I’m unable to amend Po 108972 now because it’s closed on our system.Pl translation - I’m unable to amend Po 108972 now because it’s closed on our system.Pl Thai how to say

I’m unable to amend Po 108972 now b

I’m unable to amend Po 108972 now because it’s closed on our system.

Please proceed anyway.

Hi Sarah, Saiusa
CC : Darunee

Thank you for an order and Also Saiusa will reply back after check below., Also next time would you please copy email to Darunee who is accountant in Bangkok side is well on address kaew@thaipolymer.co.th

That is possible on an PO need sum the total of qty and I try to summaries which total is 19,470 pcs?

 Part number
 Description
 Price
 R-M
 Stamping details
 Color code
 Special required and spec

Note : She will reply back within 2 days., Also if you have no feedback then please remind me again.







Please advise.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ฉันไม่สามารถแก้ไข Po 108972 ตอนนี้เนื่องจากปิดระบบของเราโปรดดำเนินการต่อสวัสดี ซาราห์ SaiusaCC: ดรุณีขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อและยัง Saiusa จะตอบหลังตรวจสอบด้านล่างนี้ ครั้งต่อไปยังจะคุณกรุณาคัดลอกอีดรุณีที่เป็นนักบัญชีในกรุงเทพด้านอยู่ดี kaew@thaipolymer.co.th ที่อยู่ ที่เป็นใน PO ต้องรวมผลรวมของปริมาณ และพยายามสรุปรวมซึ่งเป็นพีซี 19,470 ส่วนจำนวนคำอธิบายราคา  R-Mรายละเอียดปั๊มรหัสสีพิเศษที่จำเป็น และข้อมูลจำเพาะหมายเหตุ: เธอจะตอบกลับภายใน 2 วัน นอกจากนี้หากคุณมีคำติชมไม่แล้ว กรุณาเตือนฉันอีกครั้งกรุณาแจ้ง
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ฉันไม่สามารถที่จะแก้ไข Po 108,972 ในขณะนี้เพราะมันปิดให้บริการในระบบของเรา. โปรดดำเนินการต่อไป. สวัสดีซาร่าห์ Saiusa CC: ดรุณี. ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อและยัง Saiusa จะตอบกลับมาหลังจากการตรวจสอบด้านล่างนอกจากนี้ในครั้งต่อไปที่คุณจะโปรดคัดลอก ดรุณีอีเมลไปยังผู้ที่อยู่ในบัญชีไซด์กรุงเทพเป็นอย่างดีในที่อยู่ kaew@thaipolymer.co.th ที่เป็นไปได้ใน PO จำเป็นผลรวมของจำนวนและผมพยายามที่จะสรุปซึ่งรวมเป็น 19,470 ชิ้น? หมายเลขชิ้นคำอธิบายราคา RM รายละเอียดปั๊มรหัสสีพิเศษที่จำเป็นและข้อมูลจำเพาะหมายเหตุ:.. เธอจะตอบกลับภายใน 2 วันนอกจากนี้ถ้าคุณมีข้อเสนอแนะไม่มีแล้วโปรดเตือนฉันอีกครั้งโปรดให้คำแนะนำ


























Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ผมไม่สามารถแก้ไขโพ 108972 แล้ว เพราะปิดในระบบของเราโปรดดำเนินการต่อไปสวัสดี ซาร่า saiusaCC : ดรุณีขอบคุณที่สั่งซื้อและ saiusa จะตอบหลังจากที่ตรวจสอบด้านล่าง นอกจากนี้เวลาถัดไปคุณจะกรุณาคัดลอกอีเมล์ดรุณีที่เป็นนักบัญชีในฝั่งกรุงเทพฯเป็นอย่างดีที่อยู่ kaew@thaipolymer.co.thที่เป็นไปได้ในผลรวมต้องโปจำนวนปริมาณและฉันพยายามที่จะสรุปซึ่งรวม 19470 ชิ้น ?หมายเลขรายละเอียดราคา r-mปั๊มรายละเอียดรหัสสีพิเศษที่ต้องการและสเป็คหมายเหตุ : เธอจะตอบกลับภายใน 2 วัน นอกจากนี้ถ้าคุณมีข้อเสนอแนะโปรดเตือนฉันอีกครั้งกรุณาแจ้ง
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: