On the face of it, public interest

On the face of it, public interest concerns of the kind described above in relation to copyright should not arise in relation to trade marks that consist of short stretches of verbal text. Although trade mark registration endows a monopoly, it is a clearly delimited one. Registration will only protect a mark if it is used in the course of trade, and only if it functions as a badge of origin. There are also a number of exceptions to such protection.53 Even so, historically the courts have raised general public interest concerns in relation to trade marks, concerns that have been used to limit the protection given to short verbal texts of the kind we are considering.

Results (Thai) 1:

บนใบหน้า ความกังวลของสาธารณประโยชน์ชนิดที่อธิบายข้างต้นเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ควรไม่เกิดขึ้นเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าที่ประกอบด้วยพื้นที่สั้น ๆ ข้อความด้วยวาจา แม้ว่าการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าหลังการผูกขาด เป็นหนึ่งคั่นอยู่อย่างชัดเจน ลงทะเบียนเท่านั้นจะช่วยป้องกันเครื่อง หากใช้ในหลักสูตรการค้า และ เมื่อฟังก์ชันเป็นป้ายชื่อของจุดเริ่มต้น ยังมีข้อยกเว้นของ protection.53 ดังกล่าวเป็นจำนวนมาก ประวัติศาลได้ยกความกังวลทั่วไปสาธารณประโยชน์เกี่ยวกับเครื่องหมายการค้า ความกังวลที่ถูกใช้เพื่อจำกัดการป้องกันให้ข้อความด้วยวาจาโดยย่อของชนิด ที่เรากำลังพิจารณา

Results (Thai) 2:

บนใบหน้าของมัน, ความกังวลความสนใจจากประชาชนของชนิดที่อธิบายข้างต้นที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์ไม่ควรเกิดขึ้นในความสัมพันธ์กับการค้าเครื่องหมายที่ประกอบด้วยเหยียดสั้นของข้อความด้วยวาจา แม้ว่าการลงทะเบียนเครื่องหมายทางการค้า endows ผูกขาดมันเป็นที่คั่นด้วยอย่างหนึ่ง ที่ลงทะเบียนเท่านั้นที่จะปกป้องเครื่องหมายหากมีการใช้ในหลักสูตรของการค้าและเพียงถ้ามันทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของต้นกำเนิด นอกจากนี้ยังมีจำนวนของข้อยกเว้น protection.53 ดังกล่าวดังนั้นแม้ในอดีตที่ศาลได้ยกเรื่องความสนใจจากประชาชนทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการค้าเครื่องหมายความกังวลว่าจะนำมาใช้เพื่อ จำกัด การป้องกันให้กับข้อความคำพูดสั้น ๆ ของชนิดที่เรากำลังพิจารณา .

Results (Thai) 3:

บนใบหน้านั้น ประชาชนให้ความสนใจกับชนิดที่อธิบายไว้ข้างต้นเกี่ยวกับ ลิขสิทธิ์ ไม่ควรเกิดขึ้นในความสัมพันธ์กับเครื่องหมายทางการค้าประกอบด้วย เหยียดสั้นของข้อความด้วยวาจา แม้ว่าการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้า endows การผูกขาด มันเป็น ชัดเจน ได้แก่ หนึ่ง การลงทะเบียนจะปกป้องมาร์ค หากมันถูกใช้ในหลักสูตรของการค้าและเพียงถ้ามันหน้าที่เป็นป้ายต้นทางนอกจากนี้ยังมีจำนวนของข้อยกเว้นดังกล่าว protection.53 ดังนั้นแม้ในอดีตศาลยกประโยชน์สาธารณะทั่วไปกังวลเกี่ยวกับเครื่องหมายทางการค้า ความกังวลที่ถูกใช้เพื่อ จำกัด การได้รับข้อความสั้นทางวาจาของชนิดที่เราพิจารณา