Whether by fortune or or misfortune

Whether by fortune or or misfortune, Gohei Takeda had taken no notice of the "no good" puppy. //
Of course, at this point, no one in the village suspected that the red pup would surpass all of his siblings in his bear hound qualities. //
That's right! This very puppy was Riki!! //
The dog who would be called the best bear hound in the region, and later defeat Akakabuto! //

Results (Thai) 1:

ไม่ว่า โดยทางฟอร์จูน หรือ หรือโชคร้าย เฮทาเคดะได้นำลูกสุนัข "ไม่ดี" ไม่แจ้ง //แน่นอน ที่จุดนี้ ไม่มีใครในหมู่บ้านที่น่าสงสัยว่า หมาแดงจะเกินพี่น้องของเขาในคุณภาพหมาหมีของเขาทั้งหมด //ที่นี่ ลูกสุนัขนี้ดีเป็น Riki !! //สุนัขที่จะเรียกว่าดีหมีหมาในภูมิภาค และภายหลังเอาชนะ Akakabuto //

Results (Thai) 2:

ไม่ว่าจะโดยโชคลาภหรือหรือโชคร้าย Gohei ทาเคดะได้รับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของ "ไม่ดี" ลูกสุนัขไม่มี //
แน่นอนที่จุดนี้ไม่มีใครในหมู่บ้านสงสัยว่าลูกสุนัขสีแดงจะเกินทั้งหมดของพี่น้องในคุณภาพหมีหมาของเขา //
ที่เหมาะสม! ลูกสุนัขนี้มากเป็น Riki !! //
สุนัขที่จะเรียกว่าหมาหมีที่ดีที่สุดในภูมิภาคและความพ่ายแพ้ต่อมา Akakabuto! //

Results (Thai) 3:

ไม่ว่าจะด้วยโชค หรือ หรือ โชคร้าย โกไฮ ทาเคดะได้สังเกตุ " ไม่ดี " ลูกสุนัข / /แน่นอน ณจุดนี้ ไม่มีใครในหมู่บ้านสงสัยว่าหมาแดงจะเกินทั้งหมดของพี่น้องของเขาหมีสุนัขคุณภาพ / /ใช่แล้ว ! สุนัขตัวนี้มากคือริกิ / / !สุนัขที่ถูกเรียกว่าหมีล่าสัตว์ที่ดีที่สุดในภูมิภาค ภายหลังพ่ายแพ้ akakabuto ! / /