1. Hey, George. This is Tim calling

1.
Hey, George. This is Tim calling. I just
wanted to say how happy I was to
hear about your promotion. That's
great news. You really deserve it.

2.
Hi, Terry. It's Paula. I am so sorry I
wasn't able to come to your party. I
heard it was really fun. Unfortunately,
I came down with food poisoning and
I just couldn't make it.

3.
Hello, this is the library calling for
Mrs. Graham. This is just to remind
you that several books you have
borrowed are overdue.

4.
This is Mr. Kent from St. Alban's
School. I'm calling for Tracy's parents.
Unfortunately, she has been absent
from school again. Could you please
call me back to clarify the situation?

5.
Hey, it's Wendy. It's Andrea's birthday
on Friday. I was thinking maybe we
could organize a surprise party for her.
What do you think?

6.
David, this is Rosie. How are you?
Are you doing anything on Saturday?
There's a great jazz group in town.
I know you're into jazz, so I thought
you might like to go.

3. Let's Listen (Page 63)
1. Rob, this is Louise calling. It's 2:30. You said you'd meet me at 1:30 in front of the restaurant. Well, I'm not waiting any longer. And please don't bother calling me again.
98

Results (Vietnamese) 1:

1. Hey, George. Đây là Tim gọi điện thoại. Tôi chỉ cần muốn nói như thế nào hạnh phúc tôi đã nghe về quảng cáo của bạn. Đó là tin tức tuyệt vời. Bạn thực sự xứng đáng nó. 2. Hi, Terry. Đó là Paula. Tôi xin lỗi tôi đã không thể đến bên bạn. Tôi nghe nói nó đã thực sự vui vẻ. Thật không may, Tôi đến xuống với ngộ độc thực phẩm và Tôi chỉ không thể làm cho nó. 3. Xin chào, đây là thư viện kêu Bà Graham. Điều này chỉ là để nhắc nhở bạn có một vài cuốn sách bạn có mượn được quá hạn. 4. Đây là ông Kent từ St. Alban Trường học. Tôi sẽ gọi cho cha mẹ của Tracy. Thật không may, cô ấy đã vắng mặt từ trường học một lần nữa. Bạn có thể xin vui lòng gọi cho tôi trở lại để làm rõ tình hình? 5. Hey, nó là Wendy. Đó là Andrea's sinh nhật ngày thứ sáu. Tôi đã suy nghĩ có lẽ chúng ta có thể tổ chức một bữa tiệc bất ngờ cho cô ấy. Bạn nghĩ gì? 6. David, đây là Rosie. Bạn khoẻ không? Bạn đang làm bất cứ điều gì vào thứ bảy? Đó là một nhóm nhạc jazz tuyệt vời trong thành phố. Tôi biết bạn đang vào nhạc jazz, vì vậy tôi nghĩ rằng bạn có thể muốn đi. 3. Hãy lắng nghe (trang 63) 1. Rob, đây là Louise gọi điện thoại. Đó là 2:30. Bạn nói bạn sẽ gặp tôi lúc 1 h 30 ở phía trước của nhà hàng. Vâng, tôi không phải chờ đợi lâu hơn nữa. Và xin đừng bận tâm gọi cho tôi một lần nữa. 98

Results (Vietnamese) 2:

1.
Hey, George. Đây là Tim gọi. Tôi chỉ
muốn nói hạnh phúc như thế nào tôi đã
nghe về chương trình khuyến mãi của bạn. Đó là
tin tức tuyệt vời. Bạn thực sự xứng đáng với nó. 2. Hi, Terry. Đó là Paula. Tôi rất xin lỗi, tôi đã không thể đến bên bạn. Tôi nghe nói nó đã thực sự vui vẻ. Thật không may, tôi đi xuống với ngộ độc thực phẩm và tôi chỉ có thể làm cho nó. 3. Xin chào, đây là thư viện gọi cho bà Graham. Điều này chỉ là để nhắc nhở bạn rằng một số cuốn sách bạn đã vay quá hạn. 4. Đây là ông Kent từ St. Alban của trường. Tôi gọi cho cha mẹ của Tracy. Thật không may, cô đã vắng mặt từ trường một lần nữa. Bạn có thể vui lòng gọi cho tôi trở lại để làm rõ tình hình? 5. Này, đó là Wendy. Đó là sinh nhật của Andrea vào thứ Sáu. Tôi đã suy nghĩ có lẽ chúng ta có thể tổ chức một bữa tiệc bất ngờ cho cô ấy. Bạn nghĩ gì? 6. David, đây là Rosie. Làm thế nào bạn? Bạn có làm bất cứ điều gì vào ngày thứ bảy? Có một nhóm nhạc jazz lớn trong thị trấn. Tôi biết bạn đang vào jazz, vì vậy tôi nghĩ bạn có thể muốn đi. 3. Hãy Nghe (trang 63) 1. Rob, đây là Louise gọi. Nó là 02:30. Bạn nói rằng bạn muốn gặp tôi vào lúc 1h30 ở phía trước của nhà hàng. Vâng, tôi không chờ đợi lâu hơn nữa. Và xin đừng bận tâm gọi cho tôi một lần nữa. 98