I have received ID card already.Ple

I have received ID card already.
Please find herewith attached revised quotation for the rest of equipment. I separate all equipment to 2 items.

Item 1 : All goods are available in stock. Could you confirm item 1 first to reserve all equipment before any items will be taken.
Item 2 : Some equipment still have to wait for shipment, you can see detail in attached file for “Pending deliver List”.

If you have any question, please feel free to contact me.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

I have received ID card already.Please find herewith attached revised quotation for the rest of equipment. I separate all equipment to 2 items.Item 1 : All goods are available in stock. Could you confirm item 1 first to reserve all equipment before any items will be taken.Item 2 : Some equipment still have to wait for shipment, you can see detail in attached file for “Pending deliver List”. If you have any question, please feel free to contact me.

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

ฉันได้รับบัตรประจำตัวประชาชนแล้ว.
กรุณาหาที่แนบมาพร้อมใบเสนอราคาปรับปรุงสำหรับส่วนที่เหลือของอุปกรณ์ ผมแยกอุปกรณ์ทั้งหมด 2 รายการ. รายการที่ 1: สินค้าทั้งหมดที่มีอยู่ในสต็อก คุณสามารถยืนยันรายการที่ 1 ครั้งแรกเพื่อรองรับอุปกรณ์ทั้งหมดก่อนรายการใด ๆ ที่จะต้องดำเนินการ. รายการที่ 2: อุปกรณ์บางอย่างยังคงต้องรอการจัดส่งที่คุณสามารถดูรายละเอียดในเอกสารแนบสำหรับ "รอดำเนินการส่งมอบรายชื่อ". หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรด สามารถติดต่อฉันได้ทุกเวลา.

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ฉันได้รับบัตรประชาชนไปแล้ว
กรุณาหาที่แนบมาพร้อมกันนี้แก้ไขใบเสนอราคาสำหรับส่วนที่เหลือของอุปกรณ์ ผมแยกอุปกรณ์ทั้งหมด 2 รายการ รายการที่ 1 :

สินค้าที่มีอยู่ใน Stock คุณสามารถยืนยันการจองอุปกรณ์ทั้งหมด 1 รายการแรก ก่อนที่สินค้าจะถูก .
รายการที่ 2 : อุปกรณ์บางอย่างยังต้องรอการจัดส่ง คุณสามารถดูรายละเอียดในไฟล์แนบ " รอการส่งมอบรายการ "

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.