The main form of Tongkonan is similar. They only use a type of decorat translation - The main form of Tongkonan is similar. They only use a type of decorat Indonesian how to say

The main form of Tongkonan is simil

The main form of Tongkonan is similar. They only use a type of decoration to distinguish its function. For Tongkonan Layuk must be a central pole named Tulak Somba, plus buffalo head ornament that named Kabongo and head of chicken ornament that named Katik. Tongkonan Pekamberan can only use Kabongo and Katik, without Tulak Somba while Tongkonan Batu Ariri cannot use all three mentioned ornaments.There is no writing system exists on Torajan culture, so that all everything regarding to documentation of their local wisdom and rules only transferred orally to the next generation before they have contact with modern alphabetical. To express social and religious concepts, Torajan carve wood, calling it Pa'ssura (or "the writing"). That is mean Torajan woodcarvings are not only a traditional art for entertainment but also a cultural manifestation.
Toraja Tongkonan which owned by nobles has different accessories than the one which owned by common peoples. On the walls, windows, and columns we can found an artistic figure of chicken, pork, and buffalo, as well as interspersed tendril-like stems of plants, which all of them are presented in a high class carved motifs.Tongkonan custom homes will continue to be built and redecorated by the Torajan. It was not because of improvements reason, but rather to maintain the prestige and influence of the nobility. The rebuilding of Tongkonan will be accompanied by elaborate ceremonies involving all citizens and not much different from a funeral.
0/5000
From: -
To: -
Results (Indonesian) 1: [Copy]
Copied!
Bentuk utama Tongkonan serupa. Mereka hanya menggunakan jenis dekorasi untuk membedakan fungsinya. Untuk Tongkonan Layuk harus tiang tengah bernama Tulak Somba, ditambah hiasan kepala kerbau yang bernama Kabongo dan kepala ayam hiasan yang bernama Katik. Tongkonan Pekamberan hanya dapat menggunakan Kabongo dan Katik, tanpa Tulak Somba sementara Tongkonan Batu Ariri tidak dapat menggunakan semua ornamen disebutkan tiga. Ada sistem penulisan tidak ada pada budaya Torajan, sehingga semua segala sesuatu mengenai dokumentasi kearifan lokal dan aturan mereka hanya dipindahkan secara lisan kepada generasi berikutnya sebelum mereka memiliki kontak dengan modern abjad. Untuk mengungkapkan konsep sosial dan agama, Torajan mengukir kayu, menyebutnya Pa'ssura (atau "menulis"). Itu berarti Torajan ukiran kayu tidak hanya sebuah seni tradisional untuk hiburan tetapi juga manifestasi budaya.Toraja Tongkonan yang dimiliki oleh bangsawan memiliki berbagai aksesoris daripada yang dimiliki oleh masyarakat umum. Pada dinding, jendela, dan kolom kita dapat menemukan gambar artistik ayam, daging babi dan kerbau, serta diselingi sulur-seperti batang tanaman, yang semua mereka disajikan dalam kelas tinggi motif ukiran. Rumah adat Tongkonan akan terus dibangun dan didekorasi ulang oleh Torajan. Itu bukan karena alasan perbaikan, melainkan untuk mempertahankan prestise dan pengaruh bangsawan. Pembangunan kembali Tongkonan akan disertai dengan upacara-upacara yang rumit melibatkan semua warga negara dan tidak jauh berbeda dari pemakaman.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: