F. GAMI, at its sole discretion, ma

F. GAMI, at its sole discretion, may issue an alternative Credit Award Certificate which is required for the final settlement in the Supply Contract, subject Contractor to provide GAMI with the final written completion of works certificate signed by the Customer and shows that the Contractor has fully completed the works according to the contractual items in the Supply Contract. And in this case, the certificate shall not relieve the Contractor from completing its remaining obligation in accordance with this Agreement.

Results (Arabic) 1:

و. يجوز للهيئة، وفقاً لتقديرها الخاص، إصدار شهادة جائزة ائتمان بديلة مطلوبة للتسوية النهائية في عقد التوريد، بشرط قيام المقاول بتزويد الهيئة بشهادة كتابية نهائية لإتمام الأعمال موقعة من العميل وتبين أن المقاول أنجزت الأعمال بالكامل وفقاً للبنود التعاقدية في عقد التوريد. وفي هذه الحالة، لا تعفي الشهادة المقاول من استكمال التزامه المتبقي وفقاً لهذه الاتفاقية.

Results (Arabic) 2:

و GAMI قد ، في تقديرها ، إصدار شهادات الائتمان البديلة اللازمة للتسوية النهائية في عقد التوريد ، شريطة أن يقدم المتعاقد مع GAMI نهائي مكتوب شهادة إنجاز الأعمال موقعة من العميل ، تثبت أن المقاول قد أنجزت الأعمال وفقا للعقد في عقد التوريد . وفي هذه الحالة ، لا تعفي الشهادة المقاول من الوفاء بالتزاماته المتبقية بموجب هذا الاتفاق .

Results (Arabic) 3:

يجوز لشركة F.GAMI، وفقاً لتقديرها الخاص، إصدار شهادات الحوافز الائتمانية البديلة اللازمة للتسوية النهائية في عقد التوريد، وتطلب من المقاول أن يقدم لشركة GAMI شهادة اكتمال كتابية نهائية وقعتها العميل ويشير إلى أن المقاول قد أكمل المشروع بالكامل وفقًا لشروط العقد الواردة في عقد التوريد. في هذه الحالة ، لا ينبغي أن تعفي الشهادة من مسؤولية المقاول عن الوفاء بالتزاماته المتبقية بموجب هذه الاتفاقية.