดังนั้นบริษัท ต้องปรับให้สอดคล้องกับต้นทุนปัจจุบัน ตาม
2011 – นอกจากวัตถุดิบ 45% (300 เพิ่มต้นทุนค่าแรงเพิ่ม- วัน)
2012 – 16.5% เพิ่มขึ้นจาก 2011 ถั่วเหลืองเกล็ดราคาตลาดผันผวน (ต่างประเทศ)
2013 – 3% เพิ่มขึ้นจาก 2012
2014 – 4% เพิ่มขึ้นจากปี 2013

Results (Thai) 2:

แรกของทั้งหมดที่เราอยากจะแจ้งเหตุผลของการเพิ่มขึ้นของราคาในปี 2014 เนื่องจากราคาวัตถุดิบที่ได้รับการเพิ่มขึ้นรวมทั้งค่าใช้จ่ายแรงงานเช่นเดียวเนื่องจากราคาที่เราเสนอจาก 2010 จนถึงตอนนี้เรายังไม่ได้มีการปรับราคาเพื่อให้ บริษัท จำเป็นต้องปรับเปลี่ยนเพื่อให้สอดคล้องกับค่าใช้จ่ายในปัจจุบัน ตามที่ต่อไปนี้
2011 - นอกเหนือจากวัตถุดิบที่เพิ่มขึ้นการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายแรงงาน 45% (300.-/day)
2012 - เพิ่มขึ้น 16.5% จาก 2011, ถั่วเหลืองเกล็ดราคาในตลาดผันผวน (ต่างประเทศ)
2013 - เพิ่มขึ้น 3% จาก 2012
2014-4 การเพิ่มขึ้นของ% จาก 2013

Results (Thai) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากจะแจ้งให้เหตุผลสำหรับการเพิ่มขึ้นราคาในปี 2014 เนื่องจากราคาวัตถุดิบที่เพิ่มขึ้น รวมทั้งต้นทุนแรงงานเหมือนกัน เพราะราคาที่เราเสนอ จากปี 2553 จนถึงขณะนี้เรายังไม่ได้มีการปรับราคา ดังนั้นบริษัทฯ ต้องปรับให้สอดคล้องกับต้นทุนในปัจจุบัน ตาม
2011 –นอกเหนือจากวัตถุดิบเพิ่มต้นทุนแรงงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 45 ( 300- / วัน ) เพิ่ม– 16.5 %
2012 จาก 2011 , เกล็ดราคาถั่วเหลืองผันผวน ( ต่างประเทศ )
4 – 3 เพิ่มขึ้นจาก 2012
2014 เพิ่มขึ้นจาก 2013 – 4