Today Stemme AG announces a change

Today Stemme AG announces a change in management in both the marketing and sales as well as in the service department in order to enable better customer support and market requirements.
Stemme AG is a global leader in the development and manufacturing of high performance and innovative sport aircrafts since 1984, and is recognized in the industry for supreme design, performance and innovation of fiber composite aircrafts exhibiting advanced aerodynamics, and state of the art technology.
The company is proud to announce and welcomes Mr. Henri Pierre Hirts as the new Director of Sales and Mar-keting (effective as of October 2015) to the Stemme management team replacing Mr. Lorenzo Costella who will remain in the organization. Additionally has Mr. David Thimm joined the organization and team to take on the position as Head of Service and After Sales with focus on the acceleration of handling processes and overall quality.
The aim of the Executive Board is to meet and satisfy customer expectations and market requirements while guarantying the best quality and customer product experience. The separation of the departments and as-sociated management reorganization will ensure this target.
HENRI-PIERRE HIRTS
Henri-Pierre Hirts has worked in the aviation industry for over 30 years. He worked as an accountable for pri-vate air companies, interims manager as well as CEO in various medium-sized-enterprises. As a pilot with more than 5,000 flying hours, he worked as a flight instructor and test pilot. Due to his experience as a certified quali-ty manager and auditor for the aviation industry, he developed a broad understanding for the needs of the aviation community.
One of his main goals at Stemme is to establish a brand experience satisfying the international demands and desires of customers. "I want to continuously develop internal innovation processes to evolve the family of Stemme aircraft. We will have to sharpen our international profile to succeed in winning new markets.

Results (Spanish) 1:

Hoy Stemme AG anuncia un cambio en la gestión en la comercialización y ventas, así como en el Departamento de servicio con el fin de permitir mejor atención al cliente y necesidades del mercado.Stemme AG es líder mundial en el desarrollo y fabricación de alto rendimiento y deporte innovador aviones desde 1984 y es reconocido en la industria de diseño Supremo, rendimiento e innovación de fibra composite aeronaves exhibiendo aerodinámica avanzada y tecnología de vanguardia.La compañía se enorgullece de anunciar y da la bienvenida el Sr. Henri Pierre Hirts como el nuevo Director de ventas y Mar-keting (efectivo a partir de octubre de 2015) para la gestión de Stemme equipo reemplazando el Sr. Lorenzo Costella que permanecerá en la organización. Además el Sr. David Thimm ha unido a la organización y el equipo para asumir la posición como jefe de servicio y después de ventas con enfoque en la aceleración del manejo de procesos y calidad total.El objetivo de la Junta es cumplir y satisfacer las expectativas del cliente y requerimientos del mercado y garantizando la mejor experiencia al cliente y calidad de producto. La separación de los departamentos y como asociado reorganización de gestión asegurará este objetivo.HENRI-PIERRE HIRTSHirts de Henri-Pierre ha trabajado en la industria de aviación de más de 30 años. Él trabajó como un responsable de compañías pri-vate, Gerente interina, así como CEO de varias medianas--empresas. Como un piloto con más de 5.000 horas de vuelo, él trabajó como un instructor de vuelo y piloto de pruebas. Debido a su experiencia como director de quali-ty certificado y auditor para la industria de la aviación, él desarrolló un amplio entendimiento de las necesidades de la comunidad de la aviación.Uno de sus principales objetivos en Stemme es establecer una experiencia de marca, satisfacción de las demandas internacionales y deseos de los clientes. "Quiero desarrollar continuamente procesos de innovación interna para evolucionar la familia de aviones de aviones usados Stemme. Tendremos que agudizar nuestro perfil internacional para tener éxito en ganados nuevos mercados.

Results (Spanish) 2:

Hoy Stemme AG anuncia un cambio en la gestión, tanto en el marketing y las ventas, así como en el departamento de servicio a fin de permitir mejores requisitos de atención al cliente y del mercado.
Stemme AG es un líder global en el desarrollo y fabricación de alto rendimiento e innovadores aviones deportivos desde 1984, y es reconocido en la industria para el diseño supremo, el rendimiento y la innovación de los aviones compuestos de fibra expositoras aerodinámica avanzada, y el estado de la tecnología de punta.
La compañía se enorgullece de anunciar y da la bienvenida al Sr. Henri Pierre Hirt como nuevo Director de Ventas y Mar-keting (efectiva a partir de octubre de 2015) para el equipo de gestión Stemme sustitución de D. Lorenzo Costella que permanecerá en la organización. Además cuenta con el Sr. David Thimm unió a la organización y el equipo para asumir el cargo de Jefe de Servicio y Postventa con especial atención a la aceleración de los procesos de manejo y calidad general.
El objetivo del Consejo Ejecutivo es cumplir y satisfacer las expectativas del cliente y el mercado requisitos mientras garantizando la mejor experiencia de producto de calidad y atención al cliente. La separación de los departamentos y as-ciados reorganización de gestión se asegurará de este objetivo.
HENRI-PIERRE hirts
Henri-Pierre Hirt ha trabajado en la industria de la aviación durante más de 30 años. Trabajó como responsables de compañías aéreas pri-vados, interinos gerente y CEO de varias de tamaño-empresas medianas. Como un piloto con más de 5.000 horas de vuelo, trabajó como instructor de vuelo y piloto de pruebas. Debido a su experiencia como gestor de cali-dad certificada y auditor de la industria de la aviación, desarrolló una amplia comprensión de las necesidades de la comunidad aeronáutica.
Uno de sus principales objetivos en Stemme es establecer una experiencia de marca que satisface las demandas y deseos internacionales de los clientes. "Quiero desarrollar continuamente los procesos de innovación internos para evolucionar la familia de aviones Stemme. Vamos a tener que afinar nuestro perfil internacional para tener éxito en la conquista de nuevos mercados.

Results (Spanish) 3:

Hoy Stemme AG anuncia un cambio en la gestión tanto en la comercialización y ventas, así como en el Departamento de servicio con el fin de permitir un mejor servicio al cliente y las necesidades del mercado.
Stemme AG es líder mundial en el desarrollo y fabricación de alto rendimiento y novedoso deporte aeronaves desde 1984, y es reconocida en La industria de diseño de Supremo,El rendimiento y la innovacion de fibra composite aeronaves exhibiendo aerodinámica avanzada, y el Estado del arte de la tecnología.
la empresa está orgullosa de anunciar y acoge con beneplácito el Sr. Henri Pierre Hirts como nuevo director de ventas y comercialización (efectiva a partir de octubre de 2015) a la Stemme Management Team reemplazando el Sr. Lorenzo Costella que permanecerá en la Organización.Además tiene el Sr.David Thimm se unió a la organización y equipo para asumir la posición de Jefe de servicio y después de ventas con foco en la aceleración de los procesos de manejo y calidad general.
el objetivo de la Junta Ejecutiva es conocer y satisfacer las expectativas del cliente y las necesidades del mercado y garantizando la mejor calidad y experiencia de cliente - producto.La separación de los departamentos y asociados reorganización administrativa garantizará este objetivo.
henri-pierre Hirts
Henri Pierre Hirts ha trabajado en la industria de la aviación durante más de 30 años.Ha trabajado como responsable de PRI Vate compañías aéreas, interinos Manager así como CEO en diversas empresas de tamaño mediano.Como un piloto con más de 5000 horas de vuelo,Trabajó como instructor de vuelo y piloto de pruebas.Debido a su experiencia como gestor y Auditor Certificado de calidad para la industria de la aviación, ha desarrollado una amplia comprensión de las necesidades de la comunidad de la aviacion.
a uno de sus principales objetivos en Stemme es crear una experiencia de marca internacional de satisfacer las demandas y deseos de clientes."Quiero desarrollar continuamente los procesos internos de innovacion para evolucionar la familia de Stemme aeronaves.Tendremos que agudizar nuestro perfil internacional de éxito en ganar nuevos mercados.